Telephone Lines - Sheena Easton перевод на немецкий

Telephone Lines

I've had enough of your telephone lines
Don't hear the truth in your voice
There's no affection, just static connection
So I've made the choice

I'm gonna start hanging out
I'm tired of your telephone lines
You might as well disconnect
This love's going nowhere
Don't even bother to call
Your telephone lines say it all
Goodbye baby
You put me on hold for the last time

You make an excuse from a telephone booth
Say I'm sorry but something's come up!
I'm changing my number
I re-listed under the lonely

I'm gonna start hanging out
I'm tired of your telephone lines
You might as well disconnect
This love's going nowhere
Don't even bother to call
Your telephone lines say it all
Goodbye baby
You put me on hold for the last time

So convincing
But I know you're only wasting my time
Don't make sense
So don't even waste your dime

I'm gonna start hanging out
I'm tired of your telephone lines
You might as well disconnect
This love's going nowhere
So don't even bother to call
Your telephone lines say it all
Goodbye baby
You put me on hold for the last time.

Telefonleitungen

Ich habe genug von deinen Telefonleitungen
Höre nicht die Wahrheit in deiner Stimme
Da ist keine Zuneigung, nur statische Verbindung
Also habe ich die Wahl getroffen

Ich werde anfangen auszugehen
Ich habe deine Telefonleitungen satt
Du kannst genauso gut die Verbindung trennen
Diese Liebe führt nirgendwohin
Mach dir nicht mal die Mühe anzurufen
Deine Telefonleitungen sagen alles
Leb wohl, Baby
Du hast mich zum letzten Mal in die Warteschleife gelegt

Du erfindest eine Ausrede aus einer Telefonzelle
Sagst ‚Tut mir leid, aber etwas ist dazwischengekommen!‘
Ich ändere meine Nummer
Ich stehe jetzt unter ‚einsam‘ im Verzeichnis

Ich werde anfangen auszugehen
Ich habe deine Telefonleitungen satt
Du kannst genauso gut die Verbindung trennen
Diese Liebe führt nirgendwohin
Mach dir nicht mal die Mühe anzurufen
Deine Telefonleitungen sagen alles
Leb wohl, Baby
Du hast mich zum letzten Mal in die Warteschleife gelegt

So überzeugend
Aber ich weiß, du verschwendest nur meine Zeit
Macht keinen Sinn
Also verschwende nicht mal deinen Groschen

Ich werde anfangen auszugehen
Ich habe deine Telefonleitungen satt
Du kannst genauso gut die Verbindung trennen
Diese Liebe führt nirgendwohin
Also mach dir nicht mal die Mühe anzurufen
Deine Telefonleitungen sagen alles
Leb wohl, Baby
Du hast mich zum letzten Mal in die Warteschleife gelegt.