Текст и перевод песни Sheena Easton - Wanna Give My Love

Wanna Give My Love

You dont give a show of public affection
How do I know if theres still an attraction
Dont give a sign its there any longer
Goes on and on, I just dont belong here
I wanna go where the goins good, oh, I wanna go while I still know I could

Chorus:
Wanna give my love, wanna give my love
Wanna give my heart, wanna give my all, someones gonna give it back yeah
Wanna give my love, wanna give my love
Wanna give my heart, wanna give my all, this time gonna get it back

Dont feel a fire, no spark of devotion
Its not my desire to go through the motions
Dont see a reason to feel out of danger
You sure aint willin to do any changin
I wanna go where the goins good, oh, I wanna go while I still know I could

Chorus

It aint too late for someone new, it aint too late to get whats mine
Ive got a right to someone who
Can give to me what I gave, what I gave to you

(Instrumental break)

Chorus repeats out...

Хочу отдать свою любовь

Ты не проявляешь свою любовь на людях,
Откуда мне знать, есть ли еще влечение?
Не подаешь никаких знаков, что оно еще живо,
Это продолжается и продолжается, мне просто нет здесь места.
Я хочу уйти туда, где всё хорошо, о, я хочу уйти, пока еще знаю, что могу.

Припев:
Хочу отдать свою любовь, хочу отдать свою любовь,
Хочу отдать свое сердце, хочу отдать всю себя, кто-то отдаст мне взаимностью.
Хочу отдать свою любовь, хочу отдать свою любовь,
Хочу отдать свое сердце, хочу отдать всю себя, на этот раз получу взаимность.

Не чувствую огня, ни искры преданности,
У меня нет желания продолжать эти действия,
Не вижу причин чувствовать себя в безопасности,
Ты определенно не желаешь ничего менять.
Я хочу уйти туда, где всё хорошо, о, я хочу уйти, пока еще знаю, что могу.

Припев

Еще не поздно для кого-то нового, еще не поздно получить то, что мне принадлежит,
У меня есть право на того, кто
Может дать мне то, что я дала, то, что я дала тебе.

(Инструментальный проигрыш)

Припев повторяется...