Текст и перевод песни Sheena Easton - You Make Me Nervous
A
mixed
emotion,
a
state
of
mind,
infatuation
of
a
different
kind
Смешанные
чувства,
состояние
души,
увлечение
другого
рода.
Hesitation's
holding
me
back
from
you,
fascination's
drawing
me
near
Нерешительность
отдаляет
меня
от
тебя,
очарование
притягивает
меня
ближе.
There's
a
strange
reaction
caught
between
attraction
and
fear,
oh
oh
Это
странная
реакция
между
влечением
и
страхом,
о-о-о
...
You
make
me
nervous,
makin'
me
nervous
Ты
заставляешь
меня
нервничать,
заставляешь
меня
нервничать.
You
make
me
nervous,
I
wanna
hold
you
but
I'm
scared
I
lose
control
Ты
заставляешь
меня
нервничать,
я
хочу
обнять
тебя,
но
боюсь
потерять
контроль.
You
make
me
nervous,
makin'
me
nervous
Ты
заставляешь
меня
нервничать,
заставляешь
меня
нервничать.
You
make
me
nervous,
what
you're
gonna
say
or
what
I'll
do
I
never
know
Ты
заставляешь
меня
нервничать,
я
никогда
не
знаю,
что
ты
скажешь
или
что
я
сделаю.
Anticipating
your
every
move,
my
nervous
breakdown
is
up
to
you
Предвосхищая
каждое
твое
движение,
мой
нервный
срыв
зависит
от
тебя.
Doesn't
take
a
psychoanalyst's
mind
to
see
Не
нужно
быть
психоаналитиком,
чтобы
понять.
Just
what
it
is
that's
keeping
me
here
Именно
это
удерживает
меня
здесь.
There's
a
strange
reaction
caught
between
attraction
and
fear,
oh
oh
Это
странная
реакция
между
влечением
и
страхом,
о-о-о
...
(Instrumental
break)
(Инструментальный
перерыв)
Chorus
repeats
out
Припев
повторяется
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mark Holding, Duncan Pain, Robert Nevill
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.