Текст и перевод песни Sheena Ringo - どん底まで

どん底まで

ねぇ M.R.I. 撮影して頂戴 今日の
史上最強に 仕上がった自分 完成しちゃうわ

ねえ B.P.M. 安定して頂戴 今日の
史上最高に 奮い立った気分 公開しちゃうわ

文明の尺度以前の
Yes, 自然の指令に従う

貴方のその人生へ
私の人生みんな使うわ
一寸待った邪魔しないでよ
そう易やすと奪わないでよ
どうしたらいいの

ねぇ G.P.S. 特定して頂戴 今日の
史上最低に 落ち込んだ気分 拡散しちゃうわ

道徳が擁護しようと
No, 災害は回避し得ない

貴方が居ない人生は
私の人生なんかじゃない
何てこった受け入れらんない
何も見えない何も聴こえない
どうしたらいいの

Down to the Bottom

Baby, take an M.R.I. of me today
I'm feeling supremely fantastic, I'm feeling complete

Baby, get my B.P.M. stable today
I'm feeling supremely fantastic, I'm feeling complete

Before the scale of civilization
Yes, I obey the command of nature

I will use your life
I will use everyone's life
Wait a minute, don't bother me
Don't take it away from me so easily
What should I do?

Babe, use your G.P.S. to locate me today
I'm feeling supremely down, I feel horrible

Morality tries to defend
No, there is no avoiding this disaster

Life without you
Isn't my life at all
Oh my, I cannot accept this
I can't see, I can't hear anything
What should I do?