Текст и перевод песни Sheena Ringo - モルヒネ
家にはひとりで帰ります
я
иду
домой
один.
あたしには鳥が4羽ついてるので
у
меня
4 птицы.
家には納豆が有ります
В
доме
есть
натто.
あたしにはグリコゲンがあるし
у
меня
есть
гликоген.
驚きなのは地下鉄のレール
что
удивительно
так
это
рельсы
метро
素敵な貴方をたたえます
Я
буду
восхвалять
Тебя,
кто
прекрасен.
あたしにはとりえなんて無いですので
у
меня
нет
выбора.
素敵な赤色のボトムス
あたしには少し似合わないし
красивые
красные
подошвы
мне
совсем
не
идут.
驚きなのは空色のカーテン
что
меня
удивило,
так
это
небесно-голубые
занавески.
あたしの脳のなかで麻薬物質は
в
моем
мозгу
нет
наркотиков.
とめどなくとめどなく排出されゆき
и
он
будет
выбрасываться
бесконечно
и
бесконечно.
あたしはひたすら
だ液を吐き捨てる
меня
вырвет
жидкостью.
密やかな密やかな行為に専念していました
я
был
посвящен
в
тайный,
тайный
акт.
驚きなのは空色のカーテン
что
меня
удивило,
так
это
небесно-голубые
занавески.
あたしの頬が赤く染まりゆく中で
когда
мои
щеки
краснеют
高らかな高らかな貴方の声を聞き
высоко,
высоко,
высоко,
высоко,
высоко,
высоко,
высоко,
высоко,
высоко,
высоко,
высоко,
высоко,
высоко,
высоко,
высоко.
あたしはひたすら目をつぶって昔の
я
просто
закрыл
глаза
и
вспомнил
былые
дни.
密やかな密やかな夢を見続け
продолжай
мечтать
о
тайне
тайне
あたしの脳のなかで麻薬物質は
в
моем
мозгу
нет
наркотиков.
とめどなくとめどなく排出されゆき
и
он
будет
выбрасываться
бесконечно
и
бесконечно.
あたしはひたすら
だ液を吐き捨てる
меня
вырвет
жидкостью.
密やかな密やかな行為に専念していました
я
был
посвящен
в
тайный,
тайный
акт.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 椎名 林檎, 椎名 林檎
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.