Текст и перевод песни Sheena Ringo - リンゴカタログ ~黒子時代再編纂~
リンゴカタログ ~黒子時代再編纂~
Catalogue de Ringo ~ Réédition de l'ère noire ~
ねえ
見ている?ほら
Tu
regardes
? Regarde
八度七分の
空耳のベル
La
cloche
de
l'illusion
auditive
à
huit
octaves
et
sept
dixièmes
真摯なのだ
至って普通
C'est
sincère,
tout
à
fait
normal
十八、九の女子は
Une
fille
de
dix-huit,
dix-neuf
ans
そりゃ
ちかっぱ端麗
既成の概念
Elle
est
bien
sûr
incroyablement
belle,
un
concept
établi
受難バッハどう?タイプ?
Bach,
le
souffrant,
tu
aimes
ce
type
?
Should
it
grow
and
open
full
Devrait-il
pousser
et
s'ouvrir
complètement
I
am
not
your
position
Je
ne
suis
pas
à
ta
place
Just
want
to
be
here
witΘ
you
Je
veux
juste
être
ici
avec
toi
I
go
home
alone
Je
rentre
seule
à
la
maison
「もう何も要りません。」
« Je
n'ai
plus
besoin
de
rien.
»
鮮やかな実
嗚呼
Un
fruit
vif,
oh
猫の眼で
青梅を疾走
Avec
des
yeux
de
chat,
je
fonce
sur
les
prunes
vertes
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 椎名 林檎
Альбом
りんごのうた
дата релиза
25-11-2003
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.