Текст и перевод песни Sheena Ringo - 丸ノ内サディスティック - neetskills remix
I'll
rip
into
thoughts,
rob
some
purses,
the
dogma
Я
ворвусь
в
мысли,
ограблю
несколько
кошельков,
догму.
Through
this
mode
of
mine
I
would
feel
fine
Благодаря
этому
моему
режиму
я
буду
чувствовать
себя
прекрасно
Selfless,
mess
and
texting,
she'll
get
you
Nirvana
Бескорыстная,
беспорядочная
и
переписывающаяся,
она
подарит
тебе
Нирвану.
It's
great,
within
my
reach,
I
think
I'll
fly
Это
здорово,
в
пределах
моей
досягаемости,
думаю,
я
полечу.
報酬は入社後
並行線で
награда
это
параллельная
линия
после
вступления
в
компанию
東京は愛せど
何にも無い
люблю
Токио,
но
ничего.
領収書を書いて頂戴
запишите
квитанцию.
税理士なんて就いて居ない
後楽園
у
коракуэна
нет
налогового
бухгалтера.
I'll
rip
into
thoughts,
rob
some
purses,
the
dogma
Я
ворвусь
в
мысли,
ограблю
несколько
кошельков,
догму.
Through
this
mode
of
mine
I
would
feel
fine
Благодаря
этому
моему
режиму
я
буду
чувствовать
себя
прекрасно
Selfless,
mess
and
texting,
she'll
get
you
Nirvana
Бескорыстная,
беспорядочная
и
переписывающаяся,
она
подарит
тебе
Нирвану.
It's
great,
within
my
reach,
I
think
I'll
fly
Это
здорово,
в
пределах
моей
досягаемости,
думаю,
я
полечу.
Flying,
you
got
some
problems,
pigs
in
the
sky
Летишь,
у
тебя
какие-то
проблемы,
свиньи
в
небе
Open
chest
and
prosper,
you
shall
confide
Открой
сундук
и
процветай,
ты
должен
довериться.
Won't
you
find
a
riff
to
play
Не
найдешь
ли
ты
рифф
для
игры?
What
I
got
in
another
way
Что
я
получил
по-другому
I'll
play
the
riff
Я
сыграю
рифф.
将来僧に成って結婚して欲しい
я
хочу,
чтобы
ты
стал
монахом
и
женился
в
будущем.
毎晩寝具で遊戯するだけ
я
просто
играю
со
своей
постелью
каждую
ночь.
ピザ屋の彼女になってみたい
я
хочу
быть
подружкой
в
пиццерии.
そしたらベンジー
あたしをグレッチで殴って
а
потом
Бенджи
ударил
меня
гретчем.
青噛んで熟って頂戴
синий,
Жуй
и
созрей.
終電で帰るってば
池袋
я
поеду
домой
последним
поездом,
Икебукуро.
I'll
rip
into
thoughts,
rob
some
purses,
the
dogma
Я
ворвусь
в
мысли,
ограблю
несколько
кошельков,
догму.
Through
this
mode
of
mine
I
would
feel
fine
Благодаря
этому
моему
режиму
я
буду
чувствовать
себя
прекрасно
Selfless,
mess
and
texting,
she'll
get
you
Nirvana
Бескорыстная,
беспорядочная
и
переписывающаяся,
она
подарит
тебе
Нирвану.
It's
great,
within
my
reach,
I
think
I'll
fly
Это
здорово,
в
пределах
моей
досягаемости,
думаю,
я
полечу.
将来僧に成って結婚して欲しい
я
хочу,
чтобы
ты
стал
монахом
и
женился
в
будущем.
毎晩寝具で遊戯するだけ
я
просто
играю
со
своей
постелью
каждую
ночь.
ピザ屋の彼女になってみたい
я
хочу
быть
подружкой
в
пиццерии.
そしたらベンジー
あたしをグレッチで殴って
а
потом
Бенджи
ударил
меня
гретчем.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ringo Shiina
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.