Текст и перевод песни Sheena Ringo - 公然の秘密
どこからか漂う
美味しそうな匂い
Восхитительный
запах,
который
доносится
откуда-то.
逃れらんないの一旦嗅いだら最後よ
я
не
могу
убежать,
как
только
ты
почувствуешь
его
запах,
он
станет
последним.
くらくら蹌踉ちゃう
拐かす匂い
я
не
могу
дождаться,
когда
увижу
тебя
снова,
я
не
могу
дождаться,
когда
увижу
тебя
снова.
秘密という名で
評判のフレーバーよ
это
популярный
аромат
во
имя
тайны.
秘すれば花ね本当
噂通りで堪んない
если
ты
держишь
это
в
секрете,
то
это
цветок,
это
правда,
это
просто
слухи,
и
это
невыносимо.
自分を誑し込んだ本体突き止めたい
я
хочу
найти
тело,
которое
украло
меня.
ほらご覧
隠したってみえみえ...
嘘を
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри...
ты
лжешь.
乗せたトップノート
ああ近いようね
верхняя
нота,
которую
я
положил
на
нее.
初々しい
バニラ
そう
甘やかでしょ
свежая
ваниль
...
да,
она
сладкая.
とろとろ蕩けちゃう
抱え切れぬ恋
я
переживаю
много
любви,
которую
не
могу
удержать.
秘密といういま
流行のフレーバーの
это
секрет,
это
популярный
аромат.
主に成り果てて噂立ったら堪んない
не
могу
дождаться,
когда
до
меня
дойдет
слух,
что
все
кончено.
自分を化かし通し首尾よく諦めたい
я
хочу
замаскироваться
и
успешно
сдаться.
眼は逸らしたってばればれ...
悔いを
если
ты
говоришь,
что
твои
глаза
отклонены
...
сожалею.
残すラストノート
ああスパイシーね
последняя
записка,
которую
нужно
оставить.
もどかしいシナモン
ほろ苦いのよ
это
горько-сладкая
корица.
騙し騙され
未来はどうなっちゃうの
что
случится
с
будущим,
если
вас
будут
обманывать
и
обманывать?
罰は受ける
ハッピーエンドをお願い
я
буду
наказан,
пожалуйста,
счастливого
конца.
頭まで微熱持ってめろめろ...
ジゴロ
поднеси
немного
тепла
к
своей
голове...
жиголо
憖そそらないで存在さえもう罪深い
не
бойтесь,
даже
существование
уже
греховно.
チョコレート芳しいのよ
厭だ厭だ
шоколад
очень
вкусный.
見付かんないで誰にも...
フェロモン
не
найди
никого...
феромоны.
遍く振り撒いて皆を誘き寄せないで
не
позволяй
им
идти
по
кругу.
いつも見張り続けて独り占めしたい
я
всегда
хочу
следить
за
ним
и
держать
его
в
покое.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 椎名 林檎
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.