渦中の男 - Sheena Ringo перевод на немецкий

渦中の男

And when the evening comes
A young girl is crying some
I know you don't think it so
Wrong or impolite

To say it more than twice,
Repeat it every night
I know it must to you
Seem something I should know

It may or may not come
It hasn't happened but
You talk and don't let go
The world is moving slow

You say it more than twice,
Repeat it every night
I know it must to you
Seem something I should know

I don't, don't want to know
So so loud, so I
Say, oh and oh,
Thet's enough for me

If you would chase a fly
Don't look at some girl's life
Don't swat beyond yours eyes
Just turn and face your own

And you may find it flew
Into another room
So go and chase it down
And fine yourself a home

They say to speak your mind
Or else get passed in line
I think it must to you
Seem something I should say

I won't, won't say a word
Everyhing is
None of my concern
Adsolutely

None of my concern
Relative to you
I'm hearing clear
What is true

Trying in vain to say something
Wastes a lifetime; it's halfway to noise
Beautiful things must be something.
They are the things that never can lie

Here in my heart, the answer is clear
It's always clear, and here I can fly
Beautiful things must be something
They are the things that never can lie

I don't, don't want to know
None of my concern
So oh and oh-oh, silently

Der Mann im Mittelpunkt

Und wenn der Abend kommt
Weint ein junges Mädchen
Ich weiß, du hältst es nicht für so
Falsch oder unhöflich

Es mehr als zweimal zu sagen,
Es jede Nacht zu wiederholen
Ich weiß, es muss dir
Wie etwas vorkommen, das ich wissen sollte

Es mag kommen oder nicht
Es ist nicht passiert, aber
Du redest und lässt nicht locker
Die Welt bewegt sich langsam

Du sagst es mehr als zweimal,
Wiederholst es jede Nacht
Ich weiß, es muss dir
Wie etwas vorkommen, das ich wissen sollte

Ich will, will es nicht wissen
So, so laut, also ich
Sage, oh und oh,
Das ist genug für mich

Wenn du eine Fliege jagen würdest
Schau nicht auf das Leben irgendeines Mädchens
Schlag nicht weiter, als deine Augen reichen
Dreh dich einfach um und kümmere dich um deins

Und vielleicht stellst du fest, dass sie flog
In ein anderes Zimmer
Also geh und jag sie weiter
Und finde dir ein Zuhause

Man sagt, man soll seine Meinung sagen
Sonst wird man übergangen
Ich glaube, es muss dir
Wie etwas vorkommen, das ich sagen sollte

Ich werde, werde kein Wort sagen
Alles ist
Nicht meine Angelegenheit
Absolut

Nicht meine Angelegenheit
Was dich betrifft
Höre ich klar
Was wahr ist

Vergeblich zu versuchen, etwas zu sagen
Verschwendet ein Leben; es ist halb schon Lärm
Schöne Dinge müssen etwas sein.
Sie sind die Dinge, die niemals lügen können

Hier in meinem Herzen ist die Antwort klar
Sie ist immer klar, und hier kann ich fliegen
Beautiful things must be something
They are the things that never can lie

Ich will, will es nicht wissen
Nicht meine Angelegenheit
So oh und oh-oh, stillschweigend