Текст и перевод песни Sheena Ringo - 真夜中は純潔

真夜中は純潔

洗い立ての黒い髪が馨(カヲ)って
今にも飛んで行きそう
カシス色に染まった爪
潤んだ二人の粘膜みたい

悪いけれど葡萄酒(ワイン)ならば
自分の口唇ダイレクトで
グラスよりも其の御口に

注いで載きたいのだもの
「始めませふ安易な位置づけ
属隷(ゾクレイ)の興行(ショウ)
簡単な選択(セレクション)

わたしは今夜 唯 攻められたひ」

類稀(タグイマレ)に理由もなく
平伏(ヒレフ)すだけの場合が有るの

近い様でも他人で在る
それ以外何も無い寂しさ
「辱(ハズカシ)めて小粋な言葉で匂はす首
強引な仕草で捩ぢ伏せて
増歪(ディストーション)懸けたら
揺蕩(タユタ)ふ布

簡単な選択(セレクション)
わたしは只現在あなたが依々」

蜷色(ニナイロ)に埋もれども
雑(マ)じり気なき身
「辱(ハズカシ)めて小粋な言葉で匂はす首
強引な仕草で捩ぢ伏せて
増歪(ディストーション)懸けたら
揺蕩(タユタ)ふ布
簡単な選択(セレクション)
わたしは只現在あなたが依々」
あなたが依々
あなたが依々

Полночь — время непорочности

Аромат моих свежевымытых чёрных волос
Вот-вот унесёт меня ввысь.
Ногти, цвета черноплодной рябины,
Словно влажные слизистые оболочки нас двоих.

Прости, но если речь о вине,
Я предпочту пить прямо с твоих губ,
Чем из бокала.

Хочу излиться на тебя.
«Начнём же этот лёгкий спектакль,
Представление подчинения,
Простой выбор.

Сегодня ночью я лишь хочу быть покорена тобой».

Иногда без всякой причины
Я готова пасть ниц перед тобой.

Мы словно близки, но всё же чужие.
И это единственное, что меня печалит.
«Смути меня изящными словами, коснись моей шеи своим дыханием,
Решительными жестами прижми меня к себе,
Добавь немного дисторшна,
И ткань начнёт колыхаться.

Простой выбор.
Сейчас ты — моя единственная опора».

Пусть я и утопаю в цвете увядания,
Моё тело — чистый сосуд.
«Смути меня изящными словами, коснись моей шеи своим дыханием,
Решительными жестами прижми меня к себе,
Добавь немного дисторшна,
И ткань начнёт колыхаться.
Простой выбор.
Сейчас ты — моя единственная опора».
Моя единственная опора.
Моя единственная опора.