Sheena Ringo - 自由へ道連れ - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sheena Ringo - 自由へ道連れ




超弩級のミサイル
Превосходные ракеты
逸る命
Потерянная Жизнь
この現し身は驀地
это воплощение-земля.
世界のまん中が視たい
Я хочу увидеть середину мира.
Take me there, won't you?
Отведи меня туда, хорошо?
混沌と秩序の間で待って居るよ
я жду между хаосом и порядком.
最高級のドライブ
Топ-оф-лайн драйв
君の命
твоя жизнь.
そのDNAは驀地
а ДНК-это ...
世界のまん中に触れて
Прикоснись к центру мира.
Raise me up, won't you?
Поднимите меня, пожалуйста!
破壊と建設の間で立って居てよ
встаньте между разрушением и строительством.
待ち切れない
я не могу ждать.
今ならば子供にも大人にもなれる
теперь ты можешь быть и ребенком, и взрослым.
試されたい
Я хочу, чтобы меня судили.
近付いている
мы приближаемся.
確かめてほら
проверить это.
自由へ秒読み
Обратный отсчет до свободы
初期化中の未来図
Будущая диаграмма во время инициализации
朧ろ命
Оборо но микото
ふと省みて驀地
я думал об этом, и я думал об этом, и я думал об этом.
世界のまん中が遠退く
Центр мира отступает.
Wake me up, won't you?
Разбуди меня, пожалуйста.
気分と合理の両方で迷って居るよ
я теряюсь и в настроении, и в рассудке.
断ち切りたい
я хочу отрезать его.
今だけは男にも女にもならない
теперь я не собираюсь быть ни мужчиной, ни женщиной.
裁かれたい
я хочу, чтобы меня осудили.
悴んでいる
я не уверен, правда это или нет.
誰ひとりとて
кто это?
損ねない様に
не потеряй его.
雨が止んで風が吹いて
дождь прекратился, подул ветер.
絡み付いた縄解くとき
когда ты развяжешь запутавшуюся веревку
生きている証は執着そのものだろうけど
живое доказательство-сама одержимость.
放たれたい
я хочу освободиться.
相反する二つを結べ
свяжите две противоположности вместе.
自由はここさ
свобода здесь.
本当の世界のまん中
Посреди реального мира.





Авторы: 椎名 林檎, 椎名 林檎


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.