ドラ１独走 - Sheena Ringo , Atarashii Gakkou No Leaders перевод на французский

ドラ１独走

決めたいのでも決めないの
わたしいま正念場かもね？
少しも損ないたくないもん
上げ続けるわ自分の時価を

やりきってでも物足んない
わたしいつ完成する予定？
理想が高けりゃそりゃ順道
頭は低めようか真顔の素顔
かえすがえすも妥当な作戦

尖った神経の切っ先冷たい
もっとささくれ立たせて？
あっという間いつ死ぬかも知らない
まあ没頭していたいんです
どうしよう若さが恨めしい

泣きたいのでも泣かないの
わたしまだ安心できません
昨日のふざけた競り合いも
まるで遙か遠い他人の過去

ばえるばえぬも非常な近影

中ったぶん経験則は重たい
もっとも張り詰めさせて？
あっという間まだ保つかも知らない
まあ葛藤していたいんです
どうしよう敏さが厭わしい

もう一生帰れなくていい
休めなくていいあゝ全身を
放り出したい瞬いて空へと
打ち上がって燃え尽きたい
本懐はこれきり

恐いのは たったいま抱いている畏怖
さえ失くすことでしょうか
中途半端な侭去るのは御免
そう緊張していたいんです

早いとこ極限点へゆきたい
きょう草臥れ果てさせて？
ずっと最高値更新し続ける
そう焦燥していたいんです
どうしよう世界が慕わしい

En tête de la Draft 1

Je veux décider, mais je ne décide pas
Suis-je à la croisée des chemins ?
Je ne veux rien gâcher
Je continue d'augmenter ma propre valeur

Même en donnant tout, je ne suis pas satisfaite
Quand suis-je censée être finie ?
Si l'idéal est élevé, c'est normal
Baissons la tête, visage impassible, visage nu
À bien y penser, c'est une stratégie appropriée

Le bout de mes nerfs aiguisés est froid
Peux-tu les irriter encore plus ?
En un clin d'œil, je ne sais pas quand je mourrai
Eh bien, je veux être absorbée
Que faire, ma jeunesse est regrettable

Je veux pleurer, mais je ne pleure pas
Je ne suis pas encore rassurée
La dispute d'hier, si frivole
Semble être le passé d'un autre, si lointain

Instagramable ou non, c'est un portrait récent et cruel

L'expérience acquise est lourde
Peux-tu me tendre encore plus ?
En un clin d'œil, je ne sais pas si je vais tenir
Eh bien, je veux rester en conflit
Que faire, ma sensibilité est désagréable

Je n'ai plus besoin de rentrer chez moi
Je n'ai pas besoin de me reposer, oh, tout mon corps
Je veux le jeter, clignoter vers le ciel
Décoller et brûler
C'est mon seul désir

Ce que je crains, c'est la seule peur que j'ai maintenant
Est-ce de la perdre ?
Je refuse de partir à mi-chemin
Oui, je veux rester tendue

Je veux atteindre mon point limite au plus vite
Peux-tu m'épuiser aujourd'hui ?
Je continue de battre mon record
Oui, je veux rester anxieuse
Que faire, le monde est si attrayant