余裕の凱旋 - Sheena Ringo , DAOKO перевод на немецкий

余裕の凱旋

をー うーんわっしょーい

潜って潜んで集中していたよたったいまも
ごめん返事しないしわかってくれていた？
もしもしワッツァップ聴こえるテレパシー
急いで焦って大変だよみんな生きている？
背負った案件 どれも壊れ物

どしどしバックァップしている落とすまじ

人間じゃないですやっぱ800歳の妖怪？
魑魅魍魎こんな姿どうしたって非公開です
もし見たら超呪うよ

をー あっわっしょーい

「好きでしてんじゃん」
なんて意地悪言うひともいる
だから一層 戦いの痕は

内緒にしようぜったいひた隠し

本当の独りきり本当のはだかになんないと
決して挑めん勝負っちゅうもんが有んです
修羅を今日も行くよ

ほよ
あーんそりゃそりゃ

あー Wi-Fiのpassword=yy_world
等々平素公開中
元来正直でオープンなせいか
熱いよ全身 急遽沸騰中
根気と勇気を以ってやっとできた結果得るエクスタシー

これぞ生きる醍醐味
最高の栄誉 十兆円だって買えやしません
昨日は無かった何某かを生み出した
経験 全工程へ尽くしたしごと
が しかし いざとなったら酔えん負えん
もっとしたいんじゃ さ！ せ！ ろ！

むしろ お化けのままいたいんです
ひょっとして「好きでしてんじゃん」？

Triumphaler Einzug der Gelassenheit

Oh- hmmm wasshoi

Ich war untergetaucht, versteckt und konzentriert, sogar jetzt noch.
Tut mir leid, ich antworte nicht, hast du das verstanden?
Hallo, was geht ab? Hörst du die Telepathie?
Beeil dich, sei aufgeregt, es ist hart, leben alle?
Die Projekte, die ich trage, sind alle zerbrechlich.

Ich unterstütze sie ständig, lass sie bloß nicht fallen.

Ich bin kein Mensch, vielleicht doch ein 800 Jahre alter Youkai?
Böse Geister und Dämonen, diese Gestalt ist natürlich geheim.
Wenn du sie siehst, verfluche ich dich.

Oh- ah wasshoi

"Du machst das doch, weil du es liebst",
sagen manche gemein.
Deshalb, umso mehr, sind die Spuren des Kampfes

ein Geheimnis, absolut verborgen.

Wenn ich nicht wirklich allein und völlig nackt bin,
kann ich mich bestimmten Kämpfen einfach nicht stellen.
Ich gehe auch heute durch die Hölle.

Hoyo
Ah, wirklich, wirklich.

Ah - Wi-Fi Passwort = yy_world
Alles ist immer öffentlich zugänglich.
Vielleicht, weil ich von Natur aus ehrlich und offen bin,
ist mein ganzer Körper heiß, ich koche plötzlich.
Die Ekstase, die ich durch Ausdauer und Mut erlange.

Das ist der wahre Nervenkitzel des Lebens!
Die höchste Ehre, nicht einmal zehn Billionen Yen könnten das kaufen.
Ich habe etwas geschaffen, das es gestern noch nicht gab.
Die Erfahrung, die Arbeit, die ich in den gesamten Prozess gesteckt habe.
Aber wenn es darauf ankommt, kann ich nicht berauscht sein, kann es nicht ertragen.
Ich will mehr! Mach! Schnell!

Ich möchte lieber ein Geist bleiben.
Vielleicht "machst du das, weil du es liebst"?