初ＫＯ勝ち - Sheena Ringo перевод на немецкий

初ＫＯ勝ち

てんで使っていない精神面肉体面
脳髄面にいたって all 新品未開封
てんで貰っていない牽制一発さえも
扇動一発さえも 最短で
見舞ったんさい

生まれてから ずっと
食べても食べてもおいしかった
三合炊いて一回で一切無くす
基礎代謝なら平均の倍

「強くなりたい
速くなりたい」
忍ばせしこの願望よ
今日から脱いで剥いで
少しプラウドしていいですか

なんも悩んでいない精神面肉体面
脳髄面のスペック all 絶賛未確認
なんも傷んでいない贅言一発さえも
炎上一発さえもないなんて負えんよ

退屈さより快適さこそが温いんだわ
もったいないわ

認めざるを 得んのう
いつでもどこでも 熟睡していた
副交感神経優位だった間
百 percent 溜め切ったったライフ

「太くなりたい
重くなりたい」
誰にでも効く威力を頂戴
ただいざという一瞬突いて
スカッとしたいです

Fight
先方が勘付いちゃしゃあない出すか
隠し通していた奥側の肩を
当方右ぶった
左でしたグーフィスタンス
ジャブ (Two) ジャブ (Three) ジャブ (Four)ストレート？right
免罪符なんぞは遠慮しますばってん
生涯たった一つ称号が要るんです
現状はせいぜい省エネ名人ですか No

何遍だって現場へ立って思い知って
滅多打ちにすら遭って
憔悴したいほど
あぁ 会心の一撃
そんな貴重な折りには
刺したって刺されたって
同じですそう本望

本気が観たい！
まだ自分を解き放てる
快感貫き通る命が震える
もっと耽っていたい
どうなったって結構
たったいま揺らしたいの
生きている証よ
踊らされず 踊っている
痺れている心の臓
初KO勝ち

Erster KO-Sieg

Die geistige und körperliche Verfassung ist völlig unbenutzt
Auch das Gehirn ist komplett neu und ungeöffnet
Ich habe noch keine einzige Ablenkung erhalten
Nicht mal eine einzige Aufwiegelung, aber im schnellsten Tempo
habe ich sie dir verpasst

Seit meiner Geburt
war alles, was ich aß, immer köstlich
Ich koche drei Tassen Reis und esse alles auf einmal
Mein Grundumsatz ist doppelt so hoch wie der Durchschnitt

„Ich will stärker werden
Ich will schneller werden“
Dieses verborgene Verlangen
darf ich es ab heute ausziehen, enthüllen
und ein bisschen stolz darauf sein?

Ich mache mir überhaupt keine Sorgen, weder geistig noch körperlich
Die Spezifikationen meines Gehirns sind alle noch ungeprüft
Ich bin noch völlig unversehrt, habe keine einzige überflüssige Bemerkung bekommen
Nicht mal einen einzigen Shitstorm, das kann ich nicht akzeptieren

Komfort ist wärmer als Langeweile
Das ist doch eine Verschwendung

Ich muss es wohl oder übel zugeben
Ich habe immer und überall tief geschlafen
Während mein Parasympathikus die Oberhand hatte
habe ich mein Leben zu hundert Prozent aufgeladen

„Ich will kräftiger werden
Ich will schwerer werden“
Gib mir eine Kraft, die bei jedem wirkt
Ich will einfach nur im entscheidenden Moment zuschlagen
und mich befreien

Fight
Wenn der Gegner es bemerkt, ist es vorbei, also zeige ich es
Die verborgene Schulter auf der Rückseite
Ich habe rechts geschlagen
Aber ich stand links, Goofy-Stellung
Jab (Two) Jab (Three) Jab (Four) Gerade? Right
Auf Ausreden verzichte ich
Ich brauche nur einen einzigen Titel in meinem Leben
Im Moment bin ich höchstens eine Energiesparmeisterin, oder? Nein

Ich will immer wieder im Ring stehen und es erkennen
Ich will sogar verprügelt werden
bis zur Erschöpfung
Ah, ein kritischer Treffer
In solch einem kostbaren Moment
ist es egal, ob ich steche oder gestochen werde
Das ist mein sehnlichster Wunsch

Ich will deine wahre Kraft sehen!
Ich kann mich immer noch befreien
Ein Gefühl der Ekstase durchdringt mich, mein Leben bebt
Ich will mich dem noch mehr hingeben
Es ist mir egal, was passiert
Ich will dich genau jetzt erschüttern
Das ist der Beweis, dass ich lebe
Ich werde nicht manipuliert, ich tanze
Mein Herz bebt
Mein erster KO-Sieg