Cuenta Atrás - Sheena Ringoперевод на английский
逆さに数えて残りを測っているの
I
count
down
in
reverse
to
measure
what's
left
確と最期から指折たったいままで
Counting
down
from
the
end
to
right
this
very
moment
使い果たすのさ
今生のすべて
Exhausted,
my
life
is
coming
to
an
end
さまよえる心よ
振り返る勿れ
Oh
wandering
heart,
don't
look
back
終を見据えて命を揺すっているの
Facing
the
end,
I
shake
my
life
音がしたらそれは突撃の合図だと
When
the
sound
comes,
it's
the
signal
to
charge
捕えてみせるさ
逆転のときを
I'll
catch
the
moment
of
reversal
かじかんだ体よ
覚醒してくれ
Oh
frozen
body,
wake
up
有りっ丈喰い尽くし死ぬ瞬間は
When
I've
eaten
my
fill
and
the
moment
of
death
comes
空っぽの容れ物に還ろう...
I'll
return
to
an
empty
vessel...
ああ打ち勝つさ
焦燥を呑込め
Oh,
I
will
triumph,
swallow
my
anxiety
先き立った頭よ
間違える勿れ
Oh,
head
that
went
ahead,
don't
make
a
mistake
斃る日に
丁度
終わるように
Just
as
I
fall,
so
shall
it
end
いまは何ひとつ
諦められない
For
now,
I
can't
give
up
on
anything
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.