Текст и перевод песни Sheena Ringo - Ego-ism
(かわいいかわいいかわいい人。
ねえ教えて私はだれ私はだれ?
(Милые,
милые,
милые
люди,
скажите
мне,
кто
я?
だってあなたは私の鏡だもの。
とびきり美しい美しい美しい。
потому
что
ты-мое
зеркало,
оно
так
прекрасно,
так
прекрасно,
так
прекрасно.
ねえ教えて愛してる愛してる?
おお、私はあなたの鏡だった。
Эй,
скажи
мне,
я
люблю
тебя,
ты
любишь
меня?
泣き虫で笑い虫。おまけに性急なあなた。お帰りなさい。大丈夫、
Плакса
и
смех.
bug.in
кроме
того,
ты
торопишься.
home.it-все
в
порядке.
ちゃんと事実ばかり見ている。
я
просто
смотрю
на
факты.
穏やかで理性的。目利きで平等なあなた。おつかれさま。大丈夫、
Нежный
и
умный.
ты
знаток
и
равный.
спасибо.
you.it-все
в
порядке.
今日も人はそう評価したから。
потому
что
сегодня
люди
снова
оценили
это.
ああ、わかさっていやに敏感。恥すべき過去を枚挙して
О,
я
такая
чувствительная
...
список
постыдного
прошлого
一(un)・二(deux)・三(trois)
Раз
(раз)
- два
(два)
- три
(три)
素顔をそっと拝ませて。私には、どこも隠さないで。ほら、脱いで
позволь
мне
нежно
поклоняться
твоей
истине.
face.To
я,
никуда
не
прячься,
давай,
снимай
его.
剥いで見せて。裏表、すべてさらけ出しあそばせ。
позвольте
мне
снять
их,
пусть
они
все
будут
обнажены,
и
пусть
они
лягут.
求めては諦めて大人になって来たあなた。お忘れなさい。大丈夫、
Ты,
бросивший
поиски
и
достигший
зрелости.
it.it-все
в
порядке.
ちゃんと時は過ぎていくから。
время
пройдет
как
надо.
ああ、老いていくって何て快感。持っていた手段を順に一・二・三
О,
как
приятно
состариться,
если
бы
средства
были
в
порядке
раз,
два,
три
捨てればいい。うらら。
просто
выбрось
это,
урара.
素顔を知って諾って。あるがままの欲に気が付いて。ほら、脱いで
Знай
свое
настоящее
лицо,я
заметил
твою
жадность
такой,
какая
она
есть,
давай,
сними
ее.
剥いで見せて差上げる。いつも答合せしましょう。
Я
снимаю
его,
показываю
и
меняю
ситуацию,
Давай
всегда
будем
отвечать.
(鏡よ鏡、この世で最も完璧に美しいのはだれ?)
(Зеркало,
зеркало,
кто
самая
совершенная
красавица
в
мире?))
自らが最大級の謎。はあ面倒臭い。要らない。取り替えてよ。自我を
Он
- одна
из
величайших
тайн.
troublesome.No
нужно.
изменить
его.эго.
交換して。そう私はあなたの、あなたは私の‥自己を形成して。
заменить
it.So
я
- это
ты,
Ты-мое
"я".
もうお互いを鮮明に映すだけ。ほら、脱いで剥いだらさあどちらが
Это
просто
четкое
отражение
друг
друга.давай,
сними
его
и
сними.
который
из
них?
どちらかを見紛うほどにまで、似通って来ている。
Она
пришла
подобным
образом,
до
такой
степени,
что
не
попадает
ни
в
одну
из
сторон.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sheena Ringo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.