Текст и перевод песни Sheena Ringo - Fukou Jiman -Unhappy Pride-
空軍に入り
Entering
the
air
force
察(check)・学(learn)・肌(color)
Check,
learn,
color
飛んで降って
Fly
and
drop
大概若い衆酒乱なら酔って吐いて
The
majority
of
youngsters
get
drunk
and
puke
愛と云う既成の概念断っていい加減失せろ
Reject
the
established
concept
of
love,
disappear
for
good
ハッタリ噛ます余裕を脱モラに投じろよ
Throw
your
bragging
skills
into
non-morals
不幸(fuck
off)
不幸自慢(fuck
off"g"men)
Unfortunate,
boasting
about
being
unfortunate
常時お前は被害者に模して喰って
You
are
constantly
pretending
to
be
a
victim
and
take
advantage
of
it
要は若い衆思うならヤッて出して
The
point
is,
if
you
think
about
the
youngsters,
give
them
a
hand
and
let
them
go
屈折や冒涜に倚っ懸って芸と呼んで
Relying
on
perversity
and
blasphemy,
you
call
it
art
恰好善いお召し物にポーズ執(と)って演じりゃ良い
You
can
play
well-dressed
and
pose
不幸(fuck
off)
不幸自慢(fuck
off"g"men)
Unfortunate,
boasting
about
being
unfortunate
いいたい、まあいいたい
Let
me
tell
you
this,
I
want
to
tell
you,
あたしは全然関係無い
I
have
nothing
to
do
with
you.
ファックオフ
死ね
Fuck
off,
die.
Оцените перевод
1
Suberidai -Slide-
2 Haihai - Crawling
3 Fukurande Kichatta - It Expanded
4 Ichijiku No Hana -Fig Flower-
5 Sakuran - Confusion (Onkio Version)
6 Karisome Otome - "Temporary" Virgin (Hitokuchizaka Ver.)
7 La salle de bain (TOBF-5276 Version)
8 Meisai -Camouflage (A Song From One Of the Greatest Rainstorms Of The Post-War Era)-
9 Ishiki -Consciously (A Song From One Of the Greatest Rainstorms Of The Post-War Era)-
10 Sid to Hakuchuumu -Sid & Daydreams-
11 Aisaika No Choushoku -Your Breakfast-
12 So Cold
13 Fukou Jiman -Unhappy Pride-
14 Mellow
15 Kimi No Hitomi Ni Koi Shiteru -Can't Take My Eyes Off Of You-
16 17
17 Tokyo No Hito -Tokyo Lady-
18 Sigma
19 Toki Ga Bousou Suru -Time Drives Recklessly-
20 Aozora -Blue Sky-
21 Rinne Highlights -Transmigration Highlights-
22 Memai -Vertigo-
23 Remote Controller
24 Unconditional Love
25 Kougousei - Photosynthesis
2 Haihai - Crawling
3 Fukurande Kichatta - It Expanded
4 Ichijiku No Hana -Fig Flower-
5 Sakuran - Confusion (Onkio Version)
6 Karisome Otome - "Temporary" Virgin (Hitokuchizaka Ver.)
7 La salle de bain (TOBF-5276 Version)
8 Meisai -Camouflage (A Song From One Of the Greatest Rainstorms Of The Post-War Era)-
9 Ishiki -Consciously (A Song From One Of the Greatest Rainstorms Of The Post-War Era)-
10 Sid to Hakuchuumu -Sid & Daydreams-
11 Aisaika No Choushoku -Your Breakfast-
12 So Cold
13 Fukou Jiman -Unhappy Pride-
14 Mellow
15 Kimi No Hitomi Ni Koi Shiteru -Can't Take My Eyes Off Of You-
16 17
17 Tokyo No Hito -Tokyo Lady-
18 Sigma
19 Toki Ga Bousou Suru -Time Drives Recklessly-
20 Aozora -Blue Sky-
21 Rinne Highlights -Transmigration Highlights-
22 Memai -Vertigo-
23 Remote Controller
24 Unconditional Love
25 Kougousei - Photosynthesis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.