Текст и перевод песни Sheena Ringo - Gate of Living
Thinking
of
sweetness,
stuffed
myself
even
more
Думая
о
сладости,
я
набил
себя
еще
больше.
Afraid
it'd
run
out,
had
to
get
even
more
Я
боялся,
что
все
закончится,
и
должен
был
получить
еще
больше.
Dripping
with
honey,
ran
to
store
even
more
Истекая
медом,
побежала
запасать
еще
больше.
Gorging,
got
nauseous,
vomited
everywhere
Наелся,
меня
затошнило,
вырвало
отовсюду.
I
thought
that
full
was
something
better
Я
думал,
что
полный-это
что-то
лучшее.
Detestable
is
how
it
feels
Отвратительно
вот
каково
это
Why
must
this
be?
Почему
так
должно
быть?
The
honey
used
to
taste
delightful
Мед
был
восхитителен
на
вкус.
Was
it
a
poison
actually
На
самом
деле
это
был
яд
There
to
trap
me?
Чтобы
заманить
меня
в
ловушку?
Am
I
cursed?
I've
slighted
no
one
Неужели
я
проклят?
-я
ни
перед
кем
не
пренебрегал.
And
I'm
sure
I
know
myself
И
я
уверен,
что
знаю
себя.
The
best
so
something's
not
right
Самое
лучшее
значит
что
то
не
так
This
self
is
the
only
thing
I
love
Это
" я
"- единственное,
что
я
люблю.
To
hear,
to
smell,
to
see,
to
touch
Слышать,
обонять,
видеть,
осязать,
To
taste
is
irreplaceable,
no
less
пробовать
на
вкус-это
незаменимо,
не
меньше.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 椎名 林檎
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.