Текст и перевод песни Sheena Ringo - Jiyu-Dom
下ろし立てのときをどうしようか
что
мне
делать,
когда
я
положу
его?
一切合財全部からきし未定
я
не
знаю,
что
с
этим
делать.
わーい
遊ぼう思い切り
давайте
играть!
давайте
играть!
давайте
играть!
давайте
играть!
давайте
играть!
たのしいおいしい頓知
Я
так
люблю
эту
игру!!!!!!!!!!!
太く長く行こう
Давай
пойдем
толстыми
и
длинными
人生まあ生きていりゃ
いろいろあるけれど
в
жизни
есть
много
вещей.
幸せにならなきゃ
落ち込んだら次回は
если
ты
должен
быть
счастлив,
если
ты
подавлен,
в
следующий
раз...
みんな順番に笑おう
давайте
все
посмеемся
по
очереди.
人生まあ生きていりゃ
色々あるけれど
жизнь
...
Что
ж,
есть
много
вещей,
на
которые
можно
жить,
но
...
正直にならなきゃ
そう最後にはきっと
я
должен
быть
честен,
в
конце
концов
я
уверен.
一つしか選べない
я
могу
выбрать
только
одно.
支店力点作用点合点
Ветвь
силовая
точка
точка
действия
あぁ
お金よりも頓知を
да,
я
знаю
лучше,
чем
деньги.
敵か味方か勝ちか負けかを
враг
или
союзник
победа
или
поражение
決めた瞬間
急に世界が
в
тот
момент,
когда
ты
принимаешь
решение,
внезапно
мир
嗚呼
暗く狭まっていくの見てたでしょ?
Ах,
ты
видел,
как
она
сузилась
в
темноте,
не
так
ли?
さあ
還ろう自由へと
давай,
давай
вернемся
к
свободе.
果てしのないこの世に宙ぶらりん
Висеть
в
бесконечном
мире
酸いも甘いも全部知り尽くしたい
я
хочу
знать
все
о
кисло-сладком.
愛そう愛し愛されて食べて飲んで
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
きもちいいおいしい頓知
это
восхитительно,
это
восхитительно,
это
восхитительно,
это
восхитительно,
это
восхитительно,
это
восхитительно.
生きてりゃもう御の字
если
ты
жив,
ты
уже
в
своем
характере.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 椎名 林檎, 椎名 林檎
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.