Kuki -Stem- (Japanese Version) - Sheena Ringo перевод на русский

Kuki -Stem- (Japanese Version)

Kono DOOR nara yaburenai
Sono too nara kuzurenai
Ano ten nara tsuburenai
Dore mo usorashiku kaotte imasu

Tatoe maite mo sodatte mo KUREMACHISU
Saite mo tsuyoku irotzukoo tomo
Shunji ni damatte ochite yukimasu
Dooshite? Naze ka nashikunatta no
Genjitsu no yume

Kono hai nara yaburenai
Sono kao nara kuzurenai
Ano ten nara kagirinai
Dore mo akai iro ni niotte imasu

Kakute naite wa madotte wa narimasenu
Tattara tsuyoku susumanakute wa
Yatto de kokyuu ni natte kimashita
Dooshite? Naze unasareteiru no
Genjitsu ga yume

Kyoo kara wa haete mo mebuite mo KUREMACHISU
Saite mo yorokobi suginai kara
Daiji na inochi hitotsu hitotsu dake
Doo ka motte yukaremasenu yoo ni

Naitari madottari itashimasenu tattara nidoto taorenai kara
Nani mo iranai hitotsu hitotsu dake doo ka dare ka ia
ENTRY NUMBER ONE

Стебель (русская версия)

Эта дверь не сломается
Та башня не разрушится
То небо не обрушится
Всё это кажется ложью

Даже если я буду крутить и выращивать КРЕМАЦИЮ
Даже если я буду цвести самым ярким цветом
В один миг я молча упаду
Почему? Отчего я исчезла?
Сон наяву

Этот пепел не сломается
То лицо не разрушится
То небо безгранично
Всё это пахнет красным цветом

И поэтому я не должна плакать и сходить с ума
Если встану, то должна идти твёрдо вперёд
Наконец-то это стало моим дыханием
Почему? Отчего я ненавидима?
Реальность — это сон

С сегодняшнего дня, даже если буду прорастать и набухать, это КРЕМАЦИЯ
Даже если я расцвету, это всего лишь радость
Только каждая драгоценная жизнь
Пусть она не будет унесена

Я не буду плакать и сходить с ума, если встану, то больше не упаду
Мне ничего не нужно, только каждая [жизнь], пусть кто-нибудь скажет
НОМЕР ЗАПИСИ ОДИН