Shiroi Kobato - Sheena Ringoперевод на английский
この町で生まれたのよ
悲しみだけうずまく町
This
town
is
where
I
was
born,
a
place
of
sadness
どこか遠く逃げたいわ
私は白い小鳩
I
want
to
run
away
somewhere
far
away,
as
a
white
dove
生毛さえ消えぬうちに
夜の酒場つとめ出して
Before
I
had
even
shaved,
I
started
working
in
a
bar
at
night
流れ者にだまされた
あわれなそうよ小鳩
I
was
deceived
by
a
drifter,
a
pathetic
dove
いつかはきっと
みじめな私も
One
day,
I
will
surely
be
free
from
my
misery
この羽根広げて
遠く遠く旅立つわ
Spread
my
wings
and
fly
far,
far
away
あの汽車に乗れる時を
夢に抱いて生きているの
I
dream
of
the
day
I
can
board
that
train
いつかきっととび立つわ
私は白い小鳩
One
day,
I
will
surely
fly
away,
as
a
white
dove
泣きながら生きて来たわ
想い出せばいつも私
I
have
lived
weeping,
all
my
memories
are
of
myself
and
ここの町は泥沼よ
私はもがく小鳩
This
muddy
town,
and
I
am
a
struggling
dove
世の中に出ておゆきと
死んだママが言っていたわ
My
dead
mother
told
me
to
leave
this
place
そうよけして負けないわ
私は負けはしない
Yes,
I
will
never
give
up,
I
will
never
lose
いつかはきっと
みじめな私も
One
day,
I
will
surely
be
free
from
my
misery
この羽根広げて
遠く遠く旅立つわ
Spread
my
wings
and
fly
far,
far
away
あの汽車に乗れる時を
夢に抱いて生きているの
I
dream
of
the
day
I
can
board
that
train
いつかきっととび立つわ
私は白い小鳩
One
day,
I
will
surely
fly
away,
as
a
white
dove
Оцените перевод
1
Haiiro No Hitomi - Aquellos Ojos Grises
2 Starting Over
3 The Onion Song
4 Mr. Wonderful
5 Black Orpheus (Orfeu Negro)
6 I Won't Last a Day Without You
7 Autumn Leaves
8 Jazz A Go Go
9 Komoriuta
10 Ich Liebe Dich Op. 5 No. 3
11 Yer Blues
12 Momen No Handkerchief
13 Love Is Blind
14 Shiroi Kobato
15 I Wanna Be Loved By You
16 ŸChiisana Konomi
17 More
18 Nobara -Heidenroslein-
2 Starting Over
3 The Onion Song
4 Mr. Wonderful
5 Black Orpheus (Orfeu Negro)
6 I Won't Last a Day Without You
7 Autumn Leaves
8 Jazz A Go Go
9 Komoriuta
10 Ich Liebe Dich Op. 5 No. 3
11 Yer Blues
12 Momen No Handkerchief
13 Love Is Blind
14 Shiroi Kobato
15 I Wanna Be Loved By You
16 ŸChiisana Konomi
17 More
18 Nobara -Heidenroslein-
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.