Souretsu -Funeral- - Sheena Ringo перевод на французский

Souretsu -Funeral-

今朝は妙なメイルを拝受しました
其処に「出生の意志」が載つて居り
現在は、酸素を押し返さうと必死です
まう亡骸は消去完了... 何處にも桃源郷は無いと云ひます

僕は、両の肢から認知しました
此処に「半分の意味」を見出して
現在は、酸素を吸ひ切つてしまふ準備中です
亡骸に弁護は不要...
何處にも桃源郷が無いのなら

お造り致しませう
生むで廃棄する勇氣
空を斬つてゆくナイフ
今日、胎盤、明日

僕を食しても植わらない理由は「渾て獨りぼつちだから」

偖は、こんな輪廻と交際をする業が
お嫌ひなのでせう、当然です
未だ何の「建設も着工」してゐない、白紙に還す予定です

お顔を
さあ、拝見させて下さい

Souretsu -Funeral-

Ce matin, j'ai reçu un courriel étrange
Il y avait écrit "la volonté de naître"
En ce moment, je lutte pour repousser l'oxygène
Le cadavre est déjà effacé... On dit qu'il n'y a nulle part de paradis

Je l'ai reconnu de mes deux membres
J'ai trouvé ici "la moitié du sens"
En ce moment, je me prépare à absorber tout l'oxygène
Le cadavre n'a pas besoin de défense...
S'il n'y a nulle part de paradis

Faisons-le
Le courage de donner naissance pour détruire
Un couteau qui fend le ciel
Aujourd'hui, le placenta, demain

La raison pour laquelle tu ne peux pas me manger et me planter est que "je suis totalement seule"

Tu détestes cette façon de te mêler à la réincarnation
C'est naturel
Je prévois de revenir à une page blanche, sans aucune "construction ou commencement"

Ton visage
S'il te plaît, laisse-moi le voir