走れゎナンバー - Sheena Ringo перевод на английский

走れゎナンバー

この密室を拵える要素は、
大概が借り物で、自分もそう。
降り込んだ雨の率直さは、
自由と不自由とを、分け入る様。
絶対戻れやしない。
一体何処へ行こうか。
考えるまい。
環状線脱出したい。JCTは大渋滞。
止まんないで。運んで行って。何処へでも。
充電10％を切ったiPhoneよ、さあ。
見限って、どうか。
取り巻いた環境の全部が、
決断を迫って技量を問う。
責任能力を問うてくれ。
立証出来やしまい。
じゃ、自分は如何。
一層忘れられたい。
消えて無くなろうか。引返すまい。
中央道突破したい、界隈の視界がない。
焦んないで。落着いて行って。
足が付いちゃう。
NO.の特定を急いだオービスよ、さあ。
見逃して、どうか。
訥々と鳴くワイパー、能弁な流行歌。
差し障り合う。
関係を断ち切りたい。一切を金輪際。
焦れったいわ、面倒臭いわ、どうしようもない。
ドライバー失格。
運転出来ていないもん。要は自分さえも。
ハザード。
返そう。もう皆返そう。
レンタカーならハイオク満タン現金で元通り。
ああ、燃料0％を切った我が身は、
何処へ返そうか。
決して捜さないで。

Run, Number

The elements that created this sealed room,
Most of them were borrowed, and so was I.
The straightforwardness of the pouring rain,
Like freedom and restriction, dividing everything.
I will never go back,
Where am I going?
I won't think about it.
I want to escape the loop line. The JCT is heavily congested.
Don't stop. Take me away. Anywhere.
iPhone, you're below 10% battery, come on now.
Give up on me, please.
All of the circumstances around me,
Are pressuring me to make a decision and testing my skills.
Question my capacity for responsibility.
It can't be proven.
So what about me?
I want to be forgotten even more.
Should I just disappear? I won't turn back.
I want to break through the Chuo Expressway, there's no line of sight around here.
Don't panic. Go calmly.
My location will be discovered.
Speed camera, you were in a hurry to identify my license plate number, come on now.
Let me go, please.
The wipers are chattering, the流行歌 is so eloquent.
They're getting in the way.
I want to cut off all ties. All of them, once and for all.
I'm getting impatient, this is such a hassle, I don't know what to do.
I'm not fit to drive.
I can't even drive myself, that's the truth.
Hazard lights.
I'll return it. I'll return everything now.
If it's a rental car, I'll fill it up with premium gas and pay in cash, just like before.
Ah, me, I'm below 0% fuel,
Where should I return myself?
Never look for me.