走れゎナンバー - Sheena Ringo перевод на русский

走れゎナンバー

この密室を拵える要素は、
大概が借り物で、自分もそう。
降り込んだ雨の率直さは、
自由と不自由とを、分け入る様。
絶対戻れやしない。
一体何処へ行こうか。
考えるまい。
環状線脱出したい。JCTは大渋滞。
止まんないで。運んで行って。何処へでも。
充電10％を切ったiPhoneよ、さあ。
見限って、どうか。
取り巻いた環境の全部が、
決断を迫って技量を問う。
責任能力を問うてくれ。
立証出来やしまい。
じゃ、自分は如何。
一層忘れられたい。
消えて無くなろうか。引返すまい。
中央道突破したい、界隈の視界がない。
焦んないで。落着いて行って。
足が付いちゃう。
NO.の特定を急いだオービスよ、さあ。
見逃して、どうか。
訥々と鳴くワイパー、能弁な流行歌。
差し障り合う。
関係を断ち切りたい。一切を金輪際。
焦れったいわ、面倒臭いわ、どうしようもない。
ドライバー失格。
運転出来ていないもん。要は自分さえも。
ハザード。
返そう。もう皆返そう。
レンタカーならハイオク満タン現金で元通り。
ああ、燃料0％を切った我が身は、
何処へ返そうか。
決して捜さないで。

Беги, номер

Эта тесная комната, всё, что её составляет,
В основном взято взаймы, как и я сама.
Проливной дождь в своей прямоте,
Словно разделяет свободу и несвободу.
Уже не вернуться назад.
Куда же мне податься?
Не буду думать.
Хочу сбежать с кольцевой, но на развязке пробка.
Не останавливайся. Вези меня. Куда угодно.
Мой iPhone, заряда осталось 10%, ну же.
Откажись от меня, прошу.
Всё окружающее,
Требует решения, проверяет мои способности.
Спросите меня о вменяемости.
Не смогу её доказать.
Тогда что же мне делать?
Хочу, чтобы меня совсем забыли.
Исчезнуть бы бесследно. Не вернусь назад.
Хочу прорваться по центральной трассе, но вокруг ничего не видно.
Не торопись. Езжай спокойно.
А то найдут.
Камеры слежения, спешащие определить мой номер, ну же.
Не замечайте меня, прошу.
Молчаливо скрипят дворники, красноречиво звучит попсовая песня.
Мешают друг другу.
Хочу разорвать все связи. Навсегда.
Как же всё это раздражает, надоело, просто невыносимо.
Я не гожусь в водители.
Не могу справиться с управлением. В сущности, даже с собой.
Аварийка.
Верну. Всё верну.
Прокатную машину заправлю до полного бака, оплачу наличными, всё как было.
Ах, мой собственный бак пуст на 0%,
Куда же мне деться?
Никогда не ищите меня.