Текст и перевод песни Sheena Ringo - 唄

唄

Don′t know why I'm living here
Getting old
Think I may go crazy
Just to feel my own soul
(Love shot, heart is pounding out)
(Ringing the bell of warning)
Get lost chasing shadows
Then I call your name

Can′t escape anywhere
Can't stop to catch my breath
Hear my voice in the air
I live an hour for eternity

Won't you hit me up
′Cause I′m getting cold
Thought I'd splinter in you
But I′m missing down low
(Free coffee won't keep you warm)
(Cry out, I′ll know that they're burning)
Fits of flesh, sharing secrets
I shoot at you alive

Being here is crazy
But not to be gets tough
Take my hand, can′t you see
I love you now and for eternity

(Don't pull me down)
This world is a vicious wonder
(Wearing me down)
Endless life is never bounded
(Don't pull me down)
This world is a rocky blunder
(Wearing me down)
Endless life is ever growing

Don′t know why I′m living here
Getting old
Feels like I got to holler
Just to hear my own soul

(And soul minded by the coast)
(Living like stormy weather)
When I had to escape with thunder
I drove into your city

Impossible not to be
Impossible to be
Take my hand and you see
I can't escape anywhere
Can′t stop to catch my breath
Hear my voice in the air
I love you now for eternity

(Don't pull me down)
This world is a vicious wonder
(Wearing me down)
Endless life is never bounded
(Don′t pull me down)
This world is a rocky blunder
(Wearing me down)
Endless life is ever growing

(Can't escape)
(Hear my voice)
(Can′t escape)
(Hear my voice)

Chanson

Je ne sais pas pourquoi je vis ici
Je vieillis
Je pense que je vais devenir folle
Juste pour sentir mon âme
(Coup de foudre, mon cœur bat la chamade)
(La cloche d'alarme sonne)
Je me perds à poursuivre des ombres
Puis j'appelle ton nom

Je ne peux m'échapper nulle part
Je ne peux pas m'arrêter pour reprendre mon souffle
J'entends ma voix dans l'air
Je vis une heure pour l'éternité

Ne me contactes-tu pas
Parce que j'ai froid
Je pensais me briser en toi
Mais je me manque en profondeur
(Le café gratuit ne te réchauffera pas)
(Crie, je saurai qu'ils brûlent)
Des éclats de chair, partageant des secrets
Je te tire dessus en vie

Être ici est fou
Mais ne pas l'être est difficile
Prends ma main, ne vois-tu pas
Je t'aime maintenant et pour l'éternité

(Ne me tire pas vers le bas)
Ce monde est une merveille vicieuse
(M'user)
La vie éternelle n'a jamais de limites
(Ne me tire pas vers le bas)
Ce monde est un échec rocheux
(M'user)
La vie éternelle ne cesse de croître

Je ne sais pas pourquoi je vis ici
Je vieillis
J'ai l'impression de devoir crier
Juste pour entendre mon âme

(Et l'âme tournée vers la côte)
(Vivre comme une tempête)
Quand j'ai dû m'échapper avec le tonnerre
J'ai conduit dans ta ville

Impossible de ne pas être
Impossible d'être
Prends ma main et tu verras
Je ne peux m'échapper nulle part
Je ne peux pas m'arrêter pour reprendre mon souffle
J'entends ma voix dans l'air
Je t'aime maintenant pour l'éternité

(Ne me tire pas vers le bas)
Ce monde est une merveille vicieuse
(M'user)
La vie éternelle n'a jamais de limites
(Ne me tire pas vers le bas)
Ce monde est un échec rocheux
(M'user)
La vie éternelle ne cesse de croître

(Impossible de s'échapper)
(J'entends ma voix)
(Impossible de s'échapper)
(J'entends ma voix)