Текст и перевод песни Sheeno el Sensei - Me Perdonas (feat. JP Roldán)

Me Perdonas (feat. JP Roldán)

Sé que te he fallado mil veces y me perdonas
Tú me perdonas
Y sé que también te he lastimado el alma y me perdonas
Tú me perdonas

Es que no queda nada
Mi vida se acaba si te vas
Si tú te vas
No puedo estar sin verte
No puedo aceptar que te vas
Que te vas

Y si te vas lo entiendo
Pero no puedo aceptarlo
Tú no sabes lo que siento
De sólo imaginarlo
Baby siempre discutimos
Y al final nos perdonamos
Porque tú y yo nos amamos
Tú eres quien mis noches calienta
Tú haces que la llama se encienda

Ooooo...
No dejemos que esto se termine
Perdonémonos y vamos pal cine
Ooooo...
Ya no nos hagamos más daño
No te has ido y ya te extraño

Es que no queda nada
Mi vida se acaba si te vas
Si tú te vas
No puedo estar sin verte
No puedo aceptar que te vas
Que te vas

Es que tú te adueñaste de mi vida
Me dejaste sin respiración
Esa noche de tu despedida
Y vamos a beber que lo malo se va bailando
Las penas se van bailando
Ay ali, ali, alíviame la vida

Ooooo...
No dejemos que esto se termine
Perdonémonos y vamos pal cine
Ooooo...
Ya no nos hagamos más daño
No te has ido y ya te extraño

No queda nada
Mi vida se acaba si te vas
Si tú te vas
No puedo estar sin verte
No puedo aceptar que te vas
Si te vas

Sheeno El Sensei
JP Roldan
Sensei Music

Tu me pardonnes (feat. JP Roldán)

Je sais que je t'ai déçu mille fois et tu me pardonnes
Tu me pardonnes
Et je sais que je t'ai aussi blessé l'âme et tu me pardonnes
Tu me pardonnes

Il ne reste rien
Ma vie se termine si tu pars
Si tu pars
Je ne peux pas vivre sans te voir
Je ne peux pas accepter que tu partes
Que tu partes

Et si tu pars, je comprends
Mais je ne peux pas l'accepter
Tu ne sais pas ce que je ressens
En l'imaginant seulement
Bébé, on se dispute toujours
Et à la fin, on se pardonne
Parce que toi et moi, on s'aime
Tu es celle qui réchauffe mes nuits
Tu fais que la flamme s'enflamme

Ooooo...
Ne laissons pas cela se terminer
Pardonnons-nous et allons au cinéma
Ooooo...
Ne nous faisons plus de mal
Tu n'es pas partie et je te manque déjà

Il ne reste rien
Ma vie se termine si tu pars
Si tu pars
Je ne peux pas vivre sans te voir
Je ne peux pas accepter que tu partes
Que tu partes

Tu t'es emparée de ma vie
Tu m'as laissé sans souffle
Ce soir de ton départ
Et on va boire pour que le mauvais s'en aille en dansant
Les peines s'en vont en dansant
Oh ali, ali, soulage-moi la vie

Ooooo...
Ne laissons pas cela se terminer
Pardonnons-nous et allons au cinéma
Ooooo...
Ne nous faisons plus de mal
Tu n'es pas partie et je te manque déjà

Il ne reste rien
Ma vie se termine si tu pars
Si tu pars
Je ne peux pas vivre sans te voir
Je ne peux pas accepter que tu partes
Si tu pars

Sheeno El Sensei
JP Roldan
Sensei Music