Текст и перевод песни Sheeno - Lovetrip

Lovetrip

Es para tu risa y tus celos frecuentes
Contados son tus besos tan indiferentes
Malditos sean tus ojos y tus pretendientes
No me grites que ni a fuerza llorare por tu muerte
Secaste mis hojas no debo mentirte
Que me diste aquí las letras y yo tengo que escribirte
Que se corre el río de mi mente si te desvestiste
Que me pagues por completo si de mi tú te reíste

Tengo que borrarte no encuentro la
Goma de tus falsedades no hay escapatoria
Escoria de historia andas en mi memoria
Lo único que siento es mi llanto y la euforia

De ese recuerdo que fue el de tenerte en mis brazos
El de beber de tú cuerpo y asombrarme con tus trazos
El de excitarme con tus logros llorar por tus fracasos
De pedir que no me olvides si es que rompimos los lazos

Ya no se que me puedes ofrecer si
Terminaste de quemar lo que quedaba de placer
De conocer tus lindas cuervas llegando el anochecer
Y de pedirte que seas mi amor que no va a renacer

No me busques no me llames no me digas nada
Porque se que soy más débil drogado en la madrugada
Yo conozco tus delirios se muy bien lo que anhelabas
Y que yo nunca cumplí tu relación idealizada
También se de tus pecados
De lo que eres capaz
De borrarme de tu vida y de volver si sola estás
Y de joderme cada día para volver a empezar
De enamorarme hipnotizarme y de dejarme una vez más

Любовное путешествие

Это ради твоего смеха и твоей частой ревности
Сочтены твои поцелуи, такие равнодушные
Будь прокляты твои глаза и твои ухажеры
Не кричи на меня, я даже насильно не буду плакать по твоей смерти
Ты иссушила мои листья, я не должен тебе лгать
Ты дала мне здесь слова, и я должен тебе написать
Что река моего разума разливается, если ты разделась
Что ты должна заплатить мне сполна, если ты надо мной смеялась

Я должен стереть тебя, но не могу найти
Ластик для твоей лжи, нет пути назад
Отбросы истории, ты бродишь в моей памяти
Единственное, что я чувствую, это мой плач и эйфория

От того воспоминания, как держал тебя в своих объятиях
От того, как пил из твоего тела и восхищался твоими линиями
От того, как возбуждался твоими достижениями, плакал из-за твоих неудач
От того, как просил не забывать меня, если мы разорвали наши узы

Я уже не знаю, что ты можешь мне предложить, если
Ты сожгла дотла то, что осталось от удовольствия
От созерцания твоих прекрасных изгибов с наступлением вечера
И от просьб быть моей любовью, которая не возродится

Не ищи меня, не звони мне, не говори мне ничего
Потому что я знаю, что я более слаб, одурманенный под утро
Я знаю твои бредни, я очень хорошо знаю, чего ты желала
И что я никогда не соответствовал твоим идеализированным отношениям
Я также знаю о твоих грехах
О том, на что ты способна
Стереть меня из своей жизни и вернуться, если ты одна
И изводить меня каждый день, чтобы начать все сначала
Влюблять меня, гипнотизировать меня и бросать меня снова и снова