Pedacito - Sheeno перевод на немецкий

Pedacito

Debo aceptar, ella no me quiere más
Ella no me quiere más
Ella no me quiere más porque yo
La extraño tanto y la quiero ir a buscar
Yo la quiero ir a buscar
Y la quiero ir a buscar

Y ya no siento que esto nos va a durar
Miro al cielo y pregunto si se va a terminar
¿Por qué te vas? Si te acuerdas de mí, cuando fuimos felices
Porque te tenía aquí, recuerda

Y juntos en ese sillón, vivo de besos sin pedir perdón
Pero te olvidaste de tu decisión,
De curar con tiempo en mi corazón
Ella ya no se acuerda todo lo prometido
Ella era mi prisión y yo su único amigo
Me sacó de su vida y de su destino
Yo tan solo quisiera estar en su camino

Debo aceptar, ella no me quiere más
Ella no me quiere más
Ella no me quiere más porque yo
La extraño tanto y la quiero ir a buscar
Yo la quiero ir a buscar
Y la quiero ir a buscar
Y ya no...

Hoy esto se acabó, ya tomó su decisión
Le pedí que me abrazara, rogué que no me soltara
Pero se fue y me soltó
Ya no quiero más, ya no quiero más y ya
No te puedo ver, solo puedo hablar

Verás que sin tu aroma cuesta respirar,
Que sin tus labios no quiero besar,
Ay pedacito, no quiero olvidar este amor

Debo aceptar, ella no me quiere más
Ella no me quiere más
Ella no me quiere más porque yo
La extraño tanto y la quiero ir a buscar
Yo la quiero ir a buscar
Y la quiero ir a buscar
Y ya no...

Stückchen

Ich muss akzeptieren, sie liebt mich nicht mehr
Sie liebt mich nicht mehr
Sie liebt mich nicht mehr, weil ich
Sie so sehr vermisse und sie suchen gehen will
Ich will sie suchen gehen
Und ich will sie suchen gehen

Und ich fühle nicht mehr, dass das zwischen uns halten wird
Ich schaue zum Himmel und frage, ob es enden wird
Warum gehst du? Wenn du dich an mich erinnerst, als wir glücklich waren
Weil ich dich hier hatte, erinnere dich

Und zusammen auf diesem Sofa, lebe von Küssen, ohne um Verzeihung zu bitten
Aber du hast deine Entscheidung vergessen,
Mit der Zeit mein Herz zu heilen
Sie erinnert sich nicht mehr an alles, was versprochen wurde
Sie war mein Gefängnis und ich ihr einziger Freund
Sie hat mich aus ihrem Leben und ihrem Schicksal entfernt
Ich wünschte nur, ich wäre auf ihrem Weg

Ich muss akzeptieren, sie liebt mich nicht mehr
Sie liebt mich nicht mehr
Sie liebt mich nicht mehr, weil ich
Sie so sehr vermisse und sie suchen gehen will
Ich will sie suchen gehen
Und ich will sie suchen gehen
Und nicht mehr...

Heute ist das vorbei, sie hat ihre Entscheidung getroffen
Ich bat sie, mich zu umarmen, flehte, dass sie mich nicht loslässt
Aber sie ging und ließ mich los
Ich will nicht mehr, ich will nicht mehr und schon
Ich kann dich nicht sehen, ich kann nur reden

Du wirst sehen, dass es ohne deinen Duft schwer ist zu atmen,
Dass ich ohne deine Lippen nicht küssen will,
Oh, mein Stückchen/Schatz, ich will diese Liebe nicht vergessen

Ich muss akzeptieren, sie liebt mich nicht mehr
Sie liebt mich nicht mehr
Sie liebt mich nicht mehr, weil ich
Sie so sehr vermisse und sie suchen gehen will
Ich will sie suchen gehen
Und ich will sie suchen gehen
Und nicht mehr...