Restart - Sheeno перевод на немецкий

Restart

Quiero tener un replay, un restart
Quisiera ser el de antes
-Ya no me encuentro bien, gracias por preguntar-
Quiero tener un replay, un restart
Salir de cualquier percance
Ni donde, ni con quien, ya no me siento igual

Efímero el momento aquel
Cuando me llamabas, me llamabas
Amor, cuánto te llore
Si no contestabas, contestabas

Hace mucho tiempo, en el cuarto te busque
Ya no me querías, así que no te encontré
Por falta de plata, ningún carro me compré
Por eso al estudio sigo moviéndome a pie
La felicidad estuvo, pero ya se fue
Por drogarme tanto, ya el corazón me chingue
Todo fue mi culpa, todo me lo ocasione
Sigo haciendo chistes, aunque risa no me de

Quiero tener un replay, un restart
Quisiera ser el de antes
-Ya no me encuentro bien, gracias por preguntar-
Quiero tener un replay, un restart
Salir de cualquier percance
Ni donde, ni con quien, ya no me siento igual

Quiero tener un replay, un restart
Quisiera ser el de antes
-Ya no me encuentro bien, gracias por preguntar-
Quiero tener un replay, un restart
Salir de cualquier percance

Si todo fuera brillantina, donde esta la dopamina
Ya las ganas se fulminan y esa flaca ni me mira
Que las deudas por la cima, que ya el mundo se termina
Que los bosques se calcinan y la envidia se me arrima
Que todo ese pleito que tuvimos ya fue en vano
Pues estás en muchos sitios, pero no estás a mi lado
Que la música es lo único que me tiene animado
Y eso, que nunca he podido aprender bien el teclado

Quiero tener un replay, un restart
Quisiera ser el de antes
-Ya no me encuentro bien, gracias por preguntar-
Quiero tener un replay, un restart
Salir de cualquier percance
Ni donde, ni con quien, ya no me siento igual

Quiero tener un replay, un restart
Quisiera ser el de antes
Quiero tener un replay, un restart
Salir de cualquier percance

Restart

Ich will ein Replay, einen Restart haben
Ich wünschte, ich wäre der von früher
-Mir geht's nicht mehr gut, danke der Nachfrage-
Ich will ein Replay, einen Restart haben
Aus jedem Missgeschick herauskommen
Weder wo, noch mit wem, ich fühle mich nicht mehr gleich

Vergänglich war jener Moment
Als du mich riefst, mich riefst
Liebe, wie sehr ich um dich weinte
Wenn du nicht geantwortet hast, geantwortet hast

Vor langer Zeit suchte ich dich im Zimmer
Du liebtest mich nicht mehr, also fand ich dich nicht
Aus Geldmangel kaufte ich mir kein Auto
Deshalb gehe ich immer noch zu Fuß ins Studio
Das Glück war da, aber es ist schon weg
Weil ich so viele Drogen nahm, hab ich mein Herz schon kaputt gemacht
Alles war meine Schuld, alles habe ich mir selbst verursacht
Ich mache weiter Witze, auch wenn sie mich nicht zum Lachen bringen

Ich will ein Replay, einen Restart haben
Ich wünschte, ich wäre der von früher
-Mir geht's nicht mehr gut, danke der Nachfrage-
Ich will ein Replay, einen Restart haben
Aus jedem Missgeschick herauskommen
Weder wo, noch mit wem, ich fühle mich nicht mehr gleich

Ich will ein Replay, einen Restart haben
Ich wünschte, ich wäre der von früher
-Mir geht's nicht mehr gut, danke der Nachfrage-
Ich will ein Replay, einen Restart haben
Aus jedem Missgeschick herauskommen

Wenn alles Glitzer wäre, wo ist das Dopamin?
Schon schwindet die Lust und dieses dünne Mädchen beachtet mich nicht mal
Dass die Schulden über den Kopf wachsen, dass die Welt schon untergeht
Dass die Wälder verbrennen und der Neid sich an mich schmiegt
Dass dieser ganze Streit, den wir hatten, schon umsonst war
Denn du bist an vielen Orten, aber du bist nicht an meiner Seite
Dass die Musik das Einzige ist, was mich bei Laune hält
Und das, obwohl ich nie richtig Keyboard lernen konnte

Ich will ein Replay, einen Restart haben
Ich wünschte, ich wäre der von früher
-Mir geht's nicht mehr gut, danke der Nachfrage-
Ich will ein Replay, einen Restart haben
Aus jedem Missgeschick herauskommen
Weder wo, noch mit wem, ich fühle mich nicht mehr gleich

Ich will ein Replay, einen Restart haben
Ich wünschte, ich wäre der von früher
Ich will ein Replay, einen Restart haben
Aus jedem Missgeschick herauskommen