Текст и перевод песни Sheeno - Tiempos Infelices (feat. Ferraz)

Tiempos Infelices (feat. Ferraz)

Llévame contigo
Contigo
A cualquier lugar donde vayas
Sin ti es un castigo
Castigo
No soporto verte con alguien más

No soy nada
Sin tu aroma decir que estoy bien o decir que no te necesito
Mi amor créeme que son palabras calladas
No me extraña
Si las cosas hermosas que vivimos juntos, tocando tu piel
Se congelan y quedan en tus desveladas
Ya no se que puedo hacer para impedirte
Que partas y dejes esto que tenemos
Provoque que ya no regreses jamás
No contaba con los tiempos infelices
Pero ya dependo de ti
Se que suena muy tonto pero llévame si te vas

Solo con ver
Se nota de cerca que ya no me extrañas
Solo con ver
Que quieres a alguien más en tus mañanas
Solo con ver
Que la relación ya esta más que dañada
Solo con ver
Solo con ver

Fuimos antes
Borra los percances
Ponte horny y dame amor
Como la primera vez
Si lo que te doy es suficiente para ti
¿Que tengo que hacer para que bailes sobre mi?
Juntos en la cama recuerda que te pedí
No alejarte
No alejarte
Dime donde puedo recogerte
Dime a donde tengo que acudir
Recuérdame como complacerte
Como hacerte sonreír
Ya no vamos para ningún lado
Dudo que te pueda poseer
Dime si me quedo o si nos vamos
¿Cómo puedo yo saber?

Solo con ver
Se nota de cerca que ya no me extrañas
Solo con ver
Que quieres a alguien más en tus mañanas
Solo con ver
Que la relación ya esta más que dañada
Solo con ver
Solo con ver

Llévame contigo
Contigo
A cualquier lugar donde vayas
Sin ti es un castigo
Castigo
No soporto verte con alguien mas

Temps malheureux (feat. Ferraz)

Emmène-moi avec toi
Avec toi
Où que tu ailles
Sans toi, c'est un châtiment
Châtiment
Je ne supporte pas de te voir avec quelqu'un d'autre

Je ne suis rien
Sans ton parfum, dire que je vais bien ou dire que je n'ai pas besoin de toi
Mon amour, crois-moi, ce sont des mots silencieux
Je ne suis pas surprise
Si les belles choses que nous avons vécues ensemble, touchant ta peau
Se figent et restent dans tes nuits blanches
Je ne sais plus quoi faire pour t'empêcher
De partir et de laisser ce que nous avons
Faire en sorte que tu ne reviennes jamais
Je ne comptais pas sur ces temps malheureux
Mais je dépends déjà de toi
Je sais que ça a l'air très stupide, mais emmène-moi si tu pars

Rien qu'à voir
On voit de près que tu ne me manques plus
Rien qu'à voir
Que tu veux quelqu'un d'autre dans tes matins
Rien qu'à voir
Que la relation est déjà plus que brisée
Rien qu'à voir
Rien qu'à voir

Nous étions avant
Efface les accidents
Sois excité et donne-moi de l'amour
Comme la première fois
Si ce que je te donne te suffit
Que dois-je faire pour que tu danses sur moi ?
Ensemble au lit, souviens-toi que je t'ai demandé
De ne pas t'éloigner
De ne pas t'éloigner
Dis-moi où je peux te retrouver
Dis-moi où je dois aller
Rappelle-moi comment te satisfaire
Comment te faire sourire
Nous n'allons plus nulle part
Je doute que je puisse te posséder
Dis-moi si je reste ou si nous partons
Comment puis-je savoir ?

Rien qu'à voir
On voit de près que tu ne me manques plus
Rien qu'à voir
Que tu veux quelqu'un d'autre dans tes matins
Rien qu'à voir
Que la relation est déjà plus que brisée
Rien qu'à voir
Rien qu'à voir

Emmène-moi avec toi
Avec toi
Où que tu ailles
Sans toi, c'est un châtiment
Châtiment
Je ne supporte pas de te voir avec quelqu'un d'autre