Aapne Dil Da Dukh - Sheera Jasvir перевод на французский

Aapne Dil Da Dukh

Vichad gaye nu saal beet gaye
Tuhadi dila di gal
Jo mai gal oohde ne kitisi
Je kisi de naal pyaar ya
Je na chir kisi nu jande ho
Sadkaar krna chahida
. Aaj kal da pyaar rahi mobile
Te gaye hai gi
Par hona nhi chahida
Par aaj v lag haigi ji oo
Jine de dilla vich ye chizza hai geya
Gal mohabbat di
Pyaar aave nhi ho janda
Parmaatma di mel hove
Tahi honda
Zarori nhi ki pyaar k badle pyaar he miley
Kisi ka dhoka ja bewafai b milsakte hai
Ehi ek bimare hai jis vich rone v maza hai
Sachai aaa
Par eh aa v jo samaa beet jaye
Oohnu sunehre samj k yaad rakhna chahida
Appne dil da dukh ne kisi nu daseo da
Bas hun apne kaam naal mtlb rakhee da
Ooo do vede di roti raj v miljave
Koi fark nee painda thandi tatti daa
Dukhe kisi nu dekh k
Aakha bhar javan
Je koi hassi uss de naal v hassida
Dil da bharm v kdi door ho javo
Je tavo tutti yaari
Pakki da
Aapne utte pareya nu naaa samj sake
Kis nu dass de haal dukh de wakhi da
Jede kende vir palle ta kuch v nhi
Mul k janan jagdi bujdi batti da
Jagdi bujdi batti da antar
Koi koi samj skta hai
Aapne v ta light lagee hai
Par light bandh ya
Sab kuch khatam hai
Zameen aasmaan da fark hai
Sare vas roshni hi roshni hsi

La douleur de ton cœur

Des années ont passé depuis notre séparation
C'est ton cœur qui parle
Ce que j'ai fait, je l'ai fait par amour
Si tu aimes quelqu'un
Si tu ne le vois pas souvent
Il faut respecter son amour
L'amour d'aujourd'hui, c'est le mobile
Et il est parti
Mais cela ne devrait pas être le cas
Mais aujourd'hui encore, je ressens cela
Ce qu'il y a dans ton cœur, c'est parti
L'histoire d'amour
L'amour ne vient pas, il se produit
Que l'âme se rencontre
C'est alors que cela arrive
Il n'est pas nécessaire que l'amour soit réciproque
On peut aussi rencontrer la tromperie ou l'infidélité
C'est une maladie dans laquelle pleurer est aussi un plaisir
La vérité est là
Mais quand ce temps passe
Il faut le garder en mémoire comme quelque chose de précieux
Ne dis à personne la douleur de ton cœur
Concentre-toi simplement sur ton travail
Il te donnera du pain et des légumes
Rien ne compte vraiment, le chaud ou le froid
En voyant la douleur de quelqu'un
Tes yeux se rempliront de larmes
Si quelqu'un rit, ri avec lui
Le chagrin du cœur disparaîtra aussi un jour
Si ton amitié est brisée
C'est solide
Tu ne peux pas comprendre ce qui t'est arrivé
A qui raconter le récit de ta douleur
Ceux qui disent qu'il n'y a rien dans leur poche
Il est important de connaître l'âme et la lumière intérieure
L'âme et la lumière intérieure
Certains peuvent comprendre
Ta lumière s'est également allumée
Mais la lumière est éteinte
Tout est fini
Il y a une différence entre le ciel et la terre
Tout le monde n'est que lumière, lumière