Better Place - Sheera перевод на немецкий

Better Place

I'll tell the world, I'll sing a song
It's a better place since you came along
Since you came along
Your touch is sunlight through the trees
Your kisses are the ocean breeze
Everything's allright when you're with me

And ah, you're my favorite thing
Ah, all the love that you've bring
And ah, you're my favorite thing
Ah, all the happiness you bring

Well, it feels like I've open my eyes again
And the colors are golden and bright again
There's a song in my heart, I feel like I belong
It's a better place since you came along
It's a better place since you came along

I see the whole world in your eyes
It's like I've known you all my life
It just feels so right

So I pour my heart into your hands
It's like you really understand
You love the way I am

And ah, you're my favorite thing
Ah, all the happiness you bring

Well, it feels like I've opened my eyes again
And the colors are golden and bright again
And the sun paints the skies and the wind sings her song
It's a better place since you came along
It's a better place since you came along

Now I'm alright
Now I'm alright,
Everything's alright

'Cause it feels like I've open my eyes again
And the colors are golden and bright again
There's a song in my heart I feel like I belong
It's a better place since you came along
It's a better place since you came along

Besserer Ort

Ich werde es der Welt erzählen, ich werde ein Lied singen
Es ist ein besserer Ort, seit du da bist
Seit du da bist
Deine Berührung ist Sonnenlicht durch die Bäume
Deine Küsse sind die Meeresbrise
Alles ist in Ordnung, wenn du bei mir bist

Und ah, du bist mein Liebstes
Ah, all die Liebe, die du bringst
Und ah, du bist mein Liebstes
Ah, all das Glück, das du bringst

Nun, es fühlt sich an, als hätte ich meine Augen wieder geöffnet
Und die Farben sind wieder golden und hell
Da ist ein Lied in meinem Herzen, ich fühle mich zugehörig
Es ist ein besserer Ort, seit du da bist
Es ist ein besserer Ort, seit du da bist

Ich sehe die ganze Welt in deinen Augen
Es ist, als hätte ich dich mein ganzes Leben lang gekannt
Es fühlt sich einfach so richtig an

Also lege ich mein Herz in deine Hände
Es ist, als ob du wirklich verstehst
Du liebst die Art, wie ich bin

Und ah, du bist mein Liebstes
Ah, all das Glück, das du bringst

Nun, es fühlt sich an, als hätte ich meine Augen wieder geöffnet
Und die Farben sind wieder golden und hell
Und die Sonne malt den Himmel und der Wind singt ihr Lied
Es ist ein besserer Ort, seit du da bist
Es ist ein besserer Ort, seit du da bist

Jetzt geht es mir gut
Jetzt geht es mir gut,
Alles ist in Ordnung

Denn es fühlt sich an, als hätte ich meine Augen wieder geöffnet
Und die Farben sind wieder golden und hell
Da ist ein Lied in meinem Herzen, ich fühle, dass ich dazu gehöre
Es ist ein besserer Ort, seit du da bist
Es ist ein besserer Ort, seit du da bist