Текст и перевод песни Sheff G feat. Sleepy Hallow & Mozzy - Menace

Menace

(Great John on the beat, by the way)
Live by the gun, you die by the judge, nigga
Shooter get, shooter get shot, ahaha
Yeah, you know that?
Huh? Yeah
Shooters get shot

Look, huh, look
Fuck up my figure, get you wrapped, like a lyric
Huh, look, huh, look
Fuck up my wig, get you punched like some digits
Huh, look
Innocent, pleadin', 'course, don't believe me
Think I'm a demon
Huh, look
Innocent, pleadin', 'course, don't believe me
Think I'm a menace or somethin'

Look, they say I'm a savage and all that
I'm causin' a panic and all that, uh
Look, these niggas is rattin' and all that
For shit, man, I can't tell you all that (all that)
Look, this one right here with no effort
I'm saucin' and runnin' this check up (check up)
Look, look, Glock right here on my left hand
If I reach for my right, leave you stressin' (stressin')

Look, I get you brrt, the brrat, psh
Life ain't predictable nigga, uh
I stay on attack, huh, this ain't no musical, nigga (look)
Don't diss me on tracks, huh, said this ain't no musical, nigga (look)
So miss me with that, yeah, miss me with that

I'm with all that trappin', fast and cashin'
Act tough and the gang gon' get to clappin'
Bitch, fuck you askin' all them questions?
Fuck wit' 'em then you duckin' wit' 'em next, and
Know that it ain't, know that it ain't no remorse
You know that it ain't no remorse, it ain't no remorse, huh
Know that it ain't no remorse
It ain't no remorse, it ain't no remorse

Look, fuck up my figure, get you wrapped, like a lyric
Huh, look, huh, look
Fuck up my wig, get you punched like some digits
Huh, look
Innocent, pleadin', 'course, don't believe me
Think I'm a demon
Huh, look
Innocent, pleadin', 'course, don't believe me
Think I'm a menace or somethin'

I'm too official with it, you know that I ain't let up for none, uh
My head is Crippin', definition, you can play if you want
It's your choice, you can say what you want
If gang get up on it, we gettin' it done
If bro throw a shot, then I'm throwin' a shot
He ain't doly he ain't no one on one

You prolly know me from droppin' your homie and making a run
Or prolly the music, don't get me confused, I can really go dumb
Go retarded, shooter gang, we ain't up for no bargain
We finish, we start it
They say I'm a menace or some'

Don't fuck with this military drum
Ain't wit' it, don't act like you want it
Look, don't got it, don't act like you got it
He say he got bodies, he fraudin', no
No, he never hit up a target
Ain't wit' it, don't act like you want it
Look, don't got it, don't act like you got it
He say he got bodies, he fraudin', no
No, he never hit up a target

Look, huh, look
Fuck up my figure, get you wrapped, like a lyric
Huh, look, huh, look
Fuck up my wig, get you punched like some digits
Huh, look
Innocent, pleadin', 'course, don't believe me
Think I'm a demon
Huh, look
Innocent, pleadin', 'course, don't believe me
Think I'm a menace or somethin'

Look, huh, look
Fuck up my figure, get you wrapped, like a lyric
Huh, look, huh, look
Fuck up my wig, get you punched like some digits
Huh, look
Innocent, pleadin', 'course, don't believe me
Think I'm a demon
Huh, look
Innocent, pleadin', 'course, don't believe me
Think I'm a menace or somethin'

Yeah, my loyal nigga ran down on him
That's a mandatory man down
We get the addy to your granny house
Bitch, then you know we finna camp out
Ayy, they don't want no smoke with the gangland
Tryna tell them niggas, "Stand down"
I got some outta towners on the way, way
Flight prolly finna land now

Meet me on Fourth, right by the court
None of the shootin' guards play around
Word to my mother, you niggas is dorks
You know it ain't bool for y'all to hang around
Glizzy with magazines hangin' out
We goin' body for body (body for body)
He goin' molly for molly
His kids in the back, he still shot up the Audi

And somebody take the .40 poppa from me
In blood and find something to calm me
You live by the gun, you die by the judge
He know if they catch him, he childin'
Put some respect on a Ahki (huh)
He mixin' his 'Tec with the Wockie (huh)
Don't fuck with the text if they need me
'Cause I be really tryna do niggas sloppy

Menace

(Great John on the beat, by the way)
Vis par le flingue, tu meurs par le juge, ma belle
Le tireur se fait tirer dessus, ahaha
Ouais, tu le savais, ça ?
Hein ? Ouais
Les tireurs se font tirer dessus

Regarde, hein, regarde
Fous en l'air mon allure, je t'emballe comme une rime
Hein, regarde, hein, regarde
Fous en l'air ma perruque, je te cogne comme des chiffres
Hein, regarde
Innocent, je plaide, bien sûr, tu ne me crois pas
Tu penses que je suis un démon
Hein, regarde
Innocent, je plaide, bien sûr, tu ne me crois pas
Tu penses que je suis une menace ou quoi ?

Regarde, ils disent que je suis un sauvage et tout ça
Que je sème la panique et tout ça, hein
Regarde, ces mecs balancent et tout ça
Pour rien, ma belle, je ne peux pas tout te dire (tout ça)
Regarde, celle-là, je la gère sans effort
Je mets la sauce et je fais grimper l'addition (l'addition)
Regarde, regarde, Glock ici sur ma main gauche
Si je tends la main droite, tu stresses (tu stresses)

Regarde, je te fais brrt, brrat, psh
La vie n'est pas prévisible, ma belle, hein
Je reste sur l'attaque, hein, c'est pas une comédie musicale, ma belle (regarde)
Me clashe pas sur les sons, hein, j'ai dit que c'était pas une comédie musicale, ma belle (regarde)
Alors oublie ça, ouais, oublie ça

Je suis dans le trafic, rapide et je fais du cash
Fais le malin et le gang va te faire claquer
Salope, pourquoi tu poses toutes ces questions ?
Fous la merde avec eux et tu la fuis avec eux ensuite, et
Sache qu'il n'y a pas, sache qu'il n'y a pas de remords
Tu sais qu'il n'y a pas de remords, il n'y a pas de remords, hein
Sache qu'il n'y a pas de remords
Il n'y a pas de remords, il n'y a pas de remords

Regarde, fous en l'air mon allure, je t'emballe comme une rime
Hein, regarde, hein, regarde
Fous en l'air ma perruque, je te cogne comme des chiffres
Hein, regarde
Innocent, je plaide, bien sûr, tu ne me crois pas
Tu penses que je suis un démon
Hein, regarde
Innocent, je plaide, bien sûr, tu ne me crois pas
Tu penses que je suis une menace ou quoi ?

Je suis trop chaud là-dedans, tu sais que je n'ai rien lâché pour personne, hein
J'ai la tête aux Crips, par définition, tu peux jouer si tu veux
C'est ton choix, tu peux dire ce que tu veux
Si le gang s'en mêle, on s'en occupe
Si mon frère tire un coup, alors je tire un coup
Il est pas tout seul, il est pas en un contre un

Tu me connais probablement pour avoir dégommé ton pote et avoir pris la fuite
Ou probablement pour la musique, ne me confonds pas, je peux vraiment péter les plombs
Devenir taré, gang de tireurs, on est pas là pour négocier
On termine ce qu'on commence
Ils disent que je suis une menace ou quoi ?

Ne joue pas avec ce tambour militaire
T'es pas prêt, fais pas comme si tu le voulais
Regarde, tu l'as pas, fais pas comme si tu l'avais
Il dit qu'il a des cadavres, il ment, non
Non, il n'a jamais touché une cible
T'es pas prêt, fais pas comme si tu le voulais
Regarde, tu l'as pas, fais pas comme si tu l'avais
Il dit qu'il a des cadavres, il ment, non
Non, il n'a jamais touché une cible

Regarde, hein, regarde
Fous en l'air mon allure, je t'emballe comme une rime
Hein, regarde, hein, regarde
Fous en l'air ma perruque, je te cogne comme des chiffres
Hein, regarde
Innocent, je plaide, bien sûr, tu ne me crois pas
Tu penses que je suis un démon
Hein, regarde
Innocent, je plaide, bien sûr, tu ne me crois pas
Tu penses que je suis une menace ou quoi ?

Regarde, hein, regarde
Fous en l'air mon allure, je t'emballe comme une rime
Hein, regarde, hein, regarde
Fous en l'air ma perruque, je te cogne comme des chiffres
Hein, regarde
Innocent, je plaide, bien sûr, tu ne me crois pas
Tu penses que je suis un démon
Hein, regarde
Innocent, je plaide, bien sûr, tu ne me crois pas
Tu penses que je suis une menace ou quoi ?

Ouais, mon pote loyal l'a couru en bas
C'est un homme à terre obligatoire
On a eu l'adresse de la maison de ta grand-mère
Salope, alors tu sais qu'on va camper
Ayy, ils ne veulent pas de fumée avec le gangland
Essayer de dire à ces négros, "Calmez-vous"
J'ai des gens de l'extérieur de la ville en route, en route
Le vol est probablement sur le point d'atterrir maintenant

Retrouve-moi sur Fourth, juste à côté du tribunal
Aucun des gardes du corps ne joue
Parole à ma mère, vous êtes des ringards
Tu sais que ce n'est pas bool pour toi de traîner
Glizzy avec des magazines qui traînent
On y va corps pour corps (corps pour corps)
Il prend de la molly pour de la molly
Ses enfants à l'arrière, il a quand même tiré sur l'Audi

Et que quelqu'un me prenne le .40 poppa
Dans le sang et trouve quelque chose pour me calmer
Tu vis par le pistolet, tu meurs par le juge
Il sait que s'ils l'attrapent, il est enfantin
Mettez un peu de respect sur un Ahki (huh)
Il mélange son 'Tec avec le Wockie (huh)
Ne jouez pas avec le texte s'ils ont besoin de moi
Parce que j'essaie vraiment de faire des négros bâclés