Sheff G - 8th Block - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sheff G - 8th Block




8th Block
8e Bloc
Gang, shoot up, shoot up
Gang, tire, tire
The shoot up game, shoot up game
Le jeu de tir, le jeu de tir
Ga-ga-ga-ga gang, move it, move it gang
Ga-ga-ga-ga gang, bouge-le, bouge-le gang
(Shoot up) great John on the beat by the way
(Tirer) grand John sur le rythme au fait
Look
Regarde
I done been through the struggle
J'ai traversé la lutte
I see how they talk, why they lyin' in music?
Je vois comment ils parlent, pourquoi ils mentent dans la musique ?
And I been through the system
Et j'ai traversé le système
There's nowhere to be they just come for that bread or you losin'
Il n'y a nulle part être, ils viennent juste pour ce pain ou tu perds
Watch all them - who pickin' and choosin'
Regarde tous ceux qui choisissent et trient
'Cause them be the ones have you snoozin'
Parce que ce sont ceux qui te font somnoler
Never get comfy, just stick it and move it
Ne jamais être à l'aise, il suffit de le coller et de le déplacer
Never you learn what I'm talkin' 'bout
Tu n'apprends jamais de quoi je parle
- Triple your bands
- Triple tes bandes
But that money gon' be there before you go stretchin' your hand
Mais cet argent va être avant que tu n'ailles tendre la main
Don't depend on your -
Ne compte pas sur ton -
Use that money to help you select out the fakest of friends
Utilise cet argent pour t'aider à sélectionner les faux amis
Depend on no man
Ne compte sur aucun homme
Never switch on you mans, or tell on your mans
Ne te retourne jamais contre tes amis, ni ne parle de tes amis
No matter the situation
Peu importe la situation
Couple hundreds in hand I stretch it instead
Quelques centaines en main, je les étire à la place
And flex like shit was lit
Et je flex comme si c'était allumé
I was broke, they ain't give me shit
J'étais fauché, ils ne m'ont rien donné
And my class, remember how they'd laugh
Et ma classe, souviens-toi comment ils riaient
With the gang jokin' in the back
Avec le gang qui blaguait à l'arrière
Scrolling for me I was skippin' on
Je faisais défiler pour moi, je faisais sauter
Made the grip hot, - pass it off
J'ai rendu la poignée chaude, - j'ai passé ça
Twist up your - and I'm slappin' raw
Tourne ton - et je frappe cru
On the eighth block - risk it all
Sur le huitième bloc - j'ai tout risqué
It was just a call, it was just a call
C'était juste un appel, c'était juste un appel
First grip I had I was itchin' for 'em
La première poignée que j'ai eue, j'avais des démangeaisons pour elles
Lucky ain't run into plenty of 'em
Heureusement, je n'ai pas rencontré beaucoup d'entre eux
On the eighth block - risked it all
Sur le huitième bloc - j'ai tout risqué
It was just a call, it was just a call
C'était juste un appel, c'était juste un appel
They knew my name way before I knew 'em
Ils connaissaient mon nom bien avant que je ne les connaisse
Haters gon' hate hope I run into 'em
Les haineux vont haïr, j'espère les croiser
On the eighth block - risk it all
Sur le huitième bloc - j'ai tout risqué
It was just a call, it was just a call
C'était juste un appel, c'était juste un appel
Clap for me, love it when she make it clap for me
Applaudissez pour moi, j'aime ça quand elle me fait applaudir
No homo the game make it clap for me
Pas homo, le jeu me fait applaudir
Don't come and get left in the past for free
Ne viens pas et ne te fais pas laisser dans le passé gratuitement
Love my lil' -, said I love my lil' -
J'aime mon petit -, j'ai dit que j'aime mon petit -
She spittin' so nastily
Elle crache si méchamment
I love my lil' -, said I love my lil' -
J'aime mon petit -, j'ai dit que j'aime mon petit -
Doin' me nastily
Tu me fais méchamment
Lately been holdin' my anger in
Dernièrement, j'ai retenu ma colère
I just been holdin' my anger in
J'ai juste retenu ma colère
Flex when you see me, ha, flex when you see me
Flex quand tu me vois, ha, flex quand tu me vois
I'm catching a man again
Je suis en train d'attraper un homme encore
They want me locked up in a pen again, huh
Ils veulent que je sois enfermé dans une plume encore, hein
Stuck in a pen again, they plotting on me all the way to the end
Coincé dans une plume encore, ils complotent contre moi jusqu'à la fin
I ride for my brothers 'til you see the end, you know me
Je roule pour mes frères jusqu'à ce que tu voies la fin, tu me connais
Made the grip hot, - pass it off
J'ai rendu la poignée chaude, - j'ai passé ça
Twist up your - and I'm slappin' raw
Tourne ton - et je frappe cru
On the eighth block - risked it all
Sur le huitième bloc - j'ai tout risqué
It was just a call, it was just a call
C'était juste un appel, c'était juste un appel
First grip I had I was itchin' for 'em
La première poignée que j'ai eue, j'avais des démangeaisons pour elles
Lucky ain't run into plenty of 'em
Heureusement, je n'ai pas rencontré beaucoup d'entre eux
On the eighth block - risked it all
Sur le huitième bloc - j'ai tout risqué
It was just a call, it was just a call
C'était juste un appel, c'était juste un appel
It was just a call, it was just a call
C'était juste un appel, c'était juste un appel
It was just a call, it was just a call
C'était juste un appel, c'était juste un appel
It was just a call, it was just a call
C'était juste un appel, c'était juste un appel
It was just a call, it was just a call
C'était juste un appel, c'était juste un appel






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.