Sheff G - No Suburban, Pt. 2 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sheff G - No Suburban, Pt. 2




No Suburban, Pt. 2
Pas de Suburban, Pt. 2
Ayy, ayy
Ayy, ayy
Gang, gang, gang
Gang, gang, gang
Shoot with the gang, gang, gang
On tire avec le gang, gang, gang
Load it, then bang, bang, bang
On charge, et on tire, tire, tire
Bang, gang, gang
Tire, gang, gang
Gang, gang
Gang, gang
Gang, gang, gang, gang (Great John on the beat by the way)
Gang, gang, gang, gang (Great John à la prod au fait)
Look, huh
Regarde, huh
Niggas like, "Sheff, you be movin′ too hot
Les mecs disent : "Sheff, tu bouges trop vite
You got nothin' to prove, you the king of this shit"
T'as rien à prouver, t'es le roi de ce truc"
′Member days postin' with .30s inside of the Glock?
Tu te rappelles quand on traînait avec des .30 dans le Glock ?
I was itchin' to move on a lick
J'étais chaud pour faire un coup
Niggas be talking real hot for the ′net
Les mecs parlent beaucoup sur le net
But they see me in person, they all on my dick
Mais quand ils me voient en personne, ils me sucent tous
I got their hearts in my pocket, no bully
J'ai leurs cœurs dans ma poche, je suis pas un tyran
But I could be bullyin′ whole lotta shit
Mais je pourrais tyranniser beaucoup de choses
Look, push me to the limit
Regarde, pousse-moi à bout
Let's see who really tryna get it, okay
On va voir qui veut vraiment s'en prendre à moi, okay
Push me to the limit
Pousse-moi à bout
And let′s see who really, really with it
Et on va voir qui est vraiment, vraiment à fond
Don't see no Suburbans, who spinnin′?
Je vois pas de Suburbans, qui tire ?
(Don't see no Suburbans, who spinnin′? Them niggas is lyin')
(Je vois pas de Suburbans, qui tire ? Ces mecs mentent)
Don't see no Suburbans, who spinnin′?
Je vois pas de Suburbans, qui tire ?
Don′t see no Suburbans, who spinnin'? Look
Je vois pas de Suburbans, qui tire ? Regarde
He got a black flag, nigga, take it off
Il a un drapeau noir, mec, enlève-le
You get shot down if you play his songs
Tu te fais descendre si tu passes ses sons
I keep a Glock ′round, I would let it off
J'ai toujours un Glock sur moi, je pourrais le dégainer
This a diss track, this is not a song
C'est un clash, c'est pas une chanson
I got 'em thinkin′ it's voodoo
Je leur fais croire que c'est du vaudou
I′m a Cane Corso, you poodle
Je suis un Cane Corso, t'es un caniche
I been in the field like manure
J'ai été sur le terrain comme du fumier
Can't talk on my name, 'cause I′ll prove it
Parle pas sur mon nom, parce que je vais le prouver
I′m feelin' like, feelin′ like who really want it?
J'ai l'impression que, j'ai l'impression que qui le veut vraiment ?
You niggas my sons, I ain't feel like abortin′ again
Vous êtes mes fils, j'ai pas envie d'avorter encore
Niggas can't mention no money
Les mecs peuvent pas parler d'argent
I double the offer and you know it′s off with his head
Je double l'offre et tu sais que c'est fini pour lui
Just pass me the chop, lemme fold 'em
Passe-moi juste la lame, laisse-moi les découper
Me by myself, I'll do it to you
Moi tout seul, je te le ferai
Run up, get dirt up, on M8V3N
Cours, mets-toi à couvert, M8V3N
Me by myself, I′ll give it to you
Moi tout seul, je vais te le donner
Niggas like, "Sheff, you be movin′ too hot
Les mecs disent : "Sheff, tu bouges trop vite
You got nothin' to prove, you the king of this shit"
T'as rien à prouver, t'es le roi de ce truc"
′Member days postin' with .30s inside of the Glock?
Tu te rappelles quand on traînait avec des .30 dans le Glock ?
I was itchin′ to move on a lick
J'étais chaud pour faire un coup
Niggas be talking real hot for the 'net
Les mecs parlent beaucoup sur le net
But they see me in person, they all on my dick
Mais quand ils me voient en personne, ils me sucent tous
I got their hearts in my pocket, no bully
J'ai leurs cœurs dans ma poche, je suis pas un tyran
But I could be bullyin′ whole lotta shit
Mais je pourrais tyranniser beaucoup de choses
Look, push me to the limit
Regarde, pousse-moi à bout
Let's see who really tryna get it, okay
On va voir qui veut vraiment s'en prendre à moi, okay
Push me to the limit
Pousse-moi à bout
And let's see who really, really with it
Et on va voir qui est vraiment, vraiment à fond
Don′t see no Suburbans, who spinnin′?
Je vois pas de Suburbans, qui tire ?
(Don't see no Suburbans, who spinnin′? Them niggas is lyin')
(Je vois pas de Suburbans, qui tire ? Ces mecs mentent)
Don′t see no Suburbans, who spinnin'?
Je vois pas de Suburbans, qui tire ?
Don′t see no Suburbans, who spinnin'? Look, look
Je vois pas de Suburbans, qui tire ? Regarde, regarde
Lyin' in they raps for the clout
Ils mentent dans leurs raps pour le buzz
Heard that boy a snitch, fish ′em out
J'ai entendu dire que ce mec est une balance, faites-le sortir
Boy, I got the wave, you in drought
Mec, j'ai la vague, t'es en sécheresse
Reason why my dick in they mouth
C'est pour ça qu'ils ont ma bite dans la bouche
No, this ain′t dance music, nigga (I buss a bop, I don't dance)
Non, c'est pas de la musique de danse, négro (Je tire, je danse pas)
No, this ain′t chill music, nigga (I'm tryna drill, I want ′em dead)]
Non, c'est pas de la musique relax, négro (Je cherche à les percer, je veux les morts)
Look, this for the streets, so fuck your say
Regarde, c'est pour la rue, alors on s'en fout de ce que tu dis
Don't care if this don′t get no radio play
Je m'en fous si ça passe pas à la radio
Huh, bang on any who play
Huh, on tire sur tous ceux qui jouent
My flow so sick for any who hate, huh
Mon flow est trop chaud pour ceux qui détestent, huh
Oh, you tryna bust māthās?
Oh, tu veux faire des dingueries ?
Shots spin him, that's bachata
Des balles le font tourner, c'est la bachata
Stand over niggas and buh-blocka
On se tient au-dessus des mecs et on les bloque
The king? No, I'm "da masa", nigga
Le roi ? Non, je suis "le maître", négro
M8V3N, M8V3N gang (don′t see no Suburbans, who spinnin′?)
M8V3N, M8V3N gang (on voit pas de Suburbans, qui tire ?)
Shoota, shoota, that's shoota gang, shoota gang-gang-gang-gang
Tireur, tireur, c'est le gang des tireurs, gang des tireurs-gang-gang-gang-gang
(Don′t see no Suburbans, who spinnin'?)
(On voit pas de Suburbans, qui tire ?)
M8V3N, M8V3N gang (don′t see no Suburbans, who spinnin'?)
M8V3N, M8V3N gang (on voit pas de Suburbans, qui tire ?)
(Don′t see no Suburbans, who spinnin'?)
(On voit pas de Suburbans, qui tire ?)
Shoota gang-gang-gang
Gang des tireurs-gang-gang-gang
Bang, bang, load it the bang, bang, bang
Tire, tire, on charge et on tire, tire, tire
Gang, gang
Gang, gang
I need to hear that again
J'ai besoin de réentendre ça





Авторы: Karel Jorge, Johnathan Scott, Jeremy Soto, Michael Williams


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.