Selfish - Astroblk , Sheffdan перевод на немецкий

Selfish

Checking the reciept for what I'm worth
Looked once or twice so I didn't learn
I was sitting on not too much
But enough to say that I'm worth some love

So I tried to cash out everything I earned
But I came back broke cause you stolen
All that I have
So love isn't the plan

Take it to the left (Nah)
Take it to the backroom
I'm just tryna fuck
Don't act like I know you like that

Man I left you
Crying in my bedroom
I'm just tryna fuck
Don't act like I know you like that

Girl I don't have the time to waste
On anyone yet alone myself
Yeah I'm fucking selfish (Huh)
Tell me about it

Well it's not like I tried my best
We don't talk about that
Organise the time and place
Reorganise the time and place

Reorganise reorganise like every time
Yeah fucking right I'm thinking I
Was stupid to accept
Happiness might be coming true

But it left with a pair of high heels owned by you
I knew it wasn't true

Take it to the left (Nah)
Take it to the backroom
I'm just tryna fuck
Don't act like I know you like that

Man I left you
Crying in my bedroom
I'm just tryna fuck
Don't act like I know you like that

Girl I don't have the time to waste
On anyone yet alone myself
Yeah I'm fucking selfish (Huh)
Tell me about it baby

That's that bullshit coming through (Yeah yeah)
Yeah that's that bullshit coming through (Yeah yeah)
You said I feel the same as you so
Why the fuck do I wait on you

This aging like some spoiled milk
I set aside my feelings true they were
And I won't hide it
I got over them but I then

Have to deal with all these games
I grew up but I'm still playing
I don't wanna be that way no more
I don't wanna be this way no more

I had hope for the first time
In such a long time and you gave it up
At least that's how I feel
I know that's how I feel

Take it to the left (Nah)
Take it to the backroom
I'm just tryna fuck
Don't act like I know you like that

Man I left you
Crying in my bedroom
I'm just tryna fuck
Don't act like I know you like that

Girl I don't have the time to waste
On anyone yet alone myself
Yeah I'm fucking selfish (Huh)
Tell me about it baby

Egoistisch

Überprüfe die Quittung, was ich wert bin
Hab ein- oder zweimal hingesehen, also hab ich's nicht gelernt
Ich saß auf nicht allzu viel
Aber genug, um zu sagen, dass ich etwas Liebe wert bin

Also versuchte ich, alles einzulösen, was ich verdient hatte
Aber ich kam pleite zurück, weil du gestohlen hast
Alles, was ich habe
Also ist Liebe nicht der Plan

Bring's nach links (Nee)
Bring's ins Hinterzimmer
Ich versuch' nur zu ficken
Tu nicht so, als ob ich dich so gut kenne

Mann, ich hab dich verlassen
Weinend in meinem Schlafzimmer
Ich versuch' nur zu ficken
Tu nicht so, als ob ich dich so gut kenne

Mädchen, ich hab keine Zeit zu verschwenden
An irgendjemanden, geschweige denn an mich selbst
Ja, ich bin verdammt egoistisch (Huh)
Erzähl mir davon

Nun, es ist nicht so, als hätte ich mein Bestes versucht
Darüber reden wir nicht
Organisiere Zeit und Ort
Reorganisiere Zeit und Ort

Reorganisiere, reorganisiere wie jedes Mal
Ja, verdammt richtig, ich denke, ich
War dumm zu akzeptieren
Dass Glück vielleicht wahr wird

Aber es verschwand mit einem Paar High Heels, die dir gehörten
Ich wusste, es war nicht wahr

Bring's nach links (Nee)
Bring's ins Hinterzimmer
Ich versuch' nur zu ficken
Tu nicht so, als ob ich dich so gut kenne

Mann, ich hab dich verlassen
Weinend in meinem Schlafzimmer
Ich versuch' nur zu ficken
Tu nicht so, als ob ich dich so gut kenne

Mädchen, ich hab keine Zeit zu verschwenden
An irgendjemanden, geschweige denn an mich selbst
Ja, ich bin verdammt egoistisch (Huh)
Erzähl mir davon, Baby

Das ist diese Scheiße, die durchkommt (Yeah yeah)
Yeah, das ist diese Scheiße, die durchkommt (Yeah yeah)
Du sagtest, du fühlst dasselbe wie ich, also
Warum zum Teufel warte ich auf dich

Das wird alt wie saure Milch
Ich legte meine wahren Gefühle beiseite, die es waren
Und ich werde es nicht verbergen
Ich bin darüber hinweggekommen, aber dann musste ich

Mit all diesen Spielen umgehen
Ich bin erwachsen geworden, aber ich spiele immer noch
Ich will nicht mehr so sein
Ich will nicht mehr auf diese Weise sein

Ich hatte Hoffnung zum ersten Mal
Seit so langer Zeit, und du hast sie aufgegeben
Zumindest fühlt es sich für mich so an
Ich weiß, dass es sich für mich so an

Bring's nach links (Nee)
Bring's ins Hinterzimmer
Ich versuch' nur zu ficken
Tu nicht so, als ob ich dich so gut kenne

Mann, ich hab dich verlassen
Weinend in meinem Schlafzimmer
Ich versuch' nur zu ficken
Tu nicht so, als ob ich dich so gut kenne

Mädchen, ich hab keine Zeit zu verschwenden
An irgendjemanden, geschweige denn an mich selbst
Ja, ich bin verdammt egoistisch (Huh)
Erzähl mir davon, Baby