Vicente Amor - Shego перевод на французский

Vicente Amor

Me aburre que todo lo que digas sea mentira
Para de jugar con mis amigas
Para de tocar la misma mierda
En cada puta fiesta

Vienes a invitarnos a copas
Dices: "Sois tan diferentes a las otras, joder"
"Os iría mejor si vinierais a mi casa y me comierais un poquito la polla"

Llámame por mi nombre y cierra la boca
Prefiero respeto
No me ofrezcas coca, no
Cállate, cierra la boca
Ten cuidado conmigo
Que me vuelvo loca

Me parece que no me has entendido
Me vas a obligar a tener que repetirlo
Está feo por tu parte pero aquí han venido
Las zorras que más odias a gritártelo al oído

Llámame por mi nombre y cierra la boca
Prefiero respeto
No me ofrezcas coca, no
Cállate, cierra la boca
Ten cuidado conmigo
Que me vuelvo loca

Llámame por mi nombre
No me llamo nena, no
¿Qué me quieres dar?
Dime, ¿asco o pena?

Cállate
Cierra la puta boca
Ten cuidado con las pibas
Porque estamos todas locas

Vicente Amor

Je m'ennuie de ce que tout ce que tu dis est un mensonge
Arrête de jouer avec mes amies
Arrête de jouer la même merde
À chaque foutue fête

Tu viens nous inviter à boire
Tu dis: "Vous êtes si différentes des autres, putain"
"Vous iriez mieux si vous veniez chez moi et que vous me mangiez un peu la bite"

Appelle-moi par mon nom et ferme ta gueule
Je préfère le respect
Ne me propose pas de cocaïne, non
Ta gueule, ferme ta gueule
Fais gaffe avec moi
Parce que je deviens folle

Je crois que tu ne m'as pas compris
Tu vas me forcer à le répéter
C'est moche de ta part mais les meufs
Que tu détestes le plus sont là pour te le crier à l'oreille

Appelle-moi par mon nom et ferme ta gueule
Je préfère le respect
Ne me propose pas de cocaïne, non
Ta gueule, ferme ta gueule
Fais gaffe avec moi
Parce que je deviens folle

Appelle-moi par mon nom
Je ne m'appelle pas bébé, non
Qu'est-ce que tu veux me donner ?
Dis, du dégoût ou de la pitié ?

Ta gueule
Ferme ta gueule
Fais gaffe aux filles
Parce que nous sommes toutes folles