Текст и перевод песни Shego - la nueva ola
Quieres
ser
de
la
nueva
ola
siendo
tan
básica
Хочешь
влиться
в
новую
волну,
а
сама
такая
типичная
Tendrás
que
aprender
a
tomar
mucho
y
ser
elástica
Придётся
научиться
много
пить
и
быть
гибкой
Y
también
a
brillar
tanto
que
parezcas
de
plástico
А
также
светиться
так
ярко,
чтоб
казаться
пластиковой
Y
a
vender
a
tu
madre
por
un
par
de
contactos
И
продать
родную
мать
за
пару
полезных
контактов
Ya
no
eres
la
misma
de
siempre
Ты
уже
не
та,
что
раньше
Ahora
te
confundo
con
la
gente,
gente
Теперь
тебя
путаю
с
другими,
бесит
Has
cerrado
el
cora
a
cal
y
canto,
oh
Ты
наглухо
закрыла
своё
сердце,
ох
Pero
te
has
quedado
sola
y
te
acuerdas
tanto
Но
осталась
одна
и
только
и
делаешь,
что
вспоминаешь
Te
querías
olvidar
saliendo
de
fiesta
todo
el
rato
Ты
хотела
забыться,
постоянно
тусуясь
Nena,
tienes
que
parar
si
quieres
llegar
hasta
los
24
Малышка,
пора
завязать,
если
хочешь
дожить
до
24
¿Me
dejas
que
te
diga
la
verdad?,
¿ah?,
¿aunque
te
duela?
Позволишь
мне
сказать
тебе
правду?
Хоть
она
и
больно
ударит?
La
verdad
será
tan
cruel
que
no
habrá
manera
de
que
te
la
creas
Правда
будет
так
жестока,
что
ты
ни
за
что
ей
не
поверишь
¿Sabes?,
ya
no
eres
la
misma
de
siempre
Знаешь,
ты
уже
не
та,
что
раньше
Ahora
te
confundo
con
la
gente
Теперь
тебя
путаю
с
другими
Has
cerrado
el
cora
a
cal
y
canto
Ты
наглухо
закрыла
своё
сердце
Pero
te
has
quedado
sola
y
te
acuerdas
tanto
Но
осталась
одна
и
только
и
делаешь,
что
вспоминаешь
Ya
no
eres
la
misma
de
siempre
Ты
уже
не
та,
что
раньше
Ahora
te
confundo
con
la
gente
Теперь
тебя
путаю
с
другими
Has
cerrado
el
cora
a
cal
y
canto
Ты
наглухо
закрыла
своё
сердце
Pero
te
has
quedado
sola
y
te
acuerdas
tanto
Но
осталась
одна
и
только
и
делаешь,
что
вспоминаешь
Todo
es
falso,
todo
es
falso
Всё
фальшивое,
всё
фальшивое
Uoh-oh,
oh-oh-oh
У-о,
о-о-о
Todo
es
falso,
todo
es
falso
Всё
фальшивое,
всё
фальшивое
Uoh-oh,
oh-oh-oh
У-о,
о-о-о
Todo
es
falso,
todo
es
falso
Всё
фальшивое,
всё
фальшивое
Todo
es
falso,
todo
es
falso
Всё
фальшивое,
всё
фальшивое
Uoh-oh,
oh-oh-oh
У-о,
о-о-о
Todo
es
falso,
todo
es
falso
Всё
фальшивое,
всё
фальшивое
Uoh-oh,
oh-oh-oh
У-о,
о-о-о
Todo
es
falso,
todo
es
falso
Всё
фальшивое,
всё
фальшивое
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aroa Elvira Delgado, Irene Garrido Miñano, Maite Gallardo Alba, Raquel Cerro Machuca
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.