Текст и перевод песни Shego - meperd0nas?
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ya
sé,
que
es
muy
tarde
pero
te
echo
de
menos
Je
sais,
il
est
très
tard,
mais
je
te
manque
Me
vienen
recuerdos
por
todas
partes
Des
souvenirs
me
reviennent
de
partout
Después,
de
este
santo,
santísimo
ciego
Après,
ce
saint,
ce
saint
aveugle
Me
pongo
muy
triste
y
te
mando
un
mensaje
Je
suis
très
triste
et
je
t'envoie
un
message
Ya
se,
que
es
de
noche
y
no
podrás
dormir
Je
sais,
il
fait
nuit
et
tu
ne
pourras
pas
dormir
Solo
estaba
intentando,
que
todo
encaje
J'essayais
juste,
que
tout
s'emboîte
Solo
quiero
que
tengas
tiempo
para
mí
Je
veux
juste
que
tu
aies
du
temps
pour
moi
Sabes
que
voy
a
decirte
a
todo
que
sí
Tu
sais
que
je
vais
te
dire
oui
à
tout
Si
quieres
que
vuelva
a
quedarme
en
silencio
Si
tu
veux
que
je
reste
à
nouveau
silencieuse
Destruye
este
WhatsApp
después
de
leerlo
Détruit
ce
WhatsApp
après
l'avoir
lu
Parece
que
lo
nuestro
nunca
hubiera
existido
On
dirait
que
notre
histoire
n'a
jamais
existé
Pero
puedes
hacer
lo
que
quieras
conmigo
Mais
tu
peux
faire
ce
que
tu
veux
avec
moi
Si
quieres
que
vuelva
a
quedarme
en
silencio
Si
tu
veux
que
je
reste
à
nouveau
silencieuse
Destruye
este
WhatsApp
después
de
leerlo
Détruit
ce
WhatsApp
après
l'avoir
lu
Parece
que
lo
nuestro
nunca
hubiera
existido
On
dirait
que
notre
histoire
n'a
jamais
existé
Pero
puedes
hacer
lo
que
quieras
conmigo
Mais
tu
peux
faire
ce
que
tu
veux
avec
moi
Ya
se,
que
dijimos
que
era
mejor
dejarlo
Je
sais,
on
a
dit
qu'il
valait
mieux
arrêter
No
se,
que
me
haces
en
la
cabeza
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
me
fais
dans
la
tête
Soy
yo,
la
que
se
callo
sigues
boca
abajo
C'est
moi,
celle
qui
s'est
tue,
tu
restes
à
l'envers
Se
me
hace
tan
difícil
me
da
tanta
pereza
C'est
tellement
difficile,
je
suis
tellement
paresseuse
Te
dicto
en
un
audio
(Que
eres
un
cobarde)
Je
te
dicte
dans
un
audio
(Que
tu
es
un
lâche)
Ya
se
que
es
muy
pronto
(Para
ser
tan
bestia)
Je
sais
que
c'est
trop
tôt
(Pour
être
aussi
bête)
Quería
ser
sincera
(Y
solo
soy
un
desastre)
Je
voulais
être
sincère
(Et
je
ne
suis
qu'un
désastre)
A
veces
me
parece,
¡que
he
jodido
esta
mierda!
Parfois,
j'ai
l'impression
d'avoir
foutu
en
l'air
cette
merde !
Si
quieres
que
vuelva
a
quedarme
en
silencio
Si
tu
veux
que
je
reste
à
nouveau
silencieuse
Destruye
este
WhatsApp
después
de
leerlo
Détruit
ce
WhatsApp
après
l'avoir
lu
Parece
que
lo
nuestro
nunca
hubiera
existido
On
dirait
que
notre
histoire
n'a
jamais
existé
Pero
aun
puedes
hacer
lo
que
quieras
conmigo
Mais
tu
peux
encore
faire
ce
que
tu
veux
avec
moi
Si
quieres
que
vuelva
a
quedarme
en
silencio
Si
tu
veux
que
je
reste
à
nouveau
silencieuse
Destruye
este
WhatsApp
después
de
leerlo
Détruit
ce
WhatsApp
après
l'avoir
lu
Parece
que
lo
nuestro
nunca
hubiera
existido
On
dirait
que
notre
histoire
n'a
jamais
existé
Pero
aun
puedes
hacer
lo
que
quieras
conmigo
Mais
tu
peux
encore
faire
ce
que
tu
veux
avec
moi
Si
quieres
que
vuelva
a
quedarme
en
silencio
Si
tu
veux
que
je
reste
à
nouveau
silencieuse
Destruye
este
whatsApp
después
de
leerlo
Détruit
ce
WhatsApp
après
l'avoir
lu
Parece
que
lo
nuestro
nunca
hubiera
existido
On
dirait
que
notre
histoire
n'a
jamais
existé
Pero
aun
puedes
hacer
lo
que
quieras
conmigo,
oh-oh
Mais
tu
peux
encore
faire
ce
que
tu
veux
avec
moi,
oh-oh
Lo
que
quieras
conmigo,
oh-oh-oh-oh
Ce
que
tu
veux
avec
moi,
oh-oh-oh-oh
Lo
que
quieras
conmigo
Ce
que
tu
veux
avec
moi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maite Gallardo Alba, Raquel Cerro Machuca
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.