Текст и перевод песни Shego - meperd0nas?
meperd0nas?
Простишь меня?
Ya
sé,
que
es
muy
tarde
pero
te
echo
de
menos
Я
знаю,
что
очень
поздно,
но
я
скучаю
по
тебе
Me
vienen
recuerdos
por
todas
partes
Воспоминания
о
тебе
преследуют
меня
повсюду
Después,
de
este
santo,
santísimo
ciego
После
этого
слепого
святого
Me
pongo
muy
triste
y
te
mando
un
mensaje
Мне
становится
очень
грустно,
и
я
пишу
тебе
сообщение
Ya
se,
que
es
de
noche
y
no
podrás
dormir
Я
знаю,
что
это
ночь,
и
ты
не
сможешь
уснуть
Solo
estaba
intentando,
que
todo
encaje
Я
просто
пыталась
все
уладить
Solo
quiero
que
tengas
tiempo
para
mí
Я
просто
хочу,
чтобы
у
тебя
было
время
для
меня
Sabes
que
voy
a
decirte
a
todo
que
sí
Ты
знаешь,
что
я
соглашусь
на
всё
Si
quieres
que
vuelva
a
quedarme
en
silencio
Если
ты
хочешь,
чтобы
я
снова
замолчала
Destruye
este
WhatsApp
después
de
leerlo
Удали
этот
WhatsApp
после
прочтения
Parece
que
lo
nuestro
nunca
hubiera
existido
Как
будто
нас
никогда
и
не
было
Pero
puedes
hacer
lo
que
quieras
conmigo
Но
ты
можешь
делать
со
мной
всё,
что
захочешь
Si
quieres
que
vuelva
a
quedarme
en
silencio
Если
ты
хочешь,
чтобы
я
снова
замолчала
Destruye
este
WhatsApp
después
de
leerlo
Удали
этот
WhatsApp
после
прочтения
Parece
que
lo
nuestro
nunca
hubiera
existido
Как
будто
нас
никогда
и
не
было
Pero
puedes
hacer
lo
que
quieras
conmigo
Но
ты
можешь
делать
со
мной
всё,
что
захочешь
Ya
se,
que
dijimos
que
era
mejor
dejarlo
Я
знаю,
что
мы
сказали,
что
лучше
будет
расстаться
No
se,
que
me
haces
en
la
cabeza
Не
знаю,
что
ты
делаешь
со
мной
Soy
yo,
la
que
se
callo
sigues
boca
abajo
Я
молчу,
а
ты
продолжаешь
лежать
на
диване
Se
me
hace
tan
difícil
me
da
tanta
pereza
Мне
так
тяжело,
и
мне
так
лень
Te
dicto
en
un
audio
(Que
eres
un
cobarde)
Я
скажу
тебе
в
аудиосообщении
(что
ты
трус)
Ya
se
que
es
muy
pronto
(Para
ser
tan
bestia)
Я
знаю,
что
рано
(быть
такой
грубой)
Quería
ser
sincera
(Y
solo
soy
un
desastre)
Я
хотела
быть
искренней
(но
я
просто
неудачница)
A
veces
me
parece,
¡que
he
jodido
esta
mierda!
Иногда
мне
кажется,
что
я
всё
испортила!
Si
quieres
que
vuelva
a
quedarme
en
silencio
Если
ты
хочешь,
чтобы
я
снова
замолчала
Destruye
este
WhatsApp
después
de
leerlo
Удали
этот
WhatsApp
после
прочтения
Parece
que
lo
nuestro
nunca
hubiera
existido
Как
будто
нас
никогда
и
не
было
Pero
aun
puedes
hacer
lo
que
quieras
conmigo
Но
ты
всё
ещё
можешь
делать
со
мной
всё,
что
захочешь
Si
quieres
que
vuelva
a
quedarme
en
silencio
Если
ты
хочешь,
чтобы
я
снова
замолчала
Destruye
este
WhatsApp
después
de
leerlo
Удали
этот
WhatsApp
после
прочтения
Parece
que
lo
nuestro
nunca
hubiera
existido
Как
будто
нас
никогда
и
не
было
Pero
aun
puedes
hacer
lo
que
quieras
conmigo
Но
ты
всё
ещё
можешь
делать
со
мной
всё,
что
захочешь
Si
quieres
que
vuelva
a
quedarme
en
silencio
Если
ты
хочешь,
чтобы
я
снова
замолчала
Destruye
este
whatsApp
después
de
leerlo
Удали
этот
whatsApp
после
прочтения
Parece
que
lo
nuestro
nunca
hubiera
existido
Как
будто
нас
никогда
и
не
было
Pero
aun
puedes
hacer
lo
que
quieras
conmigo,
oh-oh
Но
ты
всё
ещё
можешь
делать
со
мной
всё,
что
захочешь,
о-о
Lo
que
quieras
conmigo,
oh-oh-oh-oh
Всё
что
захочешь
со
мной,
о-о-о-о
Lo
que
quieras
conmigo
Всё
что
захочешь
со
мной
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maite Gallardo Alba, Raquel Cerro Machuca
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.