Shehab - Babies - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shehab - Babies




Babies
Babies
فضلا ام امرا فضا من امرك
S'il te plaît ou par ordre, fais-moi ce que tu veux
انت بتتمنيش وانا اقول ليه بيتربط
Tu me souhaites et je dis pourquoi il est attaché
بايبيز بـ بمبرز سين مليان بايبيز لا تفقه
Des bébés avec des couches, un sein plein de bébés, qui ne comprennent pas
مش مفيد بالمرة متجوش عشمانين فيا ارضى
Ce n'est pas du tout utile, ne venez pas pour être content de moi
لو Even بوس و طفرة حبك للنفس ده كان غلطة
Même si même un baiser et une explosion de ton amour pour cette âme était une erreur
مش بنبص لنقدك غور الا روح شوف فين مصلحتك
On ne regarde pas tes critiques, disparais, mais vas voir est ton intérêt
تتربص عالسقطة في لحظة اللقطة اخطف اضوائها
Tu guettes la chute, au moment la scène arrive, j'enlève ses lumières
و زميلتك ساقطة في حبي تقولي دوغري
Et ta copine est tombée amoureuse de moi, dis-le franchement
تقولي ابابا
Dis-moi papa
مسايڤ هيتات بالشيلة تناقد اي تبذير سخي
Des messages qui s'affichent, avec le slogan, critiquant tout gaspillage généreux
اغلب عيشتي في ميغا اكني اصلا كنت غني
J'ai passé la plupart de ma vie dans des méga, comme si j'étais riche à la base
شخشخ للمرجيحة تدفع تركب لولبي
Un grincement pour la balançoire, tu payes pour monter sur le carrousel
شغلة لله امحسنين دي مش موجودة في مذهبي
Travailler pour Dieu, les meilleurs, ça n'existe pas dans ma religion
خالود شيل البيزا دي
Khaloud, enlève cette pizza
امم امم توضيح
Mmm mmm, clarification
بيتش سيب و انا سيب
Bitch, laisse tomber, et moi je laisse tomber
جربان اكمنك، بودرة عفاريت
Je suis fatigué de toi, poudre de gnomes
تحنيك تلكيك بان
T'es en train de te faire mal, tu te fais mal, mon pote
ايش بيك يا بهيمـ ة
Quoi de neuf avec toi, bêtes
حسي ملازمينه
J'ai l'impression qu'ils sont attachés à moi
دهشة و تصفيق تام
Émerveillement et applaudissements complets
و عندي جيشي لايك تتار
Et j'ai mon armée, comme les Tatars
بيفضوا فيكوا راشاشات
Ils vous arrosent de mitraillettes
قال يعني كتابتي بتتحسن
Tu veux dire que mon écriture s'améliore
لما منقولش مؤثرات
Quand on ne dit pas d'effets
زميل man بعني بيتاسف
Un ami, ça veut dire qu'il s'excuse
فامفيش حيل لمفاواضات
Donc, il n'y a pas de place pour les négociations
عالبيت فالسين ده انا بتأفئف
Sur ce lit, cette scène, je me plains
انت بتهف من الانبهار
Tu es en train de t'émerveiller de l'émerveillement
مقصدي وجيزة
Mon intention est brève
ابيض عال-copy-ar فلوهاتي عديدة
Blanc sur la copie, mes flows sont nombreux
فاضية الناس مش راضية تحل مع اسامينا
Les gens ne veulent pas résoudre les choses avec nos noms
فانزاتي نميجا صديدة زي ديدا
Mes fans sont d'une puissance énorme, comme Didda
فضلا ام امرا فضا من امرك
S'il te plaît ou par ordre, fais-moi ce que tu veux
انت بتتمنيش وانا اقول ليه بيتربط
Tu me souhaites et je dis pourquoi il est attaché
بايبيز بـ بمبرز سين مليان بايبيز لا تفقه
Des bébés avec des couches, un sein plein de bébés, qui ne comprennent pas
مش مفيد بالمرة متجوش عشمانين فيا ارضى
Ce n'est pas du tout utile, ne venez pas pour être content de moi
"لو even بوس و طفرة حبك للنفس ده كان غلطة"
"Même si même un baiser et une explosion de ton amour pour cette âme était une erreur"
مش بنبص لنقدك غور الا روح شوف فين مصلحتك
On ne regarde pas tes critiques, disparais, mais vas voir est ton intérêt
تتربص عالسقطة في لحظة اللقطة اخطف اضوائها
Tu guettes la chute, au moment la scène arrive, j'enlève ses lumières
و زميلتك ساقطة في حبي تقولي الدوغري
Et ta copine est tombée amoureuse de moi, dis-le franchement
تقولي ابابا
Dis-moi papa
ينقصكم الكثير عزة نفس و دين
Il vous manque beaucoup d'amour-propre et de religion
مش بستشيخ و عالعموم معظمكم منافقين
Je ne suis pas un saint, et en général, la plupart d'entre vous sont des hypocrites
الناهية تبان من البادية متعلميش حمو العبيط
La fin est visible depuis le début, ne sois pas un Hamou idiot
كله بصنع ايديا مش زيك بتستعين صديق
Tout est de mes mains, pas comme toi, tu te sers d'un ami
صوتي 'Shake dem booty like badinga
Ma voix 'Secoue les fesses comme Badinga'
تثبت اي تهمة بوجود ادلة
Tu prouves toute accusation avec des preuves
مش كلمة من عيل تودينا تجيبنا
Ce n'est pas une parole d'un enfant qui nous amène, qui nous ramène
نشيب فا بنعيل، ناس بامخاخ زنخة
On se moque, alors on se moque, des gens avec des cerveaux bouchés
تماديكوا زاد سك عالقديم
Vous avez augmenté la dose de poison sur l'ancien
مش شاطر بليد نفسك في لساني الفصيح
Je ne suis pas doué pour me mettre en colère, dans ma langue bien ficelée
و من صغري چان فا متحكوش كتير
Et depuis mon enfance, j'ai dit, ne parlez pas trop
دعسة دعسة عالـ خان، و الله في عون كل مريض
Une pression sur la selle, sur la selle, et que Dieu soit avec tous les malades
تماديكوا زاد سك عالقديم
Vous avez augmenté la dose de poison sur l'ancien
مش شاطر بليد نفسك في لساني الفصيح
Je ne suis pas doué pour me mettre en colère, dans ma langue bien ficelée
و من صغري چان فا متحكوش كتير
Et depuis mon enfance, j'ai dit, ne parlez pas trop
دعسة دعسة عالـ خان، و الله في عون كل مريض
Une pression sur la selle, sur la selle, et que Dieu soit avec tous les malades
فضلا ام امرا فضا من امرك
S'il te plaît ou par ordre, fais-moi ce que tu veux
انت بتتمنيس وانا اقول ليه بيتربط
Tu me souhaites et je dis pourquoi il est attaché
بايبيز بـ بمبرز سين مليان بايبيز لا تفقه
Des bébés avec des couches, un sein plein de bébés, qui ne comprennent pas
مش مفيد بالمرة متجوش عشمانين فيا ارضى
Ce n'est pas du tout utile, ne venez pas pour être content de moi
"لو even بوس و طفرة حبك لنفس ده كان غلطة"
"Même si même un baiser et une explosion de ton amour pour cette âme était une erreur"
مش بنبص لنقدك غور الا روح شوف فين مصلحتك
On ne regarde pas tes critiques, disparais, mais vas voir est ton intérêt
تتربص عالسقطة في لحظة اللقطة اخطف اضوائها
Tu guettes la chute, au moment la scène arrive, j'enlève ses lumières
و زميلتك ساقطة في حبي تقولي الدوغري
Et ta copine est tombée amoureuse de moi, dis-le franchement
تقولي ابابا
Dis-moi papa





Авторы: Shehab


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.