بوغاتي - Shehab перевод на немецкий

بوغاتي

شهاب هدي ده مش وقته عبث
مش لازم مع كل موجة hate أنت تنجرف
متعاديش في ناسك خويا ده إسمه هبل
عمال تخسر أنت سمعة ناس وشغف

شكلك مبتعرفش تنافق أنت ولا ايه؟
ريح سن سيكا شوف العين دي فين
والموضوع ده ماضي شيله ودوس عليه
شكلك لسا عارف إن Life ain't fair

عايزك فاهم الدنيا سيما
نقابل وشوش بس مش دي الحقيقة
سب زي ما تحب طب وبعديها
فيش حد مقدر كام ضيقة فينا

طب إستعنى حتى فلوس البوجاتي
ياسطا لو مش عشانهم عشاني
أصلاً أنت أكبر من إنك تهاتي
ملوش أي داعي فـ أطفال تعادي

والصحبة باريس لف وإتكيف
شبر ورا شبر عـ كيفنا بنقيف
مكنش ليك ضوء بس تدوم السيد
لعبة غدارة مكانش ليها كتيب

ياسطا عبس ايه؟ ريح أنت برة
أنت وهو نفوس بنية صفرة
خمسة فـ عينكو تشوفه تقول ما شاء الله
عافية عليكو أ خرية صمودي كان الأقوى

إنتو فدتوني بإيه فـ يوم يعني؟
ولا حد فيكو جه ودفعلي؟
مش شايف حد فيكو مالي عيني
حجمك يكاد يكون غير مرئي

ثبت صنم تحف في النيش
هتعيش حاقد محسش بيك
خالصة معاكو وحمو في النيل
أنا لو عوقت فا كنت بنـHeal

بنلوص ونسعى، بتضيق ونتعب
بس ياكش نوصل لشيء
مهما تروق وتحلى أكيد هتضيق
وده أكيد لينا الخير

صاحبي مستفزة الناس دي نجسة
ومفيش رباية بجنية
يلا إزعق وإنده ومش هتنجى
غير وأنت فردي بإيديك

وعلى ما يبدو كده خلصت والنهاية قربت
والستار بينزل تاني وكل الأنوار ديا إنطفت
أنا مبقاش لي خلق إني فيكو أنتقد
I dunno why da fuck ma shit keeps on sounding dramatic

كانت ذلة، حلوني
لا مش مذنب مش من توبي
ملعون أي شيء مسخ فوزي
سنين بنعامل كله بطولي

What's up babe pump it up
You know how to pump it up
Am talking some curvy shape
The shape of the Africans

So babe you pump it up
So baby pump it up
Am talking some curvy hips
The shape of the Africans

Bugatti

Shehab, beruhige dich, das ist nicht der richtige Zeitpunkt für Unsinn.
Du musst nicht mit jeder Welle des Hasses mitschwimmen.
Greife deine Leute nicht an, Bruder, das ist doch verrückt.
Du verlierst ständig Ansehen und Leidenschaft.

Siehst du nicht, dass du nicht heucheln kannst, oder was?
Entspann dich ein bisschen, sieh, wo diese Augen sind.
Und diese Sache ist vorbei, vergiss sie und tritt drauf.
Sieh, du weißt immer noch, dass das Leben nicht fair ist.

Ich will, dass du verstehst, die Welt ist ein Kino.
Wir sehen Gesichter, aber das ist nicht die Realität.
Beleidige, wie du willst, na und?
Niemand schätzt, wie viel Leid wir in uns tragen.

Dann leih dir doch das Geld für den Bugatti.
Mann, wenn nicht für sie, dann für mich.
Du bist sowieso größer, als dich mit solchen Sachen zu beschäftigen.
Es gibt keinen Grund, Kinder zu bekämpfen.

Und die Freunde, Paris, reise und genieße.
Schritt für Schritt, wie es uns gefällt, bleiben wir stehen.
Du hattest kein Licht, aber du bleibst der Herr.
Ein tückisches Spiel, es gab kein Handbuch dafür.

Mann, was für ein Unsinn? Entspann dich mal.
Du und er, ihr habt gelbliche Seelen.
Fünf in euer Auge, dass man sagt, Mashallah.
Weiter so, meine verdammte Ausdauer war die stärkste.

Was habt ihr mir jemals gebracht?
Keiner von euch kam und hat für mich bezahlt.
Ich sehe keinen von euch, der mich beeindruckt.
Deine Größe ist kaum sichtbar.

Du bist wie eine Statue, ein Schmuckstück im Regal.
Du wirst hasserfüllt leben, ich habe dich nicht gespürt.
Es ist vorbei mit euch, und Hamo ist im Nil.
Wenn ich mich verzögert habe, dann weil ich heilte.

Wir mühen uns und streben, es wird eng und wir leiden.
Aber vielleicht erreichen wir etwas.
Egal wie ruhig und schön es wird, es wird sicher wieder eng.
Und das ist sicher gut für uns.

Mein Freund, diese Leute sind nervig und unrein.
Und es gibt keine Erziehung für einen Cent.
Schrei und rufe, du wirst nicht entkommen.
Ändere dich, und zwar alleine mit deinen Händen.

Und anscheinend ist es vorbei und das Ende ist nah.
Und der Vorhang fällt wieder und alle Lichter sind erloschen.
Ich habe keine Lust mehr, euch zu kritisieren.
Ich weiß nicht, warum zum Teufel meine Scheiße immer so dramatisch klingt.

Es war ein Ausrutscher, lasst mich in Ruhe.
Nein, ich bin nicht schuldig, das ist nicht meine Art.
Verflucht sei alles, was meinen Sieg verunstaltet hat.
Seit Jahren behandeln wir alle heldenhaft.

Was geht, Babe, pump it up.
Du weißt, wie man es aufpumpt.
Ich spreche von kurvigen Formen.
Die Formen der Afrikanerinnen.

Also, Babe, pump es auf.
Also, Baby, pump es auf.
Ich spreche von kurvigen Hüften.
Die Formen der Afrikanerinnen.