Shehab - ريتش - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shehab - ريتش




ريتش
Reach
مش صح رجولة و عتالة؟
Ce n'est pas vrai, virilité et paresse ?
يلا بداية كلامي بنـ Beaf
Alors, je commence mon discours avec du Beaf
كلامكوا عادي يداري
Vos paroles sont banales, elles cachent
لا أنا صريح أطس وأغيب
Je suis direct, je te pète et je disparaît
مش هي كدة أزميلي؟
Ce n'est pas comme ça, mon pote ?
شهاب كده يجيب Reach
Shehab va faire passer le Reach
طيب يلا بقي نجيبوا Reach
Allez, on va chercher le Reach
يلا حبيبي شيل شيل
Allez mon chéri, fais-le, fais-le
منعرفش يعني إيه سيمب
On ne sait pas ce qu'est un simp
بس الحرمة تغور من وشك
Mais la femme disparaît de devant toi
الحرمة تغور من كرشك
La femme disparaît de ton ventre
إبسط يابا بندسك
Relâche un peu, mon vieux, on te pique
شهاب already got 10 bitchs
Shehab a déjà 10 meufs
شهاب عالدغري قاعد ينتش
Shehab est assis sur le canapé, il se touche
And all I had to say was bonjour
Et tout ce que j'ai eu à dire c'est bonjour
She replied Is that true?
Elle a répondu, est-ce vrai ?
شهاب babe Is that you?
Shehab bébé, c'est toi ?
Made that bitch dream come true
J'ai réalisé le rêve de cette salope
أيوة أنا دايما فاصل مش بنفوق
Oui, je suis toujours déconnecté, je ne me réveille pas
شهاب علي الدغري يودي
Shehab envoie tout le monde
علي أي سندال بنأدي
Sur n'importe quel sandale, on joue
مين سندال مين قدي؟
Qui est le sandale, qui est à ma hauteur ?
بس أسكت يا مندي
Mais tais-toi, ma chérie
أنا الإلعب بالزهر سميني المارد
Je suis celui qui joue aux dés, appelle-moi le démon
نمسح بيكم الارض شهاب نجم الملاعب
On vous efface de la terre, Shehab, la star des terrains
ومهما يفوت الدهـر ميغرقش بينا القارب
Et quoi qu'il arrive, le temps ne fera pas couler le bateau entre nous
صامدين لو بنحارب أنتوا دوغري شلة بتتاخد
On tient bon, même si on se bat, vous êtes vraiment une bande de lâches
عالدغري مسيرنا نشوف مين ستف
On est sûr de voir qui est le meilleur
مين جلى و مين كمل
Qui est parti et qui a continué
مفيكوش عنتيل بيسندل
Il n'y a pas de mec qui se fait passer pour un sandale parmi vous
Memes اعملوا
Faites des Memes
وحوش Your girl عني
Des monstres, ta fille, pour moi
زميلي لو مقموص متقول
Mon pote, si tu es déprimé, ne dis rien
زميلي شهاب ركبك حنتور
Mon pote, Shehab t'a chevauché comme un hanteur
لو مش عجبك متغور
Si ça ne te plaît pas, disparaît
ولا دي أصول أي دلدول؟
Est-ce que ce sont les règles de base de n'importe quel dil-do ?
درجن درجن درجن
Douzaine douzaine douzaine
يلا أحنتور درجن
Allez, hanteur douzaine
علي وشـك بالشبشب
Sur ton visage avec la pantoufle
حكاويكوا فارغة أزميلي و بتقرف
Vos histoires sont vides, mon pote, et elles me donnent envie de vomir
من صغري Am balling
Depuis mon enfance, je fais des millions
مين أحسن مني الا؟
Qui est meilleur que moi ?
مين أجمد مني الا؟
Qui est plus cool que moi ?
فين سندالكو أختفي؟
sont vos sandales, disparaissez ?
يلا ١٠٠ مسا و ١٠٠ فل(brrr)
Allez, 100 soirées et 100 billets (brrr)
عنيكوا من الغل تشر(brrr)
Vos yeux sont rouges de jalousie (brrr)
أنا نعبي علي الكـل(brrr)
Je suis plein de tout (brrr)
حاشوني عنـك أدههـول(إيه)
Ils m'ont éloigné de toi, fais-le pour eux (quoi)
إيه ده أنسوان كل ده كهن؟
Quoi, toutes ces femmes, c'est de la magie ?
كـل دي معيز كـل ده محن؟
Toutes ces chèvres, toutes ces envies ?
كل دي شباب بتأيــد كره؟
Tous ces mecs qui soutiennent la haine ?
غـور من وشكـم أي صلح
Disparaissez de devant vous, n'importe quelle paix
أنا المجد ذات نفسه
Je suis la gloire elle-même
مراجيح إيه أنا فسحته
Des bêtises, quoi, je suis en balade
زميلي قولي مين؟
Mon pote, dis-moi qui ?
إيه ده يا معيز في إيه مالكوا؟
Quoi, les chèvres, qu'est-ce qui vous prend ?
مهما يفلفص انا ملكُه
Quoi qu'il dise, je suis son roi
مركون مركون
Range, range
زميلك في حضوري هنا مركون
Ton pote est coincé dans ma présence ici
تحـت الجزم هنا مدفون
Sous les chaussures, ici, enterré
تحت الارض Bitch مردوم
Sous terre, salope, enterré
يلا شدوا في طرفي
Allez, tirez sur mon bord
لما تعوزوا التيتينا
Quand vous voulez le t*t*n
وأنتـي بتسـتمتعي بطـربي
Et toi, tu te délectes de mon chant
يلا قومي هزيـها
Allez, lève-toi et secoue-le
بلا وكسة أزميـلي
Sans c*l, mon pote
شوف لك كـلبة تدفيها
Trouve-toi une chienne pour te réchauffer
أصـلي عربي
Je suis d'origine arabe
وعمر الشـغل ما ينسيـنا
Et le travail ne nous oublie jamais
مش زار بس لا متعدش
Pas juste un visiteur, mais ne dépasse pas
أخترت الناس مكسبتش
J'ai choisi les gens, je n'ai pas gagné
راعيت نفسي مندمتش
J'ai pris soin de moi, je ne regrette pas
فركش فركش الصحبة الفستك
F*ck, f*ck, l'amitié, la pistache
أكرت وأنجز و ادلق عاوشك
Je me suis donné du mal, j'ai fait mon truc, j'ai vomi sur toi
ونجـيبوا في سيرتك وبلاها إسمك
Et on va parler de ton nom sans le dire
تعالي في عبي وأنفدي بجلدك
Viens dans ma cage et sauve-toi avec ta peau
تعالي في عبي وأنفدي بجلدك
Viens dans ma cage et sauve-toi avec ta peau






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.