ALL IN - Shehyee перевод на немецкий

ALL IN

Bata pa lang, gamer na 'ko
Panahong 'di pa ga'no maganda 'yong gano'n sa paningin ng tao
Buti na lang, nag-improve naman kahit papa'no
Kinukuwestiyon noon, ngayon tinatanong kung papa'no
'Yong mahirap sa iba, para sa 'kin 'di masyado
Hardcore? Isang pasada lang pasado
'Yon siguro ang rason kaya ngayon palalo
Mga laro-laro na nilalaro ko pa lalo

Ano ang magagawa ko? 'Di rin ako sure ba't ako nananalo
Kasasali lang, pro na nakakasalo
Gano'n din pagdating sa ibang entablado
Lahat ng inakyat ko, nakuha ko ang kampeonato
'Pag nakita na nila pangalan ko, mga kabado, hanap agad ay balato
"Bakit pa 'ko maglalaro? Kampeon na 'to"
Pakiramdam ko rin ang daya, at home kahit dayo
Ang problema, 'di pa 'to lahat ng kaya ko, malayo

Pa'no kaya kung mag-all-in na 'ko? (All-in na 'ko)
Pa'no kaya kung mag-all-in na 'ko? (All-in na 'ko)
Pa'no kaya kung mag-all-in na 'ko? (All-in na 'ko)
Pa'no kaya kung mag-all-in, all-in, all-in na 'ko? (Na 'ko)

All-in na 'ko, tama na higa, mag-o-all-in na 'ko
Makabangon nga, mag-o-all-in na 'ko
Mayro'n o wala 'kong mapala, basta all-in na 'ko
All-in na 'ko, lahat na itataya, mag-o-all-in na 'ko
Hanggang wala nang mapiga, mag-o-all-in na 'ko
Mayro'n o wala 'kong mapala, basta all-in na 'ko
All-in na 'ko

Sa totoo lang, kung noon ko pa ibinigay lahat
Ako na ang Panginoon ng Rap (huh?)
Si Eminem? Malamang matagal ko na naka-collab
Baka nga nilamon ko pa sa track (huh?)
But I ain't inspired, takes a 'ville to raise a child
Tapos halos lahat dito puro wack (huh?)
For me to give my all at 'di mag-hold back, dapat hold up
Kailangan niyo pa 'kong tutukan ng Glock

'Yon ang mindset ko dati
Parang paboritong ikalat ng mga aso sa kalye
'Yong nilalangaw, kulay-tsokolate
Na sinasabi ni Zaito palagi, "Tae"
Sa iba ako bumase, 'di tamang diskarte
Labang pansarili, may ibang sinali
Kaya 'yon, no'ng hindi niya tinanggap, yari
Nawala ang gigil, nahinto ang biyahe (biyahe)

Nawalan ng drive (skrrt)
But now I'm falling, lalo akong magda-dive (whoo)
Rap ang aking calling, I am happy to oblige
And I'ma keep going, tawagan man ng time
And I'ma do it right (uh)
Now, my only rival is me, myself, and I (uh)
'Pupusta ko na lahat, sa sarili 'lalagay
Even if the odds against me are high, mag-o-all-in na 'ko

All-in na 'ko, tama na higa, mag-o-all-in na 'ko
Makabangon nga, mag-o-all-in na 'ko
Mayro'n o wala 'kong mapala, basta all-in na 'ko
All-in na 'ko, lahat na itataya, mag-o-all-in na 'ko
Hanggang wala nang mapiga, mag-o-all-in na 'ko
Mayro'n o wala 'kong mapala, basta

Ikaw na nakikinig, para sa 'yo 'to
Kung wala sa 'yong bumibilib, 'wag kang magtampo
Tiwala ay hindi hinihingi, nakukuha 'to
Unang-una 'pag mayro'n kang tiwala sa sarili mo
Kaya nga no'ng unang berso ay sinampulan kita
Ng kahambugan, 'di ba? 'Yong tipong nakakairita
Kasi wala 'kong paki sa sasabihin ng iba
Titikom lang aking bibig kung mayro'n pala 'kong tinga

Kung para sa iba, 'yong gano'n ay pagbibida
Tanungin niyo 'yong tindero kung okay 'yong paninda niya
Buong tapang kong ipupusta itlog ko na isa
Na hinding-hindi niya 'sasagot sa 'yong "Hindi," 'di ba?
Sa bawat laban, 'wag mong iisipin
Kumpara sa 'yo ay mas magaling sila
Mga panalo ay sa utak nag-uumpisa
Kung sa simula pa lang ay gano'n ka na ay do'n pa lang, tapos ka na

At, oo, sabi ko rin pala kanina
Ay hindi pa 'ko nag-o-all-in sa iba't ibang ginagawa ko (uh, uh)
Pero ang totoo, 'tinotodo ko na lagi
Kaso ayaw kong limitahan ang potensiyal ko bilang tao (whoo)
Kaya kahit nag-o-all-in na 'ko
Sinasabi ko, "May all-in pa 'ko"
Eh, ikaw? Tara, all-in tayo
Sabihin mo, "Mag-o-all-in, all-in, all-in na 'ko"

All-in na 'ko, tama na higa, mag-o-all-in na 'ko
Makabangon nga, mag-o-all-in na 'ko
Mayro'n o wala 'kong mapala, basta all-in na 'ko
All-in na 'ko, lahat na itataya, mag-o-all-in na 'ko
Hanggang wala nang mapiga, mag-o-all-in na 'ko
Mayro'n o wala 'kong mapala, basta all-in na 'ko

All-in na 'ko, all-in na 'ko, all-in na 'ko
All-in na 'ko, all-in na 'ko, all-in na 'ko

ALL IN

Schon als Kind war ich ein Gamer
Damals, als das noch nicht so angesehen war in den Augen der Leute
Zum Glück hat sich das verbessert, zumindest ein bisschen
Früher wurde ich infrage gestellt, jetzt fragen sie mich, wie ich’s gemacht hab
Was für andere schwer ist, ist für mich kein Problem
Hardcore? Ein Durchgang, und ich bin drin
Das ist vielleicht der Grund, warum ich jetzt so überheblich bin
Die Spiele, die ich spiele, spiele ich jetzt noch mehr

Was soll ich machen? Ich bin mir nicht mal sicher, warum ich gewinne
Gerade erst mitgemacht, und jetzt bin ich Profi
Genauso ist es auf anderen Bühnen
Alles, was ich erklommen habe, brachte mir den Titel
Wenn sie meinen Namen hören, kriegen sie Angst, wollen nur noch Geld abstauben
"Warum soll ich noch spielen? Der hier ist schon Champion"
Ich fühl mich, als wäre es unfair, zu Hause, auch wenn ich fremd bin
Das Problem ist, das ist noch nicht alles, was ich kann, es ist noch weit

Was, wenn ich jetzt all-in gehe? (All-in jetzt)
Was, wenn ich jetzt all-in gehe? (All-in jetzt)
Was, wenn ich jetzt all-in gehe? (All-in jetzt)
Was, wenn ich all-in, all-in, all-in gehe? (Jetzt)

All-in jetzt, genug geruht, ich geh all-in jetzt
Steh auf, ich geh all-in jetzt
Ob ich was gewinne oder nicht, egal, ich geh all-in jetzt
All-in jetzt, alles aufs Spiel, ich geh all-in jetzt
Bis nichts mehr übrig ist, ich geh all-in jetzt
Ob ich was gewinne oder nicht, egal, ich geh all-in jetzt
All-in jetzt

Ehrlich gesagt, hätte ich früher alles gegeben
Wär ich jetzt der Rap-Gott (huh?)
Eminem? Hätte ich längst kollaboriert
Vielleicht hätte ich ihn im Track verschluckt (huh?)
But I ain't inspired, takes a 'ville to raise a child
Und fast alle hier sind einfach nur wack (huh?)
Für mich, um alles zu geben, keine Zurückhaltung, muss es heißen
Ihr müsstet mir eine Pistole an den Kopf halten

So war mein Mindset damals
Wie der Liebling von Hunden auf der Straße
Dieses braune Ding, das von Fliegen umschwirrt wird
Das Zaito immer "Kacke" nennt
Ich orientierte mich an anderen, die falsche Taktik
Ein Kampf für mich selbst, zog andere rein
Darum, als er es nicht annahm, war es aus
Der Druck verschwand, die Reise stoppte (Reise)

Verlor meinen Antrieb (skrrt)
Aber jetzt stürze ich, ich tauch noch tiefer (whoo)
Rap ist meine Berufung, I am happy to oblige
Und ich mach weiter, auch wenn die Zeit ruft
Und ich mach’s richtig (uh)
Mein einziger Rivale bin ich, ich selbst und ich (uh)
Ich setz alles auf mich selbst
Selbst wenn die Chancen gegen mich stehen, ich geh all-in jetzt

All-in jetzt, genug geruht, ich geh all-in jetzt
Steh auf, ich geh all-in jetzt
Ob ich was gewinne oder nicht, egal, ich geh all-in jetzt
All-in jetzt, alles aufs Spiel, ich geh all-in jetzt
Bis nichts mehr übrig ist, ich geh all-in jetzt
Ob ich was gewinne oder nicht, egal

Du, die du zuhörst, das hier ist für dich
Wenn niemand an dich glaubt, sei nicht sauer
Vertrauen wird nicht erbeten, es wird verdient
Vor allem, wenn du an dich selbst glaubst
Darum hab ich den ersten Vers mit Arroganz gefüllt
Nicht wahr? So richtig nervig
Weil mir egal ist, was andere sagen
Ich schweige nur, wenn ich was zwischen den Zähnen hab

Für andere ist das Angeben
Frag den Verkäufer, ob seine Ware gut ist
Ich setz mutig mein einziges Ei
Dass er nie mit "Nein" darauf antworten würde, oder?
In jedem Kampf, denk nicht
Dass sie besser sind als du
Siege beginnen im Kopf
Wenn du schon am Anfang so denkst, dann bist du schon fertig

Und ja, ich hab vorhin auch gesagt
Dass ich noch nicht all-in war bei allem, was ich mache (uh, uh)
Aber die Wahrheit ist, ich geb immer alles
Aber ich will mein Potenzial als Mensch nicht begrenzen (whoo)
Darum, selbst wenn ich jetzt all-in gehe
Sag ich: "Ich hab noch mehr all-in"
Und du? Komm, lass uns all-in gehen
Sag: "Ich geh all-in, all-in, all-in jetzt"

All-in jetzt, genug geruht, ich geh all-in jetzt
Steh auf, ich geh all-in jetzt
Ob ich was gewinne oder nicht, egal, ich geh all-in jetzt
All-in jetzt, alles aufs Spiel, ich geh all-in jetzt
Bis nichts mehr übrig ist, ich geh all-in jetzt
Ob ich was gewinne oder nicht, egal, ich geh all-in jetzt

All-in jetzt, all-in jetzt, all-in jetzt
All-in jetzt, all-in jetzt, all-in jetzt