Текст и перевод песни Shehyee - Aba Okay Din

Aba Okay Din

May bagong viral daw sa Facebook
Check ko nga sino kaya 'to?
Putang ina, lalaking macho
Mamba out na 'ko dapat kaso
Napabasa pa ako ng comments ng tao
Grabe naman 'yan, kasing laki ng braso
Kuya, pwede bang buntisin mo na 'ko?
Ate, may BF ka 'di ba? Ano ginagawa mo?
Sorry, nadulas, kanina pa kasi basa 'to

Grabe si ateng, game na game
Paano kaya kung sa kanya gawin?
Ate, okay lang ba sa iyo na buntisin kita?
Sumagot s'ya, "Bastos mo, putang ina ka"
Ang backup nagsidating, nag-explain
Gets naman daw nila, pero it's not the same
Kasi sila daw ay nagbibiruan lang, nice
Kanya-kanyang trip lang, respeto na lang, guys

Aba, okay din?
'Pag ako, bawal, ikaw, pwede mong gawin
Pwede ka mangmanyak, bawal kang manyakin
'Pag ikaw, laughtrip, ako, nakaka-offend, galing

Katatapos lang tumae, buti may bakante
Walang tao, 'di nakaka-diyahe
Kahit pururot ay kampante
Kaso paglabas ko ng pinto, may janitor na sumulpot, babae
Puta, ba't naman gano'n?
'Yung CR, panlalaki, may babaeng nandoon
Bakit ka andito? Wala ka namang talong
Baliktarin kaya natin, ate? Okay lang ba 'yun?

Ang sagot nu'ng maldita, wala naman daw malisya
Pero 'pag lalaki gumawa nu'n ay mali s'ya
Kasi mas malibog daw lalaki sabay tinanong ako
Bakit daw ako nanghusga kanina?
Ha? Huwag mo na 'kong kausapin
Akin na 'yung uniform, tara, subukan natin
Hangarin ay malinis, maglinis lang ang hangarin
Ayun, may sumampal sa 'kin

Aba, okay din?
'Pag ako, bawal, ikaw, pwede mong gawin
Pwede ka mang-manyak, bawal kang manyakin
'Pag ikaw, laughtrip, ako, nakaka-offend, galing

Pwede po bang magtanong? Gusto ko lang malinawan
Bakit okay lang sa babae na magpaligaw sa marami
Pero sa mga lalaki, lagi nilang sinasabi
Dapat ay isa lang ang aming ligawan?
Puta, ba't naman gano'n?
Sila lang ba ang mayro'ng karapatang mamili?
Kung sino ang may pinakamalaki na titi?
Kami, bawal alamin kung sino ang may masikip na kiki?

Ha? Ang sarap n'yong sapakin
Kaso nga lang, 'tang ina, bawal kong gawin
Pero kayo pwede kasi mayro'n kayong dede
'Pag nanakit kayo, hehe, bawal naming dibdibin
'Pag kayo'y umiyak
Lalaki agad ang mali sa mata ng publiko
Pwedeng-pwede n'yong himasin ang dibdib ng lalaki
Pero bawal naming lamasin ang suso niyo?

Okay din? Harassment agad
Ang lalaki, maarte kapag pumalag
Sasabihin, "Bakla ka, wala kang bayag"
'Pag ikaw ay na-rape, huwag ka nang magbalak magdemanda
Lalo na kung 'yung babae ay maganda
Kapag umiyak ka, sila ay tatawa
Lalo na, pre, dahil wala kang mani
Wala na ring maniniwala

Okay din? Bakit kapag nasa train
Obligado kaming kayo ay paupuin?
May trabaho rin kami, kami ay pagod na rin
Gusto n'yo, kayo na lang ay aming kandungin
Kung ayaw n'yo pumayag, eh 'di tumayo kayo
Wala kayong karapatan na picturan ako
At i-post sa internet para ipahiya sa tao
May sarili nang bagon, mayro'n pa rin kayong reklamo?

Equality ang palaging sinasabi
Pero 'pag binigay ay ang dami pa ring arte
Sa ganitong usapan, pwede ka lang makisali
'Pag payag ka nang kapkapan ng guwardiya na lalaki
Mayro'n kang balat, may balat din ako
Pareho lang kaya walang espesyal sa 'yo
Nice, kaya mong gawin ginagawa ko
Oh, bakit parang gusto mong mag-celebrate ako?

'Pag babae, breadwinner, wow, puta, ang galing
'Pag lalaki, wala lang, kailangan niya gawin
Ang mga housewife, superhero ang dating
'Pag ang tatay nasa bahay, sasabihin n'yo, "Bading"?
Tamad siya at ayaw n'yang magbanat ng buto
Ang dami ko pa sanang sasabihin sa inyo
Kaso 'pag dinagdagan ko pa ng verse ang rap na 'to
Tatanungin n'yo na 'ko kung babae ba ako
Kasi ang pwede lang magsalita ng marami ay kayo
Aba, okay din

It’s Okay Then

There’s a new viral video on Facebook
Let me check who it is
Son of a bitch, a macho man
I was about to log out but
I ended up reading people's comments
That’s insane, as big as his arm
Brother, can you impregnate me?
Girl, do you have a boyfriend? What are you doing?
Sorry, slipped up, I’ve been reading this for a while

Damn, this girl is down
How about if he did it to her?
Girl, is it okay with you if I impregnate you?
She replied, "You’re rude, son of a bitch"
His backup arrived, explaining
That they get it, but it’s not the same
Because they’re just joking, nice
Everyone’s got their own thing, just respect it, guys

Oh, it’s okay then?
If it’s me, it's forbidden, you, you can do it
You can be a pervert, but you can’t be a victim
If it’s you, it’s funny, me, it’s offensive, brilliant

Just finished taking a shit, good thing there’s a vacant stall
No one's around, no need to be embarrassed
Can fart comfortably
But when I went out the door, a janitor showed up, a woman
Damn, why is that?
The CR is for men, there’s a woman in there
Why are you here? You don’t even have balls
How about we switch, girl? Is that okay?

The wicked witch replied, there’s no malice
But if a man does it, it’s wrong
Because men are hornier, she said, then asked me
Why did I judge earlier?
Huh? Don’t talk to me
Give me your uniform, let’s try it on
Desire must be clean, let’s just clean the desire
Someone slapped me

Oh, it’s okay then?
If it’s me, it's forbidden, you, you can do it
You can be a pervert, but you can’t be a victim
If it’s you, it’s funny, me, it’s offensive, brilliant

Can I ask a question? I just want to be clear
Why is it okay for women to entertain multiple suitors
But for men, they always say
We should only court one?
Damn, why is that?
Do you only have the right to choose?
Who has the biggest dick?
We can't know who has the tightest pussy?

Huh? You’re so good to punch
But of course, damn it, I can't do it
But you can because you have boobs
When you hurt, hehe, we can't take it to heart
When you cry
It’s always the man's fault in the public eye
You can touch a man’s chest
But we can't fondle your breasts?

It’s okay then? Harassment right away
Men are being dramatic when they fight back
You’d say, "You’re gay, you don’t have balls"
If you get raped, don't even think about pressing charges
Especially if the woman is beautiful
When you cry, they will laugh
Especially, dude, because you don't have nuts
No one will believe you anymore

It’s okay then? Why when on the train
Are we obligated to let you sit?
We have jobs too, we’re tired too
You want us to carry you
If you don't want to agree, then stand up
You have no right to take pictures of me
And post it on the internet to humiliate me
You have your own car, you still have complaints?

Equality is always what you say
But when given, you still have a lot of issues
In this conversation, you can only participate
If you agree to be frisked by a male guard
You have skin, I have skin too
We’re both the same, so there’s nothing special about you
Nice, you can do what I do
Oh, why do you seem to want me to celebrate?

If it’s a woman, the breadwinner, wow, bitch, amazing
If it’s a man, it’s nothing, he needs to do it
Housewives are like superheroes
If the dad stays at home, you’d say, "He’s gay"?
He’s lazy and doesn't want to work hard
I have so much more to say to you
But if I add another verse to this rap
You’ll ask me if I'm a woman
Because only you can talk a lot
Oh, it’s okay then