Inspirasyon - Shehyee перевод на немецкий

Inspirasyon

Akala ko sa teleserye lang nangyayari
Ang mga istorya ng pag-ibig na gan'to
Eh, totoo naman pala ang mga sabi-sabi
Eh kasi, nabiktima ako

Nananahimik ako noong naglalakad, tapos nahuli
Nakulong sa salang paghahangad sa isang bagay
Na 'di pwede, ibig sabihin ay bawal
Ang pag-usad nga yata ng hustisya ay mabagal

Eh kasi, ang tagal bago 'ko nakawala
Sa pantasyang maaaring maging kaming dalawa
At nang matanggal ang kandado, may naisip akong plano
Magpapayaman muna ako at magpapaguwapo

Bago lumapit sa 'yo, akin nang naintindihan
Na ang mabuting damdamin, 'di nakakain ang ganyan
Given na dapat na mayro'n n'yan at sana 'di malito ang mga 'to
Ang gusto ko lang sabihin, aayusin ko muna sarili ko para sa 'yo

Mabuti na lang, lang, lang, nasa tamang pag-iisip
Alam-lam kong 'pag 'di pwede, 'wag ipilit
Posible ka lang maipit
Sa komplikadong sitwasyon

'Wag magpahadlang-lang-lang, at 'wag kang magpapabuwisit
'Wag nang, nang, nang magmukmok d'yaan sa gilid
Gamitin mo ang pag-ibig
Bilang isang inspirasyon

(Ang pag-ibig ay) isang inspirasyon
(Ang pag-ibig ay) isang inspirasyon
(Dapat ang pag-ibig ay) isang inspirasyon
Isang inspirasyon

Lumipas ang ilang taon mula sa lupa, nakabangon
Hindi na 'ko nanghihingi sa nanay ko ng baon
Kilala na 'ko ng mga tao doon sa kanto
At kahit na papa'no, may pera na 'ko sa bangko

Mabilis ang pangyayari, grabe
Ang dating hindi napapansin, tinitilian na ng mga babae
'Pag nasa entablado, pangalan ko ay sigaw na rin
Pero sa akin, walang nagbago, walang iba, ikaw pa rin

Hinigpitan ko pa ang kapit, 'di tulad kay Imelda Papin
Ang pag-ibig na galing sa 'kin, higit sa isang linggo
Matapos ang taon na traffic ay inakyat ko ang langit
At sa pagbango ng hangin ay napapikit ako

Kasi bago lumapit sa 'yo, akin nang naintindihan
Na marami akong hirap na dadanasin sa daan
Nalampasan ko ang madami na 'yan at para 'di malito ang mga 'to
Salamat sa inspirasyon, naiayos ko ang sarili ko dahil sa 'yo

Mabuti na lang, lang, lang, nasa tamang pag-iisip
Alam-lam kong 'pag 'di pwede, 'wag ipilit
Posible ka lang maipit
Sa komplikadong sitwasyon

'Wag magpahadlang-lang-lang, at 'wag kang magpapabuwisit
'Wag nang, nang, nang magmukmok d'yaan sa gilid
Gamitin mo ang pag-ibig
Bilang isang inspirasyon

(Ang pag-ibig ay) isang inspirasyon
(Ang pag-ibig ay) isang inspirasyon
(Dapat ang pag-ibig ay) isang inspirasyon
Isang inspirasyon

'Sang tagalupang nangarap nang mataas
At saka isang diyosang mapagkumbaba
Ano kaya ang mangyayari sa wakas?
Tayong dalawa kaya ay magkita sa gitna?

'Sang tagalupang nangarap nang mataas
At saka isang diyosang mapagkumbaba
Ano kaya ang mangyayari sa wakas?
Tayong dalawa kaya ay magkita sa gitna?

Mabuti na lang, lang, lang, nasa tamang pag-iisip
Alam-lam kong 'pag 'di pwede, 'wag ipilit
Posible ka lang maipit
Sa komplikadong sitwasyon

'Wag magpahadlang-lang-lang, at 'wag kang magpapabuwisit
'Wag nang, nang, nang magmukmok d'yaan sa gilid
Gamitin mo ang pag-ibig
Bilang isang inspirasyon

(Ang pag-ibig ay) isang inspirasyon
(Ang pag-ibig ay) isang inspirasyon
(Dapat ang pag-ibig ay) isang inspirasyon
Isang inspirasyon

(Ang pag-ibig ay) isang inspirasyon
(Ang pag-ibig ay) isang inspirasyon
(Dapat ang pag-ibig ay) isang inspirasyon
Isang inspirasyon

Inspiration

Ich dachte, so etwas passiert nur in Telenovelas,
solche Liebesgeschichten wie diese.
Aber die Gerüchte sind wohl wahr,
denn ich bin zum Opfer gefallen.

Ich war ruhig unterwegs, als ich plötzlich festgenommen wurde,
eingesperrt wegen des Vergehens, etwas zu begehren,
das nicht erlaubt ist, was bedeutet, es ist verboten.
Die Justiz scheint wirklich langsam zu mahlen.

Denn es dauerte lange, bis ich mich befreien konnte,
aus der Fantasie, dass wir beide zusammen sein könnten.
Und als das Schloss entfernt wurde, hatte ich einen Plan,
ich werde erst reich und gutaussehend werden.

Bevor ich mich dir nähere, habe ich verstanden,
dass gute Gefühle allein nicht nähren,
es ist selbstverständlich, dass man sie haben sollte, und ich hoffe, das ist nicht verwirrend.
Ich will nur sagen, ich werde zuerst an mir arbeiten, für dich.

Zum Glück, Glück, Glück, bin ich bei klarem Verstand,
ich weiß, wenn es nicht geht, soll man es nicht erzwingen.
Man kann nur in Schwierigkeiten geraten,
in einer komplizierten Situation.

Lass dich nicht aufhalten und lass dich nicht ärgern,
hör auf, auf, auf, in der Ecke zu schmollen.
Nutze die Liebe,
als eine Inspiration.

(Die Liebe ist) eine Inspiration,
(Die Liebe ist) eine Inspiration,
(Die Liebe sollte) eine Inspiration sein,
eine Inspiration.

Einige Jahre vergingen, ich habe mich vom Boden aufgerappelt,
ich bitte meine Mutter nicht mehr um Taschengeld.
Die Leute an der Ecke kennen mich jetzt,
und ich habe sogar etwas Geld auf der Bank.

Die Ereignisse überschlugen sich, unglaublich.
Der, den man früher nicht beachtete, wird jetzt von den Frauen angeschrien,
wenn ich auf der Bühne stehe, wird mein Name gerufen.
Aber für mich hat sich nichts geändert, keine andere, immer noch du.

Ich habe meinen Griff verstärkt, nicht wie Imelda Papin,
die Liebe, die von mir kommt, hält länger als eine Woche.
Nach Jahren des Verkehrs habe ich den Himmel erklommen,
und im Duft der Luft schloss ich meine Augen.

Denn bevor ich mich dir näherte, habe ich verstanden,
dass ich viele Schwierigkeiten auf dem Weg erleben werde.
Ich habe viele davon überwunden, und damit das nicht verwirrend ist,
danke für die Inspiration, ich habe mich deinetwegen verbessert.

Zum Glück, Glück, Glück, bin ich bei klarem Verstand,
ich weiß, wenn es nicht geht, soll man es nicht erzwingen.
Man kann nur in Schwierigkeiten geraten,
in einer komplizierten Situation.

Lass dich nicht aufhalten und lass dich nicht ärgern,
hör auf, auf, auf, in der Ecke zu schmollen.
Nutze die Liebe,
als eine Inspiration.

(Die Liebe ist) eine Inspiration,
(Die Liebe ist) eine Inspiration,
(Die Liebe sollte) eine Inspiration sein,
eine Inspiration.

Ein Mann aus einfachen Verhältnissen, der von Höherem träumte,
und eine bescheidene Göttin.
Was wird wohl am Ende geschehen?
Werden wir beide uns in der Mitte treffen?

Ein Mann aus einfachen Verhältnissen, der von Höherem träumte,
und eine bescheidene Göttin.
Was wird wohl am Ende geschehen?
Werden wir beide uns in der Mitte treffen?

Zum Glück, Glück, Glück, bin ich bei klarem Verstand,
ich weiß, wenn es nicht geht, soll man es nicht erzwingen.
Man kann nur in Schwierigkeiten geraten,
in einer komplizierten Situation.

Lass dich nicht aufhalten und lass dich nicht ärgern,
hör auf, auf, auf, in der Ecke zu schmollen.
Nutze die Liebe,
als eine Inspiration.

(Die Liebe ist) eine Inspiration,
(Die Liebe ist) eine Inspiration,
(Die Liebe sollte) eine Inspiration sein,
eine Inspiration.

(Die Liebe ist) eine Inspiration,
(Die Liebe ist) eine Inspiration,
(Die Liebe sollte) eine Inspiration sein,
eine Inspiration.