Maria Clara - Shehyee перевод на немецкий

Maria Clara

Ang gusto ko lang naman ay
Isang babae na hindi kita mga laman niya
At malamang alam mo naman kung bakit
Kasi kung siya na'y akin, hindi na niya kailangan pang mang akit
Naintindihan mo ba ang punto ko?
Wala 'kong pake kung uso o gusto mo pakita suso mo
Sa susunod susunod ka sa dapat na sinusuot
Para sayo'y walang masamang loob na susunod

Ikaw lang naman ang iniisip ko!
O iniibig ko, hindi ko pinipilit to
Pilit ko lang isinisingit ito sa isip mo
Kasi ayoko masilip ng mahilig ang singit mo
O.kay lang naman saking magshort ka
Huwag lang yung short mo short na nga tapos short pa
Lord sana ang meron nalang sa Earth ay lonta
O kaya yung magarang damit na suot ni

Maria Clara, asan ka ba?
Asan ka ba? ha!
Maria Clara oh kay ganda, oh kay ganda!
Siya'y haharanahin
(Lola) "aba teka Shehyee dapat lang!"

Ako ay umaawit
Ikaw lang ang natatanging dahilan
Gusto ko ng time machine
Para bumalik sa nakaraan
Para ikaw ay hanapin
(Lola) wag mo na bitawan pag iyong nahagkan

Flashback!
Hindi naman ako madrama na para ang ganito'y iyakan
Kasi ako nama'y isa sa mga taong tao lang naman
Parang malabo pero?
Talagang eksakto
Aking maikwento, nagka ex ako

Siya ay ayos, ang lupit niya manamit
Pagkatapos mas malupit pag walang damit
Ayos na sana kung 'di lang naganap
Ang isang pangyayaring nagbago ng lahat
Ang saklap, aray
Kaya ngayon ang hinahanap ko na ay si

Maria Clara, asan ka ba?
Asan ka ba? ha!
Maria Clara oh kay ganda, oh kay ganda!
Siya'y haharanahin
(Lola) "aba teka Shehyee dapat lang!"

Ako ay umaawit
Ikaw lang ang natatanging dahilan
Gusto ko ng time machine
Para bumalik sa nakaraan
Para ikaw ay hanapin
(Lola) "wag mo na bitawan pagka nahagkan"

"Sino ba si Maria Clara?"
Yan ang natanong ng
Isang kaibigan ang sabi pa niya'y
Makaluma daw ako at mabuhay nalang sa kasalukuyan
Ang sagot ko naman sakaniya ay ganito po yan
Cleaveage Pwet, sino ang hindi maaakit dun?
Plus legs, kung may tatanggi, plastik yun
O kaya'y bakla O kahit na ano, basta
Pag ikaw ay nagmahal siguradong lalabas na

Rin ang iyong pag ka konserbatibo
Kung ika'y maka porno, babalik ka sa batibot
Oo at nakakalibog, talaga si Maria Osawa
Pero ang tunay na lalake'y si Maria Clara
Ang gustong mapangasawa
Sa ganitong panahon marami ang nagsasabi na wala na
'Di ako naniniwala
Alam kong nasa isang tahanan ka lang hindi ka lang gumagala

Kaya hindi makita
Wala sa eskinita sa gabi
Kaya 'di ka kilala ng mga siga
Andaming sexy baka 'di nga kita mahanap dito
Kasi ikaw yung tipong balot tapos may abaniko
Kanina pa'ko dito, magpakita ka na sakin
Kailangan kita, kinakapos ako sa hangin
Pero kahit maghintay sa paghihirap ay handa
Mabagal ang iyong usad kasi malinis ang bakya

Sa madaling salita, ang lakad ng tulad mo'y hindi marumi
Kaya sa mga bagay na hindi pa naman dapat ay hindi ka nagmamadali
Kasi alam mo kung kailan ang tamang panahon
Ikaw ang hinahanap ko, wala nga ba ako sa tamang panahon?
Drama ko ngayo'y sana'y naisilang na ako noong
Panahong andiyan ka talaga, masaya na sana ako ngayon
Maria Clara, nasan ka na ba?
Lumabas ka na kanina pa ako sa baba nanghaharana

Maria Clara

Alles, was ich mir wünsche, ist
eine Frau, bei der man ihre Körperteile nicht sieht
Und du weißt wahrscheinlich, warum
Denn wenn sie mir gehört, muss sie niemanden mehr verführen
Hast du verstanden, was ich meine?
Es ist mir egal, ob es in Mode ist oder du deine Brüste zeigen willst
In Zukunft hältst du dich an das, was man tragen sollte
Damit dir niemand mit bösen Absichten folgt

Ich denke doch nur an dich!
Oh, meine Geliebte, ich zwinge dich zu nichts
Ich versuche nur, es dir in den Kopf zu setzen
Weil ich nicht will, dass andere deinen Schritt sehen
Es ist in Ordnung, wenn du Shorts trägst
Nur nicht solche, die schon kurz sind und dann noch kürzer
Herr, ich wünschte, es gäbe nur noch lange Röcke auf der Welt
Oder das prächtige Kleid, das sie trägt

Maria Clara, wo bist du?
Wo bist du? Ha!
Maria Clara, oh wie schön, oh wie schön!
Ich werde ihr ein Ständchen bringen
(Oma) "Aber warte, Shehyee, das ist nur richtig!"

Ich singe
Du bist der einzige Grund
Ich wünschte, ich hätte eine Zeitmaschine
Um in die Vergangenheit zurückzukehren
Um dich zu suchen
(Oma) "Lass sie nicht mehr los, wenn du sie geküsst hast"

Flashback!
Ich bin nicht so melodramatisch, dass ich deswegen weinen müsste
Denn ich bin nur einer von vielen Menschen
Es scheint unwahrscheinlich, aber?
Es ist wirklich wahr
Ich erzähle es euch, ich hatte eine Ex

Sie war toll, sie kleidete sich super
Und noch toller, wenn sie keine Kleidung trug
Es wäre alles gut gewesen, wenn nicht
ein Ereignis alles verändert hätte
Wie traurig, autsch
Und jetzt suche ich nach

Maria Clara, wo bist du?
Wo bist du? Ha!
Maria Clara, oh wie schön, oh wie schön!
Ich werde ihr ein Ständchen bringen
(Oma) "Aber warte, Shehyee, das ist nur richtig!"

Ich singe
Du bist der einzige Grund
Ich wünschte, ich hätte eine Zeitmaschine
Um in die Vergangenheit zurückzukehren
Um dich zu suchen
(Oma) "Lass sie nicht mehr los, wenn du sie geküsst hast"

"Wer ist Maria Clara?"
Das fragte mich
ein Freund und sagte,
ich sei altmodisch und solle im Hier und Jetzt leben
Meine Antwort an ihn war folgende
Dekolleté, Po, wer würde da nicht schwach werden?
Plus Beine, wenn jemand ablehnt, ist er ein Heuchler
Oder schwul Oder was auch immer, aber
Wenn du dich verliebst, kommt sicher

deine konservative Seite zum Vorschein
Wenn du auf Pornos stehst, wirst du zu Batibot zurückkehren
Ja, Maria Ozawa ist wirklich erregend
Aber ein wahrer Mann will Maria Clara
zur Frau nehmen
In dieser Zeit sagen viele, dass es sie nicht mehr gibt
Ich glaube das nicht
Ich weiß, du bist nur in einem Haus und gehst nicht aus

Deshalb sieht man dich nicht
Nicht in den Gassen bei Nacht
Deshalb kennen dich die Schläger nicht
Es gibt so viele sexy Frauen, vielleicht finde ich dich hier gar nicht
Weil du der Typ bist, der sich verhüllt und einen Fächer hat
Ich bin schon eine Weile hier, zeig dich mir
Ich brauche dich, mir geht die Luft aus
Aber ich bin bereit, auf Leiden zu warten
Du gehst langsam, weil deine Holzschuhe sauber sind

Kurz gesagt, der Gang einer wie du ist nicht schmutzig
Deshalb überstürzt du Dinge nicht, die noch nicht sein müssen
Weil du weißt, wann die richtige Zeit ist
Ich suche dich, bin ich etwa nicht zur richtigen Zeit?
Mein Drama ist jetzt, ich wünschte, ich wäre geboren worden
als du wirklich da warst, dann wäre ich jetzt glücklich
Maria Clara, wo bist du?
Komm raus, ich stehe schon eine Weile unten und bringe dir ein Ständchen