Trip Lang - Shehyee перевод на немецкий

Trip Lang

Trip, trip, trip, trip lang (yo)
Trip, trip, trip, trip lang (pakinggan n'yo 'to)
Bakit? (Trip lang)

Halika na, tara, madali lang talaga
Pangako, pagkatapos humihinga ka pa
Dali na, pare, magliliwanag na
Kung 'di ka sasabay, maiiwanan ka
Ang isip ay 'wag mong gawing pangdalawa
Dahil isa lang ito
Ang gusto lang naman nito ay maging masaya
Para 'di ka mabato ay iwasan mo

Itong pananatili sa isang lugar
Ibig ko sabihin ay 'wag ka papasakop
Sa takot, 'wag ka papasakop
Kapag nangati, eh, 'di, kamot
Ito'ng isipin mo, hindi ba't sa lahat ng karanasan mo
Dito sa mundo bilang tao
Gano'n pa rin, hindi nagbago
Pinakamasaya 'yung 'di pinlano

Kasi 'pag 'di mo pa alam ('di mo pa alam)
Nakakatakot pero exciting naman (exciting, kaya)

Sumabay na't si Batman ang bahala
Oras na't subukan ang 'di pa nagagawa
Minsan lang kaya magpakaligaya
Mag-enjoy, magsaya, walang mawawala (kasi)

Trip, trip, trip, trip lang
Trip, trip, trip, trip lang

May gusto kang gawin pero nangangamba
Na baka mga tao'y tawanan ka
Nais kumanta pero 'di mo forte?
Limang piso lang naman ang karaoke
Go, basta sa bakanteng lote
Joke, galingan kahit konti
Kahit trip, 'bigay lahat sa ginagawa mo
Nang sa gano'n ay walang masabi ang ibang tao

Sa ginagalawan nating mundo
Ay maraming loko-loko
Hindi mo naman inaano
Ano ba talaga ang kailangan n'yo?
Siguro ang trip ko'y trip n'yo rin
Hindi n'yo lang magawang gawin
Kung ganyan ay sakyan mo na lang
'Wag ka nang mag-alala kung saan ka dadalhin

Oo, 'pag hindi mo pa alam ('di mo pa alam)
Nakakatakot pero exciting naman (exciting, kaya)

Sumabay na't si Batman ang bahala (bahala na si Batman)
Oras na't subukan ang 'di pa nagagawa (go)
Minsan lang kaya magpakaligaya (magpaka, magpakaligaya)
Mag-enjoy, magsaya, walang mawawala (kasi)

Trip, trip, trip, trip lang
Trip, trip, trip, trip lang

Kahit na hindi magaling umawit
Malakas pa din ang loob, 'cause
Maganda ako, oh, bakit?
Kung ayaw mo, eh, 'di 'wag ka manood (chos)
'Wag ka na magalit, don't be bad trip
Wala namang bad sa trip kong gawin
Kung ako sa 'yo, para happy
Sa trip ay sumabay na rin (gora)

Sumabay na't si Batman ang bahala (bahala na si Batman)
Oras na't subukan ang 'di pa nagagawa (go)
Minsan lang kaya magpakaligaya (magpaka, magpakaligaya)
Mag-enjoy, magsaya, walang mawawala (kasi)

Trip, trip, trip, trip lang
Trip, trip, trip, trip lang

Trip, trip, trip, trip lang
Trip, trip, trip, trip lang
Trip, trip, trip, trip lang
Trip, trip, trip, trip lang

Nur so 'ne Laune

Trip, trip, trip, trip lang (yo)
Trip, trip, trip, trip lang (hör dir das an)
Warum? (Nur so 'ne Laune)

Komm schon, Liebling, es ist wirklich einfach
Ich verspreche dir, danach wirst du noch atmen
Beeil dich, Liebes, es wird schon hell
Wenn du nicht mitmachst, bleibst du zurück
Denk nicht, dass dein Verstand zweitrangig ist,
denn er ist einzigartig
Er will doch nur glücklich sein
Um nicht durchzudrehen, vermeide es

An einem Ort zu verweilen
Ich meine, lass dich nicht unterkriegen
Von der Angst, lass dich nicht unterkriegen
Wenn es juckt, dann kratz dich
Denk mal darüber nach, ist es nicht so, dass von all deinen Erfahrungen
hier auf der Welt, als Mensch
es immer noch so ist, unverändert
Am glücklichsten warst du, wenn's ungeplant war

Denn wenn du es noch nicht weißt (du es noch nicht weißt)
Es ist beängstigend, aber aufregend (aufregend, also)

Mach einfach mit, Batman kümmert sich darum
Es ist Zeit, etwas zu versuchen, was du noch nie gemacht hast
Man lebt nur einmal, also amüsiere dich, meine Schöne
Genieß es, hab Spaß, du wirst nichts verlieren (denn)

Trip, trip, trip, trip lang
Trip, trip, trip, trip lang

Du willst etwas tun, hast aber Angst
Dass die Leute dich auslachen
Du willst singen, aber es ist nicht dein Ding?
Karaoke kostet nur fünf Pesos
Los, aber nur auf dem leeren Grundstück
Spaß, gib dein Bestes, auch wenn's nur ein bisschen ist
Auch wenn's nur eine Laune ist, gib alles bei dem, was du tust
Damit die anderen nichts zu meckern haben

In der Welt, in der wir uns bewegen
gibt es viele Verrückte
Du hast ihnen nichts getan
Was wollt ihr eigentlich?
Vielleicht ist meine Laune auch eure Laune
Ihr traut euch nur nicht, es zu tun
Wenn das so ist, dann mach einfach mit
Mach dir keine Sorgen, wohin es dich führt

Ja, wenn du es noch nicht weißt (du es noch nicht weißt)
Es ist beängstigend, aber aufregend (aufregend, also)

Mach einfach mit, Batman kümmert sich darum (überlass es Batman)
Es ist Zeit, etwas zu versuchen, was du noch nie gemacht hast (los)
Man lebt nur einmal, also amüsiere dich (amüsiere, amüsiere dich)
Genieß es, hab Spaß, du wirst nichts verlieren (denn)

Trip, trip, trip, trip lang
Trip, trip, trip, trip lang

Auch wenn ich nicht gut singen kann,
habe ich trotzdem Mut, denn
Ich bin schön, na und?
Wenn du nicht willst, dann schau halt nicht zu (genau)
Reg dich nicht auf, sei nicht schlecht drauf
Es ist nichts Schlechtes an meiner Laune
Wenn ich du wäre, um glücklich zu sein
Würde ich bei der Laune einfach mitmachen (gora)

Mach einfach mit, Batman kümmert sich darum (überlass es Batman)
Es ist Zeit, etwas zu versuchen, was du noch nie gemacht hast (los)
Man lebt nur einmal, also amüsiere dich (amüsiere, amüsiere dich)
Genieß es, hab Spaß, du wirst nichts verlieren (denn)

Trip, trip, trip, trip lang
Trip, trip, trip, trip lang

Trip, trip, trip, trip lang
Trip, trip, trip, trip lang
Trip, trip, trip, trip lang
Trip, trip, trip, trip lang