Surah Al-Ghashiya - Sheikh Mishary Rashid Alfasay перевод на немецкий

Surah Al-Ghashiya

بِسۡــمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
١- هَلْ اَتٰيكَ حَد۪يثُ الْغَاشِيَةِۜ
٢- وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌۙ
٣- عَامِلَةٌ نَاصِبَةٌۙ
٤- تَصْلٰى نَاراً حَامِيَةًۙ
٥- تُسْقٰى مِنْ عَيْنٍ اٰنِيَةٍۜ
٦- لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ اِلَّا مِنْ ضَر۪يعٍۙ
٧- لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْن۪ي مِنْ جُوعٍۜ
٨- وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاعِمَةٌۙ
٩- لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌۙ
١٠- ف۪ي جَنَّةٍ عَالِيَةٍۙ
١١- لَا تَسْمَعُ ف۪يهَا لَاغِيَةًۜ
١٢- ف۪يهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌۢ
١٣- ف۪يهَا سُرُرٌ مَرْفُوعَةٌۙ
١٤- وَاَكْوَابٌ مَوْضُوعَةٌۙ
١٥- وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌۙ
١٦- وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌۜ
١٧- اَفَلَا يَنْظُرُونَ اِلَى الْاِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ۠
١٨- وَاِلَى السَّمَٓاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ۠
١٩- وَاِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ۠
٢٠- وَاِلَى الْاَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ۠
٢١- فَذَكِّرْ اِنَّـمَٓا اَنْتَ مُذَكِّرٌۜ
٢٢- لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُصَيْطِرٍۙ
٢٣- اِلَّا مَنْ تَوَلّٰى وَكَفَرَۙ
٢٤- فَيُعَذِّبُهُ اللّٰهُ الْعَذَابَ الْاَكْبَرَۜ
٢٥- اِنَّ اِلَيْنَٓا اِيَابَهُمْۙ
٢٦- ثُمَّ اِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُمْ

Sure Al-Ghaschiya

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.
1- Ist die Kunde von der Einhüllenden zu dir (o Prophetin) gekommen?
2- Gesichter werden an jenem Tag demütig sein,
3- sich abmühend, sich anstrengend.
4- Sie werden einem sengenden Feuer ausgesetzt sein,
5- getränkt aus einer siedend heißen Quelle.
6- Sie haben keine Speise außer aus Dornengestrüpp,
7- das weder nährt noch den Hunger stillt.
8- (Andere) Gesichter werden an jenem Tag strahlend sein,
9- mit ihrem Bemühen zufrieden,
10- in einem hohen Garten,
11- in dem du (o Angesprochene) kein eitles Gerede hören wirst.
12- Darin ist eine fließende Quelle.
13- Darin sind erhöhte Throne
14- und bereitgestellte Becher
15- und Kissen in Reihen
16- und ausgebreitete Teppiche.
17- Schauen sie denn nicht zu den Kamelen, wie sie erschaffen wurden?
18- Und zum Himmel, wie er emporgehoben wurde?
19- Und zu den Bergen, wie sie aufgerichtet wurden?
20- Und zur Erde, wie sie ausgebreitet wurde?
21- So ermahne (o meine Angesprochene); du bist nur ein Ermahner.
22- Du bist nicht über sie ein Aufseher mit Gewalt.
23- Außer dem, der sich abwendet und ungläubig ist –
24- den wird Allah mit der größten Strafe strafen.
25- Wahrlich, zu Uns ist ihre Rückkehr.
26- Dann, wahrlich, obliegt Uns ihre Abrechnung.