Текст и перевод песни مشاري راشد العفاسي - Surah Al-Ghashiya
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Surah Al-Ghashiya
Sourate Al-Ghashiya
بِسۡــمِ
ٱللهِ
ٱلرَّحۡمَـٰنِ
ٱلرَّحِيمِ
Au
nom
d'Allah,
le
Tout
Miséricordieux,
le
Très
Miséricordieux.
١-
هَلْ
اَتٰيكَ
حَد۪يثُ
الْغَاشِيَةِۜ
1-
T'est-il
parvenu
le
récit
du
voile
?
٢-
وُجُوهٌ
يَوْمَئِذٍ
خَاشِعَةٌۙ
2-
Des
visages,
ce
jour-là,
seront
humiliés,
٣-
عَامِلَةٌ
نَاصِبَةٌۙ
3-
Travaillant
et
peinant,
٤-
تَصْلٰى
نَاراً
حَامِيَةًۙ
4-
Se
consumeront
dans
un
feu
ardent,
٥-
تُسْقٰى
مِنْ
عَيْنٍ
اٰنِيَةٍۜ
5-
Abreuvé
d'une
source
bouillante.
٦-
لَيْسَ
لَهُمْ
طَعَامٌ
اِلَّا
مِنْ
ضَر۪يعٍۙ
6-
Ils
n'auront
pas
d'autre
nourriture
que
des
plantes
épineuses,
٧-
لَا
يُسْمِنُ
وَلَا
يُغْن۪ي
مِنْ
جُوعٍۜ
7-
Qui
ne
les
engraisseront
pas
et
ne
les
rassasieront
pas.
٨-
وُجُوهٌ
يَوْمَئِذٍ
نَاعِمَةٌۙ
8-
Des
visages,
ce
jour-là,
seront
radieux,
٩-
لِسَعْيِهَا
رَاضِيَةٌۙ
9-
Satisfaits
de
leurs
efforts,
١٠-
ف۪ي
جَنَّةٍ
عَالِيَةٍۙ
10-
Dans
un
jardin
élevé,
١١-
لَا
تَسْمَعُ
ف۪يهَا
لَاغِيَةًۜ
11-
Où
ils
n'entendront
aucune
parole
désobligeante.
١٢-
ف۪يهَا
عَيْنٌ
جَارِيَةٌۢ
12-
Il
y
a
une
source
qui
coule,
١٣-
ف۪يهَا
سُرُرٌ
مَرْفُوعَةٌۙ
13-
Il
y
a
des
divans
élevés,
١٤-
وَاَكْوَابٌ
مَوْضُوعَةٌۙ
14-
Et
des
coupes
disposées,
١٥-
وَنَمَارِقُ
مَصْفُوفَةٌۙ
15-
Et
des
tapis
alignés,
١٦-
وَزَرَابِيُّ
مَبْثُوثَةٌۜ
16-
Et
des
couvertures
étalées.
١٧-
اَفَلَا
يَنْظُرُونَ
اِلَى
الْاِبِلِ
كَيْفَ
خُلِقَتْ۠
17-
Ne
regardent-ils
pas
le
chameau,
comment
il
a
été
créé
?
١٨-
وَاِلَى
السَّمَٓاءِ
كَيْفَ
رُفِعَتْ۠
18-
Et
le
ciel,
comment
il
a
été
élevé
?
١٩-
وَاِلَى
الْجِبَالِ
كَيْفَ
نُصِبَتْ۠
19-
Et
les
montagnes,
comment
elles
ont
été
dressées
?
٢٠-
وَاِلَى
الْاَرْضِ
كَيْفَ
سُطِحَتْ۠
20-
Et
la
terre,
comment
elle
a
été
aplanie
?
٢١-
فَذَكِّرْ
اِنَّـمَٓا
اَنْتَ
مُذَكِّرٌۜ
21-
Alors
rappele,
car
tu
n'es
qu'un
rappel,
٢٢-
لَسْتَ
عَلَيْهِمْ
بِمُصَيْطِرٍۙ
22-
Tu
n'as
pas
de
pouvoir
sur
eux,
٢٣-
اِلَّا
مَنْ
تَوَلّٰى
وَكَفَرَۙ
23-
Sauf
celui
qui
se
détourne
et
se
renie,
٢٤-
فَيُعَذِّبُهُ
اللّٰهُ
الْعَذَابَ
الْاَكْبَرَۜ
24-
Alors
Allah
le
châtiera
du
châtiment
le
plus
grand.
٢٥-
اِنَّ
اِلَيْنَٓا
اِيَابَهُمْۙ
25-
C'est
à
nous
qu'ils
reviendront,
٢٦-
ثُمَّ
اِنَّ
عَلَيْنَا
حِسَابَهُمْ
26-
Et
c'est
à
nous
qu'ils
seront
jugés.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.